Resumen Con el retroceso de los glaciares en la Antártica marítima y los escenarios de cambio climático, es necesario comprender los procesos geomorfológicos que actúan en estas áreas recientemente expuestas. El propósito del artículo es presentar el Método geomorphon aplicado a la Antártica (Método Geomorphon aplicado a Antártica-MGA), para el mapeo de las formas de relieve en las áreas libres de hielo de la Isla Rey Jorge. La evaluación de la clasificación se realizó con base en la interpretación de MDE y algunos trabajos de campo realizados en los anos 2015 y 2016. Los elementos del relieve identificados por el MGA se relacionaron con las formas erosivas y depositacionales de génesis glacial, por una parte, de macro escala como valles, crestas, picos y, por otra, de mesoescala, como canales fluvio glaciales, morrenas de avance y de retroceso, así como los de génesis paraglacial y litoral. Se identificaron morrenas frontales que avanzan en todas las áreas, a excepción del sistema paraglacial del glaciar Ecology que, junto con los valles en U mapeados, indican la antigua dirección del flujo de los glaciares y los lugares donde había mayor espesor de hielo. La identificación de estas formas es una contribución para los estudios que evalúan la sucesión de cambios en el paisaje, relacionados con el retroceso reciente de los sistemas glaciares, lo que demuestra el potencial de MGA. Ideas destacadas: Artículo de investigación sobre el mapeo automático de los accidentes geográficos de origen glacial, marino y paraglacial, utilizando el método innovador llamado Método geomorphon aplicado a la Antártica en las áreas libres de hielo de la Isla Rey Jorge, Islas Shetlands del Sur.

Resumo Com a retração de geleiras na Antártica marítima, e os cenários de mudanças climáticas, faz-se necessário compreender os processos geomorfológicos atuantes nessas áreas recentemente expostas. O artigo apresenta o Método de Geomorphon aplicado à Antártica (Geomorphon Method aplicado à Antártica - em diante ОМА) voltado ao mapeamento de formas de relevo nas áreas livres de gelo da Ilha Rei George. A avaliação da classificação foi realizada com base na interpretação dos MDE e nos trabalhos de campo realizados em 2015 e 20i6. Os elementos de relevo identificados pelo GMA foram relacionados com as formas erosivas e deposicionais por um lado de macro escala de gênese glacial, como vales, aretês, horns, e por outro lado de meso escala como canais glaciofluviais, morainas de avanço e de recessão, e ainda as de gênese paraglacial e marinha. Morainas de avanço frontais foram identificadas em todas as áreas, com exceção do sistema paraglacial da geleira Ecology, e juntamente com os vales em u mapeados, indicam a antiga direção de fluxo das geleiras, e locais onde havia maior espessura de gelo. A identificação dessas formas contribui para estudos que avaliam a sucessão de mudanças na paisagem com a recente retração dos sistemas glaciais, comprovando a potencialidade do GMA. Ideias destacadas: Artigo de pesquisa sobre o mapeamento automático de formas de relevo de origem glacial, marinha e paraglacial, a partir do método inovador chamado Geomorphon Method aplicado à Antártica para as áreas livres de gelo da Ilha Rei George, Ilhas Shetlands do Sul.

Abstract With the retraction of glaciers in maritime Antártica, and the climate change scenarios, it is necessary to understand the geomorphological processes at work in these recently exposed areas. The purpose of the article is to present the Geomorphon Method for Antártica (Geomorphon Method Revised to Antártica-GMA) applied to the mapping of landforms in the ice-free areas of King George Island. The classification evaluation was carried out based on the interpretation of the MDE and on the field work carried out in 2015 and 2016. The relief elements identified by the GMA were related to the erosive and depositional forms of the glacial genesis macro scale, as valleys, aretes, horns and meso-scale, such as glaciofluvial channels, moraines of advance and recession, and even those of paraglacial and marine genesis. Frontal advancing moraines were identified in all areas, except for the Ecology glacier paraglacial system, and together with the mapped U-valleys, they indicate the old direction of flow of the glaciers, and places where there was greater thickness of ice. The identification of these forms contributes to studies that evaluate the succession of changes in the landscape with the recent retraction of glacial systems, proving the potential of GMA. Main ideas: Research article on the automatic mapping of landforms of glacial, marine and paraglacial origin, using the innovative method called Geomorphon Method Applied to Antártica, in the ice-free areas of the King George Island, South Shetlands Islands.

Resumo Este artigo analisa cinco feiras livres que abastecem uma parte substancial da população urbana do Alto Jequitinhonha na contramão do sistema agroalimentar dominante. Usando dados de fontes primárias e secundárias, são analisadas as relações estabelecidas entre consumidores e vendedores – os quais, em sua maioria, são agricultores – para interpretar as dimensões culturais e econômicas do abastecimento das pequenas cidades. O resultado da pesquisa indica que as feiras se relacionam com a identidade cultural alimentar, o abastecimento de grande parte da população urbana e movimenta parte expressiva da economia local dos municípios.

Abstract This article analyzes five open fairs that supply a substantial part of the urban population of Alto Jequitinhonha in opposition to the dominant agri-food system. Based on primary and secondary data, the relationships between consumers and sellers are analyzed - mostly family farms – to interpret the cultural and economic dimensions of supply in small towns. The results of this research indicate that the fairs are related to food cultural identity, to the supply of the urban population, and move an expressive part of the local economy of the municipalities.

ABSTRACT The article explores the reuse of technical processes in the manufacturing of space systems, from the perspective of establishing a database of technical manufacturing processes for use by space organizations. It will be argued that the reuse of processes is made feasible when a database of processes is implemented and that the reuse of technical manufacturing processes provides gains in time, cost, and reliability. A proposal for the organization of project technical processes into a database is presented. The article addresses the following topics: technical process concepts, control and use of technical manufacturing processes practiced by space agencies, identification of technical manufacturing processes, and their organization in a database. Finally, an example of the application of reuse is presented, and the main consequences of the reuse of technical manufacturing processes with the aid of a database are discussed.

RESUMO O tumor papilar agressivo do saco endolinfático (TPASE) é uma neoplasia rara, ocasionalmente relacionada com a doença de von Hippel-Lindau, que se caracteriza pelo crescimento agressivo local com destruição do osso temporal. Os autores relatam um caso de TPASE em paciente do sexo feminino, exibindo paralisia do quinto ao oitavo par craniano. A tomografia computadorizada (TC) revelou grande processo lítico comprometendo o osso temporal direito. A paciente foi submetida a ressecção cirúrgica. À microscopia, identificou-se processo neoplásico que exibiu células cilíndricas monomórficas com atipias leves, dispostas em padrão papilar. A lesão apresentou positividade para AE1/ AE3, antígeno da membrana epitelial (EMA) e vimentina; e negatividade para sinaptofisina, proteína ácida fibrilar glial (GFAP), enolase específica do neurônio (NSE), tireoglobulina, transtirretina, cromogranina, fator de transcrição da tireoide 1 (TTF-1), fator de transcrição de ação trans específico de células GATA-3 e fator de transcrição intestinal CDX-2. O diagnóstico de TPASE foi então estabelecido. Após seis anos da ressecção cirúrgica, foi identificada recorrência da lesão.

ABSTRACT Aggressive papillary endolymphatic sac tumor (ELST) is a rare neoplasm, occasionally related to von Hippel-Lindau disease, characterized by locally aggressive growth with temporal bone destruction. The authors report a case of ELST in a female patient exhibiting fifth through eighth cranial nerve paralysis. Computed tomography (CT) revealed a large lytic process involving the right temporal bone. The patient underwent surgical resection. At microscopy, a neoplastic process was identified exhibiting monomorphic columnar cells with mild atypias, arranged in a papillary pattern. The lesion exhibited positivity for A31/AE3, epithelial membrane antigen (EMA), and vimentin; and negativity for synaptophysin, glial fibrillary acidic protein (GFAP), neuron-specific enolase (NSE), thyroglobulin, transthyretin, chromogranin, thyroid transcription factor 1 (TTF-1), trans-acting T-cell specific transcription factor GATA-3, and intestinal transcription factor CDX-2. The diagnosis of ELST was then established. Six years after surgical resection, lesion recurrence was observed.

AbstractThis work presents a new methodology for the parametric optimization of piezoelectric actuators installed in laminated composite structures, with the objective of controlling structural vibrations. Problem formulation is the optimum location of a Macro Fiber Composite (MFC) actuator patch by means the maximization of the controllability index. The control strategy is based on a Linear Quadratic Regulator (LQR) approach. For the structural analysis, the modeling of the interaction between the MFC and the structure is made taking into account the active material as one of the orthotropic laminate shell layers. The actuation itself is modeled as an initial strain arising from the application of an electric potential which deforms the rest of the structure. Thereby, modeling the electric field and the electromechanical coupling within the actuator is avoided because these effects are considered analytically. Numerical simulations show that the structural model presents good agreement with numerical and experimental results. Furthermore, the results show that optimizing the location of the actuator in the structure helps the control algorithm to reduce induced structural vibration.

Os cistos epidermoides do sistema nervoso central (SNC) são condições incomuns, estando localizados mais frequentemente no ângulo pontocerebelar e ao redor da ponte. Eles são revestidos por epitélio escamoso queratinizado e lamelas de queratina, tornando seu conteúdo branco-perolado e pastoso. Os cistos epidermoides são, na maioria das vezes, originados de malformações, possivelmente associados ao entremeio de elementos superficiais do ectoderma do SNC durante o fechamento da placa neural, ou formação das vesículas cerebrais secundárias. Os autores descrevem um caso de cisto epidermoide da fossa posterior determinando hidrocefalia e revisam critérios morfológicos e diagnósticos dessa lesão.

Epidermoid cysts of the central nervous system are uncommon conditions, which are frequently located in the cerebellopontine angle and around the pons. They are covered with keratinized squamous epithelium and keratin lamella, which give its contents a soft, white-pearly appearance. Epidermoid cysts are mostly originated from malformations, presumably associated with surface elements of the nervous system ectoderm during the closure of the neural groove or formation of secondary cerebral vesicles. The authors describe a case of epidermoid cyst in the posterior fossa causing hydrocephalus and review morphologic and diagnostic criteria of this lesion.

Este artigo analisa a disciplina partidária e as coalizões no plenário da Assembléia Legislativa de Santa Catarina, no período entre 1999 e 2006. Mostra que as taxas de disciplina, embora variem entre os principais partidos, são relativamente elevadas em seu conjunto, levando a uma significativa previsibilidade dos resultados das votações. Quanto às coalizões, a dimensão governo/oposição revelou ser mais significativa na formação de coalizões em plenário do que o posicionamento dos partidos na escala ideológica (esquerda/direita).

This article analyses party discipline and parliamentary coalitions at Santa Catarina's House of Representatives between 1999 and 2006. It shows that discipline ratios, though changing amidst the main parties, have been relatively high as a whole, causing some significant predictability in voting outcome. As for coalitions, the government/opposition dimension has shown to be more significant in parliamentary groupings than in the positioning of parties along the so-called left/right ideological scale.

Cet article analyse la discipline partidaire et les coalitions dans les sessions plénières de l'Assemblée Législative de Santa Catarina, dans la période comprise entre 1999 et 2006. Il démontre que les taux de discipline, quoique variant entre les principaux partis, sont, dans leur ensemble, relativement élevés, menant à une prévisibilité significative des résultats des votations. Quant aux coalitions, la dimension gouvernement/opposition s'est révélée être plus significative dans le formation de coalitions en session plénière, que la position des partis dans l'échelle idéologique (gauche/droite).

This paper proposes a cascade controller with friction compensation based on the LuGre model. This control is applied to a pneumatic positioning system. The cascade methodology consists of dividing the pneumatic positioning system model into two subsystems: a mechanical subsystem and a pneumatic subsystem. This division allows the introduction of friction compensation at force level in the pneumatic positioning system. Using Lyapunov's direct method, the convergence of the tracking errors is shown under the assumption that the system parameters are known. Experimental results illustrate the main characteristics of the proposed controller.

Este trabalho trata do controle dos sistemas pneumáticos de posicionamento e propõe uma estratégia em cascata que possibilita superação de diversos obstáculos inerentes ao seguimento preciso de trajetórias com estes sistemas. A convergência exponencial dos erros de seguimento em malha fechada no caso ideal é demonstrada utilizando o método de Lyapunov. Apresentam-se também as propriedades de robustez da malha fechada. Uma implementação experimental atesta a eficácia da estratégia.

This work deals with the control of pneumatic positioning systems and propose a cascade strategy that alow us to overcome several obstacles to the trajectory tracking in pneumatic systems. The exponential convergence of the closed loop trajectory tracking errors in the ideal case is demonstrated using Lyapunov's method. The robustness properties of the closed loop system are also presented. An experimental implementation attests the effectiveness of this strategy.

Introdução -- O mate, ou chimarrão, uma infusão popular de uma erva (Ilex paraguayensis) bebida em grandes volumes, é um conhecido fator de risco para carcinoma epidermóide de esôfago e há suspeitas de que a água quente utilizada para o consumo possa ser fator importante na carcinogênese. Métodos - Pesquisou-se a temperatura em que a infusão é ingerida por uma amostragem da população sob risco para carcinoma epidermóide de esôfago. Realizaram-se entrevistas com indivíduos consumidores de mate na área urbana de Taquara, RS, com relação aos hábitos de ingestão de mate, e a temperatura do mate foi medida através de termômetros de precisão. A percepção da temperatura, estimada pelos usuários, foi também registrada. Resultados - Em 36 residências, 107 pessoas estavam ingerindo mate. A maioria bebia a infusão diariamente (97,2%) e o consumo médio diário foi de 1.265 mL por usuário (desvio padrão de 1.132 mL, variando de 250 a 6.000 mL). A temperatura medida era igual ou superior a 60 º C em 72% das residências, com média de 63,4 º C (51-78 º C) e mediana de 64,4 º C. Conclusão - Neste estudo foi possível evidenciar que o mate é consumido em grandes volumes e alta temperatura e que os usuários não foram capazes de estimar corretamente a temperatura do mate consumido. A temperatura elevada do mate consumido nessa população pode estar contribuindo à carcinogênese esofágica.

"Matè", a popular hot infusion of a herb (Ilex paraguayensis) drunk in large volumes, is a known risk factor for squamous cell carcinoma of the esophagus and there is a suspicion that high temperature of boiled water used for the infusion may contribute for carcinogenesis. Methods - We measured the temperature of "matè" infusion drank by a sample of the population at risk for this carcinoma in Taquara, southern Brazil. We interviewed inhabitants for drinking habits and the temperature of the infusion was measured with high precision thermometers. Temperature of the infusion was asked to consumers and their estimate compared to our measurements. We considered 60 ºC or higher as "hot". Results - In 36 residencies, 107 individuals were drinking "matè". Most individuals drunk it daily (97,2%), and the medium daily volume was 1,265 ml (SD ± 1,132 mL) ranging from 250 to 6,000 mL. The measured temperature was 60ºC or higher in 72% of residencies with medium of 63.4 ºC (51-78 ºC) and median 64.4 ºC. Conclusion - In this study, "matè" was consumpted in large volumes at high temperature and individuals did not estimate correctly the temperature of infusion. High temperatures of "matè" may contribute to carcinogenesis in this population.