RESUMO As árvores de Pinus taeda – introduzidas no Brasil em 1880 e em ensaios experimentais em 1936 – têm sido relacionadas na literatura especializada ao processo de invasão biológica de algumas áreas de campos gerais e de altitude dos estados do Paraná e Santa Catarina, de cerrado no estado de São Paulo, de restinga no estado de Santa Catarina e de pampas no estado do Rio Grande do Sul. Os anéis de crescimento anuais formados no lenho das árvores de Pinus taeda constituem importante ferramenta na avaliação do processo de invasão biológica. Com esse objetivo, no presente trabalho avaliou-se a dispersão espacial-temporal de sementes analisando-se os anéis de crescimento do lenho de árvores de Pinus taeda de plantações e de regeneração natural na região de Faxinal do Céu, estado do Paraná. Os resultados possibilitaram determinar a idade e a taxa de crescimento do tronco das árvores de Pinus taeda de plantações, a data da germinação, a área de dispersão das sementes e a taxa de crescimento das árvores de regeneração natural. Os resultados permitem, da mesma forma, discutir o processo de invasão de árvores de Pinus taeda pela dispersão das sementes em áreas limítrofes às plantações florestais.

ABSTRACT The Pinus taeda trees - introduced in Brazil in 1880 and in experimental trials in 1936 - have been listed in specialized literature of biological invasion process in some areas of general fields and altitude of the states of Parana and Santa Catarina such as, the savanna in the state São Paulo, sandbar in the state of Santa Catarina and pampas in the state of Rio Grande do Sul. The annual tree-rings formed in the wood of Pinus taeda trees constitute an important tool in the evaluation of the biological invasion process. The present study aimed to evaluate the spatial-temporal dispersion of seeds by analyzing the tree-rings of Pinus taeda trees from plantations and natural regeneration in the region of Faxinal do Céu, state of Paraná. The results allowed determining the age and growth rate of the pine trees trunk from plantations; the date of germination, the seed dispersal area and the growth rate of trees of natural regeneration. The results allow, likewise discussing the invasion process of pine trees by seed dispersal in areas close to forest plantations.