A cochonilha rosada do hibisco (PHM), Maconellicoccus hirsutus (Green) (Hemiptera: Pseudococcidae) e o himenóptero parasitoide associado, Anagyrus kamali Moursi (Hymenoptera: Encyrtidae), são registrados pela primeira vez no Brasil. Exemplares dessa cochonilha foram coletados em nove plantas hospedeiras – Annona muricata L. (Anonnaceae); Glycine max(L.) Merr. (Fabaceae); Centrolobium paraensis Tul. (Fabaceae); Inga edulis Mart. (Fabaceae); Hibiscus rosa-sinensis L. (Malvaceae); Psidium guajava L. (Myrtaceae); Averrhoa carambola L. (Oxalidaceae); Citrus sinensis (L.) Osbeck (Rutaceae); Solanum lycopersicum L. (Solanaceae) –, em quatro municípios do norte-nordeste do Estado de Roraima. As plantas C. paraensis, I. edulis e C. sinensissão registradas pela primeira vez como hospedeiras para PHM. Injúrias características apresentadas pelas plantas hospedeiras infestadas pela cochonilha rosada e sugestões para o seu manejo são apresentados.

The pink hibiscus mealybug (PHM), Maconellicoccus hirsutus (Green) (Hemiptera: Pseudococcidae) and the associated hymenopterous parasitoid, Anagyrus kamali Moursi, 1948 (Hymenoptera: Encyrtidae), are reported for the first time in Brazil. Specimens of the PHM were collected on nine hosts plants, Annona muricata L. (Anonnaceae), Glycine max (L.) Merr. (Fabaceae), Centrolobium paraensis Tul. (Fabaceae), Inga edulis Mart. (Fabaceae), Hibiscus rosa-sinensis L. (Malvaceae), Psidium guajava L. (Myrtaceae), Averrhoa carambola L. (Oxalidaceae), Citrus sinensis (L.) Osbeck (Rutaceae) and Solanum lycopersicum L. (Solanaceae), in four municipalities in the north-northeast of the state of Roraima. The plants C. paraensis, I. edulis and C. sinensis are recorded for the first time as a hosts for PHM. Characteristic injuries observed on the host plants infested by PHM and suggestions for its management are presented.