OBJETIVO: Analisar o efeito do ultrassom (US), do dexapantenol (d-P) e da associação dos tratamentos (US+d-P) na organização de fibras colágenas na lesão tegumentar em ratos por meio da análise da birrefringência. MÉTODOS: Foram utilizados 50 ratos Wistar, anestesiados com Thionembutal Sódico (50mg/Kg), dos quais foi retirado 1cm² de pele da região dorsal, divididos em cinco grupos: controle (C), gel (G), US (3 MHz, 0,1 W/cm², 1 minuto, modo contínuo), d-P (10%) e US+d-P. Após sete e 14 dias de tratamento diário, foram removidos segmentos dessas áreas e obtidos cortes de 6µm de espessura que, posteriormente, foram corados em Picrosirius. Os cortes foram observados em microscopia de polarização utilizando um software responsável pela medida de birrefringência das fibras colágenas (KS400 2.0 - Kontrol Eletronics). As médias das áreas birrefringentes (µm²) de cada grupo foram submetidas à análise de variância pela ANOVA, seguida do teste de Tukey (p<0,05). RESULTADOS: A média de área birrefringente do grupo US+d-P (1586,43±162,14) foi maior (p<0,001) que a dos grupos experimentais (C: 139,36±35,35, US: 317,55±129,9 e d-P: 192,41±36,57) no 7º dia de tratamento, indicando uma aceleração na síntese e organização das fibras colágenas na região lesionada. No 14º dia de tratamento, os grupos US+d-P (2858,47±510,17), US (1779,94±482,78) e d-P (2546,88±304,45) apresentaram área birrefringente maior que a do grupo C, porém não diferiram entre si. CONCLUSÃO: A associação dos tratamentos (US+d-P) acelerou a síntese e a organização das fibras colágenas apenas no estágio inicial de reparo tegumentar.

OBJECTIVE: To analyze the effect of ultrasound (US), dexpanthenol (d-P) and a combination of these treatments (US+d-P) on collagen fiber organization in tegumentary lesions in rats by birefringence analysis. METHODS: Wistar rats (50) were anesthetized (Thionembutal - Sodic = 50mg/Kg), 1cm² of dorsal region skin was removed, and the animals were divided into five groups: control (C), gel (G), US (3 MHz, 0.1 W/cm2, 1 minute, continuous), d-P (10%) and US+d-P. After daily treatment for 7 and 14 days, 6µm thick sections of lesioned areas were stained in picrosirius and measurements of the collagen birefringent area (µm²) were obtained using polarized light microscopy (Zeiss Axiolab-ZEISS- Germany) with histological image analysis software (KS 400 2.0 - Kontrol Eletronics, Munique, Germany). The means were compared by ANOVA followed by the Tukey test (p<0.05). RESULTS: The US+d-P group showed a significantly greater (p<0.001) birefringent area (1586.43±162.14) than the other experimental groups: C (139.36±35.35), US (317.55±129.9) and d-P (192.41±3657) by the 7th day of treatment, indicating acceleration of the wound healing process. By the 14th day of treatment, the US+d-P, US and d-P groups presented greater birefringence than the control group, but did not differ from each other. CONCLUSION: The combination of treatments (US+d-P) accelerated collagen fiber synthesis and organization in the early stages of cutaneous repair.