Resumo Este artigo pretende examinar a paisagem urbana do Rio de Janeiro delineada nas crônicas de A Semana , de Machado de Assis. O tempo, entre 1892 e 1897, é um momento importante na vida da cidade. Manifestam-se os inícios das transformações consumadas na gestão do prefeito Pereira Passos (1902-1906).

Abstract The aim of this article is to examine the urban environment of Rio de Janeiro as delineated in the A Semana chronicles by Machado de Assis. The period, between 1892 and 1897, is an important moment in the life of the city when the initial transformations, which would later be accomplished by the mayor, Pereira Passos (1902-1906), appear.

Resumo O artigo analisa a crítica de Roberto Schwarz a uma crônica de Machado de Assis "chamada" "O punhal de Martinha". Apresenta, tendo em vista essa crítica, o contraditório quanto ao seu método de vincular forma literária e processo social. Procura estabelecer, através das crônicas de "A Semana" e mediante a relação entre fato real e fato imaginado, a dimensão social da narrativa machadiana.

Abstract This study analyzes the critical review by Roberto Schwarz of Machado de Assis's chronicle "entitled" "O punhal de Martinha" ("Martinhas'dagger").In light of this review, this study introduces the contradiction inherent in Schwarz’s method of connecting literary forms and social processes. Moreover, this paper seeks to establish the social dimension of Machado's narrative by considering the relationship between real and imagined facts in the chronicles in Machado’s column, "A Semana" [The Week].