Espécies de tripes (Insecta, Thysanoptera) associadas à cultura do morangueiro em dois sistemas de produção no Rio Grande do Sul, Brasil. Tripes são insetos diminutos responsáveis pela redução da qualidade dos frutos do morangueiro. O trabalho objetivou registrar e quantificar a tisanopterofauna presente em dois sistemas de produção de morangueiro, túnel baixo e semihidropônico. Folhas, flores e frutos foram coletados semanalmente, de julho de 2005 a dezembro de 2006 em Caxias do Sul e Bom Princípio, RS. Foram coletados 664 indivíduos pertencentes a duas famílias, quatro gêneros e 10 espécies: Frankliniella occidentalis (Pergande, 1895), F. schultzei (Trybom, 1910), F. rodeos (Moulton, 1933), F. simplex (Priesner, 1924), F. williamsi (Hood, 1915), F. gemina (Bagnall, 1919), Frankliniella sp., Thrips tabaci (Lindeman, 1888) e Caliothrips fasciatus (Pergande, 1895) pertencentes a Thripidae, e Heterothrips sp. pertencente a Heterothripidae. Com 593 ocorrências, F. occidentalis representou 89,3% dos insetos coletados, com 87,9% dos indivíduos nas flores, 8,4% nas folhas e 3,7% nos frutos. Os resultados sugerem que as flores do morangueiro representam o recurso preferido pelos tripes. Frankliniella rodeos, F. simplex, F. williamsi, C. fasciatus e Heterothrips sp. são novos registros na cultura para o Brasil.

Species of thrips (Insecta, Thysanoptera) in two strawberry production systems in Rio Grande do Sul, Brazil. Thrips are tiny insects responsible for the reduction of strawberry fruit quality. The work aimed to record and quantify the thysanopterofauna present in two strawberry production systems, low tunnel and semi-hydroponic. Leaves, flowers and fruits were collected weekly, from July 2005 to December 2006 in Caxias do Sul and Bom Princípio municipalities, RS. A total of 664 individuals were collected, representing two families, four genus and 10 species: Frankliniella occidentalis (Pergande, 1895), F. schultzei (Trybom, 1910), F. rodeos Moulton, 1933, F. simplex (Priesner, 1924), F. williamsi (Hood, 1915), F. gemina (Bagnall, 1919), Frankliniella sp., Thrips tabaci (Lindeman, 1888), Thrips tabaci (Lindeman, 1888), Caliothrips fasciatus (Pergande 1895) from Thripidae and Heterothrips sp. from Heterothripidae. Frankliniella occidentalis represented 89.7% of the samples with 95.8% of the species collected in flowers, 3.9% in fruits and 0.8% in leaves. The results show that flowers are the most important food resource for these insects on strawberry plants. Frankliniella rodeos, F. simplex, F. williamsi, C. fasciatus, and Heterothrips sp. are new records on strawberry for Brazil.

O conhecimento científico sobre a associação de Thysanoptera com plantas nativas ou cultivadas na região Neotropical é praticamente inexistente. Este trabalho objetivou identificar as espécies de tripes e as plantas por eles visitadas ou utilizadas como hospedeiras em uma unidade de conservação, o Parque Estadual de Itapuã (30°22'S 51°02'W), Viamão, Rio Grande do Sul, Brasil. Entre junho de 1999 e maio de 2001, ramos (n=1.274), flores (n=774) e touceiras de gramíneas (n=596) foram sistematicamente amostradas em 20 pontos em quatro transectos estandardizados. O total de 72 espécies de plantas pertencentes a 26 famílias foram identificadas, 60 das quais foram registradas como hospedeiras. Do total de 9.602 espécimes de tripes, 4.900 (50%) foram registrados em flores, 3.764 (39%) em ramos e 938 (10%) nas touceiras de gramíneas. Para 6.533 dos espécimes (4.480 imaturos e 2.053 adultos), foi possível identificar a planta na qual foram coletados. De uma riqueza total de 61 espécies de tripes, 35 foram registradas em flores, 36 em ramos e 14 em touceiras de gramíneas. As espécies de tripes mais abundantes e as plantas que apresentaram a mais alta diversidade de tripes são comentadas.

The scientific knowledge about the association of Thysanoptera with native or cultivated plants in the Neotropical region is practically nonentity. This work aimed at identifying the thrips species and the plants visited by them or used as hosts in a Conservation Unit, the "Parque Estadual de Itapuã" (30°22'S 51°02'W), Viamão, Rio Grande do Sul, Southern Brazil. Between June 1999 and May 2001, branches (n=1,274), flowers (n=774) and grass tussocks (n=596) were systematically sampled at 20 points in four standardized transects. A total of 72 plant species belonging to 26 families were identified, 60 of those were registered as host plants. From a total of 9,602 thrips specimens, 4,900 (50%) were registered in flowers, 3,764 (39%) in branches and 938 (10%) in grass tussocks. For 6,533 of the specimens (4,480 immatures and 2,053 adults), it was possible to identify the plant on which they were collected. Of a total richness of 61 species of thrips, 35 were recorded in flowers, 36 in branches and 14 in grass tussocks. The most abundant thrips species and the plant species that showed the higher thrips diversity are commented upon.

Frankliniella schultzei (Trybom) (Thysanoptera: Thripidae) foi encontrado infestando tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) em Porto Alegre, RS. O estudo foi conduzido em laboratório, e os tripes acondicionados em potes de acetato, cobertos com parafilme e alimentados diariamente com folíolos de tomateiro. As observações do ciclo vital foram tomadas por duas gerações consecutivas (n = 109 indivíduos). O período embrionário demorou 4,3 d; o 1º ínstar 2,5 d; o 2º ínstar 2,5 d; a pré-pupa 1,2 d; a pupa 2,1 d; a duração da fase jovem 8,3 d; a longevidade dos machos foi de 13,1 d e das fêmeas de 13,6 d; a viabilidade do 1ºínstar foi 75,5%; a do 2ºínstar 76,3%; a da pré-pupa 91,9%; a da pupa 80,0%; e a duração do ciclo total foi de 12,6 d. A reprodução foi exclusivamente por partenogênese.

Frankliniella schultzei (Trybom) (Thysanoptera: Thripidae) was found infesting tomato (Lycopersicon esculentum Mill.) in Porto Alegre, RS. The work was carried out in the laboratory where thrips were placed in acetate pots, covered with parafilm and fed daily with tomato leaflets. Observations of its life cycle were made for two consecutive generations (n = 109 individuals). Embryonic period lasted 4.3 d; the 1st instar 2.5 d; the 2nd instar 2.5 d; prepupa 1.2 d; pupa 2. 1 d; duration of the immature phase 8.3 d; male longevity lasted 13.1 and female longevity 13.6 d; viability of the instars was 75.5% 1st; 76.3% 2nd; prepupa 91.9%; pupa 80.0%; and cycle duration took 12.6 d. Reproduction was exclusively partenogenetic.