Paspalum vaginatum Sw., gramínea perene, estolonífera, com folhas anfistomáticas e pequenas é característica de pântanos salgados, crescendo em condições estressantes na marisma da lagoa dos Patos, molhe oeste da Barra do Rio Grande, RS. Foram feitas contagens mensais de estômatos e micropêlos nas superfícies adaxial e abaxial das lâminas e relacionadas às características abióticas do ambiente. O número de micropêlos da superfície foliar abaxial variou significativamente e diretamente com a temperatura da água intersticial junto às rizosferas. Estes, porém, não mantiveram correlação com a salinidade intersticial. Os resultados sugerem que a espécie seja uma halófita facultativa. O número de estômatos da superfície abaxial manteve um relacionamento inverso com a pluviosidade. Paspalum vaginatum, apresenta-se como uma espécie com características xeromórficas.

Paspalum vaginatum Sw., a perennial, stoloniferous grass with small leaves presenting stomata on both epidermises is characteristic of salt marshes, growing under stressful conditions near the west breakwater of the Rio Grande outlet, Lagoa dos Patos, Rio Grande do Sul, Brazil. Monthly counts of stomata and microhairs on the adaxial and abaxial surfaces were related to the abiotic characteristics of the enviroment. The number of microhairs of the abaxial leaf surface varied significantly and directly with interstitial water temperature close to the rhyzosphere. However, these counts did not correlate with the interstitial salinity. The results suggest that the species is a facultative halophyte. Stomata counts of the abaxial surface showed an inverse relation to precipitation. Paspalum vaginatum appears to be a species with xeromorphic characteristics.

Spartina densiflora Brong. é uma gramínea típica das marismas doestuário da lagoa dos Patos, Rio Grande do Sul, Brasil. A espécie apresenta adaptações morfoanatômicas em relação à salinidade, inundação e condições anaeróbicas que caracterizam este ambiente estressante. As adaptações xeromórficas e halofíticas desta espécie são a presença de estômatos protegidos por papilas; alta lignificação nas folhas, rizoma e raízes; enrolamento foliar e glândulas secretoras de sal. Como adaptação à sobrevivência ao solo anaeróbico, a espécie apresenta espaços intercelulares nas folhas, rizoma e raízes.

Spartina densiflora Brong. is a typical grass in salt marshes of the Patos lagoon estuary, Rio Grande do Sul, Brazil. The species shows morphological adaptations in relation to salinity, flooding and, anaerobic soils, characteristic for this stressful environment. The principal xerophytic and halophytic adaptations observed in this species are lenghwise curling of the leaves with stomates protected by papilla; increased lignification in the leaves, rhyzomes, roots and salt glands spread. The presence of intercellular spaces in the leaves, rhyzomes and roots is an adaptation that permits the plants survival in anaerobic soils.

O presente trabalho consta de um levantamento preliminar no Município do Rio Grande, RS. de vegetais medicamentosos, usados na medicina popular. Além da identificação taxonômica das espécies foram levantados dados junto à população tais como: nome popular, utilização, parte ou partes do vegetal utilizada, modo de preparação e via de administração.

The present paper is a preliminary list of plants used in popular medicine in Rio Grande (RS) Brazil. Along with taxonomic indentification, some other data is presented, such as: vulgar name, usefulness, which portion of the plant is used, how it is prepared and waus of administration.