RESUMO Diversos pacientes apresentam hipersensibilidade dentaria ou falha nos procedimentos restauradores, devido á exposigao total ou parcial de túbulos dentinários. O objetivo deste estudo in vitro foi o de avaliar a influencia da aplicagao de diferentes tipos de sistemas adesivos na permeabilidade da dentina e após o desafio erosivo. Cinquenta discos de dentina bovina (6x1 mm) foram confeccionados e os espécimes foram divididos em 5 grupos (n = 10): (SB2) Single Bond 2, (SBU) Universal Single Bond, (CSB) Clearfil SE Bond, (SM) ScotchbondMultiuso e (C) Controle. A condutáncia hidráulica da dentina foi registrada após a aplicagao do adesivo (HC-1) e após o desafio erosivo (HC-2). Imagens da superficie da dentina de pós-tratamento e pós-desafio erosivo foram obtidas por microscopia eletronica de varredura (MEV). Os dados foram analisados pelos testes de Kruskal Wallis, Mann-Whitney com correçâo de Bonferroni e Wilcoxon (p <0,05). Reduçâo da permeabilidade dentinária foi observada com a aplicaçâo dos sistemas adesivos (p <0,05). Após o desafio erosivo, a permeabilidade dentinária aumentou para SBU e CSB (p <0,05), enquanto SB2 e SM nao diferiram em HC-1 e HC-2 (p> 0,05). Os sistemas adesivos convencionais, autocondicionantes e universais reduzem a permeabilidade dentinária em mais de 80%, e a dentina desmineralizada pode gerar um aumento da permeabilidade dos sistemas adesivos universais e autocondicionantes.

ABSTRACT Dentin hypersensitivity is caused by increased dentinal permeability due to total or partial exposure of dentinal tubules, which in turn can be produced by alterations of dental structures or failure of restorative procedures. The purpose of this in vitro study was to evaluate the efficacy of the application of different kinds of adhesive systems to prevent dentin permeability before and after an erosive challenge. Fifty bovine dentin discs (6x1 mm) were prepared and the specimens were divided into 5 groups (n=10): (SB2) Single Bond 2, (SBU) Universal Single Bond, (CSB) Clearfil SE Bond, (SM) Scotchbond Multipurpose and (C) Control. Hydraulic conductance of dentin was recorded after adhesive application (HC-1) and after erosive challenge (HC-2). Dentin surface images of post-treatment and post-erosive challenge were obtained by scanning electron microscopy (SEM). Data were analyzed using Kruskal Wallis, Mann-Whitney with Bonferroni correction and Wilcoxon tests (p<0.05). Reduction in dentin permeability was observed with the application of adhesive systems (p<0.05). After the erosive challenge, dentin permeability increased for SBU and CSB (p<0.05), while SB2 and SM did not differ in HC-1 or HC-2 (p>0.05). The conventional, self-etching and universal adhesive systems reduce dentinal permeability by more than 80%, and dentin demineralization may contribute to the increased permeability of universal and self-etching systems.

Resumo O óleo de cravo é recomendado como anestésico para peixes por ser produto de origem natural, baixo custo e apresentar poucos riscos de intoxicação. O objetivo deste trabalho foi determinar concentrações adequadas de óleo de cravo para anestesiar ou eutanasiar peixes de pequeno porte em ambiente natural. Foram testadas três concentrações do anestésico (D1=0,05 mL, D2=0,10 mL e D3=0,20 mL) em três espécies de peixes de pequeno. Houve uma relação negativa entre o tempo para a sedação dos indivíduos e a concentração para duas espécies (Hyphessobrycon sp.1 e Hemigrammus sp.), porém não foi encontrada relação entre o tempo para recuperação e as concentrações. Os exemplares maiores de Hemigrammus sp. levaram mais tempo para serem sedados no tratamento D2, já o contrário foi observado para Hyphessobrycon sp.1 no tratamento D1, enquanto que não houve efeito do comprimento no tempo de recuperação das três espécies. A mortalidade dos indivíduos variou entre as três concentrações do anestésico e as maiores taxas de mortalidade ocorreram nas maiores concentrações. Desse modo, a concentração de 0,05 mL é eficiente para estudos que envolvem manuseio e a soltura dos peixes, enquanto que a concentração de 0,20 mL é recomendada em estudos onde os peixes precisam ser sacrificados.

Abstract Clove oil is used as a fish anesthetic because it is a natural and inexpensive product with low toxicity risks. The goal of the present study was to determine the appropriate concentration of clove oil for small-sized tropical fish to be used in mark-recapture studies or when individuals are to be sacrificed. We applied three different clove oil concentrations (D1=0.05 mL, D2=0.10 mL and D3=0.20 mL per 500 mL of water) on three small-sized fish species. We found a negative relationship between induction time and treatment for two species (Hyphessobrycon sp.1 and Hemigrammus sp.), while concentration was unrelated to recovery time. Fish body length was positively related to induction time in the D2 treatment for Hemigrammus sp., and negatively for Hyphessobrycon sp.1 in the D1 treatment, but was unrelated to recovery time for three species and treatments. Mortality rates varied across treatments, but higher rates were observed with higher clove oil concentrations. We conclude that 0.05 mL of clove oil per 500 mL of water is the most efficient dose for studies where fish will be released back to their natural habitats, while 0.20 mL of clove oil is recommended for studies that require fish euthanization for further laboratory analyses.

O jurupoca, Hemisorubim platyrhynchos, é o sexto maior pimelodídeo do Pantanal. Sua idade e crescimento foram estudados a partir dos espinhos de nadadeiras peitorais de exemplares coletados no rio Cuiabá, Pantanal mato-grossense. Os exemplares provieram da pesca comercial e experimental com linha e anzol. A análise do índice de incremento marginal não permitiu que se distinguissem a periodicidade e a época de formação dos anéis de crescimento (H = 4,142; p = 0,247). Porém, o declínio acentuado do índice de incremento marginal registrado na vazante sugere que esse seja o período de formação dos anéis. A estimativa dos parâmetros que descrevem a curva de crescimento de von Bertalanffy, ajustada por meio de regressão não-linear aos comprimentos observados e com o valor do L<FONT FACE=Symbol>¥</FONT> fixado em 64,0 cm (comprimento furcal), foi de k = 0,222 ano-1 e t o = -2,149 anos. A longevidade dos indivíduos foi estimada em 11,4 anos. Os resultados indicam que o comprimento furcal é bom preditor da idade para os indivíduos dessa espécie de peixe.

The Porthole Shovelnose Catfish, Hemisorubim platyrhynchos, is the sixth largest pimelodidae of the Pantanal. Its age and growth were studied using pectoral fin-spines from fish collected in the Cuiabá river basin, Pantanal. The fish, which came from commercial and experimental fisheries, were all caught with hook and line. Growth-ring formation time could not be defined through the Kruskal-Wallis test on marginal increment (H = 4.142; p = 0.247). Nevertheless, decrease in the marginal increment index occurring as waters recede suggests this as the probable time when growth rings form. Estimation of the parameters of von Bertalanffy growth curve, adjusted through nonlinear regression to observed fork lengths, with L<FONT FACE=Symbol>¥</FONT> fixed at 64 cm, were: k = 0.222 year-1; t o = -2.149 years. Individual life span was estimated at 11.4 years. The results suggest that fork length is a good predictor of age for individuals of this species.

O Jurupensém, Sorubim lima, é um predador dos grandes rios da América do Sul. A idade e o crescimento do S. lima foram estudados a partir de espinhos de nadadeiras peitorais de exemplares coletados no Rio Cuiabá, Pantanal Mato-grossense. Os exemplares provieram da pesca comercial e experimental, com linha e anzol. A análise do índice de incremento marginal sugere que os anéis de crescimento se formam uma vez ao ano, durante a estação da seca, entre julho e setembro (ANOVA tipo I: F = 4,183; g.l. = 3 e 104; p = 0,008). Os parâmetros que descrevem a curva de crescimento de von Bertalanffy, ajustados por meio de regressão não-linear aos comprimentos observados na idade, foram estimados em: L<FONT FACE=Symbol>¥</FONT> = 56,0 cm (comprimento furcal); k = 0,245 ano-1; t o = -2,605 anos. A longevidade dos indivíduos foi estimada em 9,6 anos. Os resultados indicam que o comprimento furcal é um bom preditor de idade para os indivíduos dessa espécie de peixe.

The Duckbill Catfish, Sorubim lima, is a predator of large South American rivers. The age and growth of S. lima were studied based on the pectoral fin-spines of samples collected from the Cuiabá River, Pantanal. The samples were taken from commercial and experimental hook-and-line fishing. An analysis of the marginal increment suggests that the growth rings are formed once a year during the dry season, from July to September (ANOVA type I: F = 4.183; g.l. = 3 and 104; p = 0.008). The estimate of the parameters that describe von Bertalanffy's growth curve by nonlinear regression of the observed lengths in the age were: L<FONT FACE=Symbol>¥</FONT> = 56.0 cm (fork length); k = 0.245 year-1; t o = -2.605 years. The animals were estimated to have a life span of 9.6 years. The findings indicate that the fork length is a good predictor of the age of individuals of this fish species.