Procyon cancrivorus é um animal silvestre que se distribui desde a América Central até o Uruguai e Nordeste da Argentina. Está entre as espécies de carnívoros brasileiros menos estudadas. Com o objetivo de identificar helmintos que parasitam P. cancrivorus, estes foram coletados nas estradas, quando mortos por atropelamento automobilístico, na região Sul do Rio Grande do Sul. Após a necropsia, os órgãos foram examinados, assim como suas mucosas e conteúdos para a coleta de parasitos. Os nematoides encontrados no estômago desses procionídeos foram clarificados com lactofenol e identificados à Chandleronema longigutturata. Registra-se pela primeira vez a ocorrência de C. longigutturata na região neotropical, bem como o parasitismo em P. cancrivorus.

Procyon cancrivorus is a wild animal that is found from Central America to Uruguay and northeastern Argentina. It is one of the least studied carnivore species in Brazil. For the purpose of identifying helminths that parasitize P. cancrivorus, individuals of this species that had been run over and killed by motor vehicles were collected from highways in the southern part of the state of Rio Grande do Sul. At necropsy, their organs, along with organ contents and mucous membranes, were examined for parasite collection. The nematodes found in the stomachs of these Procyonidae were cleared with lactophenol and Chandleronema longigutturata was identified. This report provides the first record of occurrences of C. longigutturata in the Neotropical region and its parasitism in P. cancrivorus.

Tadarida brasiliensis (Geoffroy, 1824) é um morcego insetívoro que ocorre desde o sul dos Estados Unidos até o sul da América do Sul. Neste estudo são apresentados os primeiros dados sobre diversidade de ácaros ectoparasitos de T. brasiliensis no Brasil e é disponibilizada uma compilação e análise dos estudos de diversidade de ácaros realizados nos diferentes pontos da distribuição geográfica desta espécie de morcego. Os ácaros foram coletados de 160 espécimes adultos de T. brasiliensis capturados no extremo sul do Brasil, entre março de 2010 e novembro de 2011. Quatro espécies de ácaros foram coletadas: Chiroptonyssus robustipes (Ewing, 1925), Ewingana longa (Ewing, 1938), Ewingana inaequalis (Radford, 1948) e espécimes de Cheyletidae. Chiroptonyssus robustipes foi a espécie mais prevalente (100%), seguido de E. longa (20%), E. inaequalis (10%) e exemplares de Cheyletidae (1,25%). Os dados disponíveis atualmente demonstram que C. robustipes parasita T. brasiliensis em toda sua região de ocorrência e que este ácaro é altamente prevalente e abundante. As duas espécies de Ewingana acompanham a distribuição geográfica de T. brasiliensis, porém com prevalências e abundâncias muito menores.

Tadarida brasiliensis (Geoffroy, 1824), the Brazilian free-tailed bat, is an insectivorous bat that occurs from southern United States of America to southern South America. In this study we present the first data on diversity of ectoparasitic mites of T. brasiliensis in Brazil. A compilation and analysis of the studies of mite diversity conducted in different points the geographic distribution this bat species are provided. The mites were collected from March 2010 to November 2011 on 160 T. brasiliensis adult bats captured in southern Brazil. Four species of mites have been found: Chiroptonyssus robustipes (Ewing, 1925), Ewingana longa (Ewing, 1938), Ewingana inaequalis (Radford, 1948), and specimens of Cheyletidae. Chiroptonyssus robustipes was the most prevalent species (100%), followed by E. longa (20%), E. inaequalis (10%), and specimens of Cheyletidae (1.25%). The data currently available show that C. robustipes parasitizes T. brasiliensis throughout its region of occurrence, and this mite is highly prevalent and abundant. The two species of Ewingana accompany the geographical distribution of T. brasiliensis, but with much lower prevalence and abundance.