Abstract The family Ochnaceae belongs to Malpighiales and has about 550 species included in 34 genera, with pantropical distribution. For Brazil, 207 species are reported, 16 have been recorded in Maranhão state. On São Luís Island, a well sampled area in the state, there were records of two genera, Ouratea and Sauvagesia, and three species: O. fieldingiana, O. hexasperma, and S. erecta. To confirm the occurrence of these species and provide new data about the family in Maranhão, this study aimed to provide a complete taxonomic treatment of the Ochnaceae on São Luís Island, since the region still lacks taxonomic treatments of specific taxa. Field expeditions were carried out to collect plants, and specimens at MAR and SLUI, and on virtual herbaria, were analyzed. As a result, six species were identified, including five in Ouratea and one in Sauvagesia namely: O. cassinifolia, O. castaneifolia, O. cearensis, O. hexasperma and O. racemiformis, and S. erecta. Specimens that had been identified as O. fieldingiana were redetermined as O. castaneifolia. Ouratea cassinifolia, O. cearensis, and O. racemiformis are new records for the island.

Resumo Ochnaceae pertence à ordem Malpighiales e possui cerca de 550 espécies incluídas em 34 gêneros, com distribuíção pantropical. Para o Brasil, são reportadas 207 espécies, 16 são registradas no Maranhão. Para a Ilha de São Luís, a área mais bem amostrada do estado, os registros apontam a ocorrência de dois gêneros, Ouratea e Sauvagesia, e de três espécies, O. fieldingiana, O. hexasperma, e S. erecta. Visando confirmar a ocorrência destas espécies e levantar novos dados sobre a família no Maranhão, este trabalho teve como objetivo fornecer um tratamento taxonômico das Ochnaceae da Ilha de São Luís, visto que a região ainda é carente de tratamentos taxonômicos mais aprofundados em táxons específicos. Para atingir este objetivo, foram realizadas expedições de coleta e análise das coleções dos herbários MAR e SLUI, além dos espécimes disponíveis em herbários virtuais. Como resultados, foram identificadas seis espécies, incluíndo cinco em Ouratea e uma em Sauvagesia, a saber: O. cassinifolia, O. castaneifolia, O. cearensis, O. hexasperma, O. racemiformis e S. erecta. Os espécimes que vinham sendo identificados como O. fieldingiana foram reconhecidos como O. castaneifolia, além disso O. cassinifolia, O. cearensis e O. racemiformis são novos registros para a ilha.

Esse trabalho consiste no levantamento das espécies de Panicoideae (Poaceae) em remanescentes de Mata Atlântica no sul do estado da Bahia. As coletas foram realizadas entre os anos de 2007 e 2010, concentrando-se nos bordos e no interior dos três maiores remanescentes florestais da Reserva Ecológica da Michelin (Mata da Vila 5, Pancada Grande e Pacangê). Foram confirmadas 24 espécies em 11 gêneros, sendo Ichnanthus P. Beauv. e Paspalum L. os mais representativos, com cinco e oito espécies, respectivamente. Uma chave de identificação para gêneros e espécies é apresentada, assim como descrições, ilustrações e dados ecológicos, contribuindo para o conhecimento das espécies florestais de Poaceae do Brasil.

We present a floristic survey of Panicoideae (Poaceae) in remnants of Atlantic Forest in Southern Bahia State, Brazil, in the Michelin Ecological Reserve. Collections were made from 2007 to 2010, focusing on the borders and interior of the three major forest fragments (Vila 5, Pancada Grande and Pacangê). Twenty four species in 11 genera were found, being Ichnanthus P. Beauv. and Paspalum L. the most representative, with five and eight species, respectively. An identification key to genera and species is presented, as well as descriptions, illustrations and ecological data, increasing the knowledge on Poaceae from Brazilian forests.