As florestas estacionais semideciduais do sudeste do Brasil têm experimentado intensa fragmentação e a interferência de plantas daninhas influencia a dinâmica das comunidades restauradas. O objetivo deste estudo foi testar se o aumento das densidades de plantas daninhas (Urochloa decumbens e Ipomoea grandifolia) afetava o crescimento de mudas de quatro espécies de árvores neotropicais - Senegalia polyphylla e Enterolobium contortisiliquum (Fabaceae), Ceiba speciosa e Luehea divaricata (Malvaceae). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado: cinco tratamentos por espécie (diferentes densidades de plantas daninhas por vaso, por espécie de árvore) e quatro repetições por tratamento. Após o florescimento das plantas daninhas, quantificaram-se a altura, o diâmetro do caule, a biomassa aérea seca e as porcentagens de conteúdo de macro e micronutrientes nas folhas das espécies arbóreas. Verificou-se que a menor densidade de U. decumbens e de I. grandifolia afetou de negativamente, o crescimento das mudas das espécies nativas. No geral, observou-se diminuição do conteúdo de macro e micronutrientes nas folhas das mudas das quatro espécies arbóreas, principalmente na densidade de oito plantas daninhas/vaso. Os resultados obtidos podem embasar práticas experimentais sobre o controle químico em conjunto com métodos alternativos no controle de I. grandifolia e U. decumbens em áreas de restauração ecológica.

Seasonal semideciduous forests in southeastern Brazil have experienced intensive fragmentation, and the interference of weeds may affect the dynamics of restored communities. The purpose of this study was to determine if there were specific densities of the weeds Urochloa decumbens and Ipomoea grandifolia at which the growth of seedlings of four Neotropical tree species - Senegalia polyphylla and Enterolobium contortisiliquum (Fabaceae) and Ceiba speciosa and Luehea divaricata (Malvaceae) - would be negatively affected. A randomized experimental design was conducted in a greenhouse, with five treatments to each tree species (different weed densities per pot per tree species) and four replicates per treatment. After the weeds flowered, the height and stem diameter of seedlings were quantified, including the aboveground dry biomass and the percentages of macro and micronutrients contents in the leaves. The growth of the tree seedlings was affected by the lowest weed density (two weeds per pot) when interacting with U. decumbens or I. grandifolia. In general, significant decreases in the percentage of macro and micronutrients in the leaves were observed, especially at eight weeds/pot. Such results could warrant experimental practices in chemical control in conjunction with alternative methods to control of these two weeds in restored areas.

No município de Rio do Fogo foi registrada, em 1976, somente através de imagens de radar, uma comunidade de Cerrado para a qual, até então, não havia estudo in loco. Algumas questões foram elaboradas sobre essa comunidade: A região delimitada e descrita por meio de imagens de radar pode ser considerada Cerrado, do ponto de vista florístico? Qual a fitogeografia das espécies registradas nessa comunidade? Há ocorrência de espécies raras, endêmicas ou ameaçadas de extinção na composição florística dessa comunidade? Para responder a estas questões realizou-se o levantamento florístico em 400 ha, no período de agosto/2007 a setembro/2009. Os dados indicaram que das 94 espécies registradas em Rio do Fogo, 73 são associadas ao Cerrado, 69 também se distribuem na Caatinga, 60 na Floresta Atlântica, 47 na Floresta Amazônica, 14 no Pantanal e 11 no Pampa. Foram listadas pela primeira vez para o Rio Grande do Norte (RN) 39 espécies; Stylosanthes gracilis Kunth (Fabaceae) e Aristida laevis (Nees) Kunth (Poaceae) são citadas pela primeira vez para o Nordeste do Brasil. Aspilia procumbens Baker (Asteraceae) apresentou distribuição restrita ao estado e insere-se na categoria criticamente em perigo; já Stilpnopappus cearensis Hubber na categoria vulnerável à extinção. Concluiu-se que essa área pode ser classificada floristicamente como pertencente ao domínio do Cerrado, podendo ser apontada como área-chave para a conservação.

In the municipality of Rio do Fogo (in 1976) a savanna community was registered by radar that, until now, has not been studied in loco. Some questions were asked about this community: Is this area Cerrado, floristically? What is the phytogeography of plant species in this community? Do rare, endemic or endangered species occur in this community? To answer these questions a floristic inventory, from August 2007 to September 2009, was performed in 400 ha of this region. The data indicated that of the 94 species recorded, 73 are associated with Cerrado, 69 also with Caatinga, 60 with Atlantic Forest, 47 with Amazonian forest, 14 with the Pantanal and 11 with the Pampa flora. Thirty-nine species are first listed for Rio Grande do Norte (RN); Stylosanthes gracilis Kunth (Fabaceae) and Aristida laevis (Nees) Kunth (Poaceae) are first records for the Northeast of Brazil. Aspilia procumbens Baker (Asteraceae) showed a restricted distribution in the state and is listed as critically endangered. Stilpnopappus cearensis Hobber is listed as vulnerable to extinction. It was concluded that this area can be floristically classified as Cerrado, which points to a key area for conservation.