ABSTRACT This study aimed to ascertain the relationship of the Work Ability Index with Cardiovascular Risk in workers of the prefecture on a university campus. It is descriptive, exploratory, transversal and quantitative research undertaken in 2012 through the analysis of medical records of 226 workers who underwent regular examinations. Cardiovascular risk was calculated using the Framingham Risk Score. It was observed that 85.0% of the workers were aged over 40 years old. Regarding work capacity, 42.5% presented inadequate capacity. It was identified that 31.2% of the workers had a risk score between medium (20.8%) and high (10.4%) for developing cardiovascular diseases within 10 years. It is concluded that in spite of there being no significant association (p<0.05) between the workers with inadequate capacity for work and those who presented medium and high cardiovascular risk, there was a high number of workers with cardiovascular risk factors.

RESUMEN Este estudio tuvo la finalidad de verificar la relación del Índice de Capacidad para el Trabajo con Riesgo Cardiovascular en trabajadores del ayuntamiento de un campus universitario. Es una investigación descriptiva, exploratoria, transversal y cuantitativa realizada en 2012 con análisis de prontuario de 226 trabajadores sometidos a exámenes periódicos. El riesgo cardiovascular fue calculado por medio del Score de Riesgo de Framingham. Se observó que 85,0% de los trabajadores tenían más de 40 años de edad. Cuanto a la capacidad para el trabajo, 42,5% presentaron capacidad inadecuada. Se identificó que 31,2% de los trabajadores presentaron score de riesgo entre medio (20,8%) y alto (10,4%) para desarrollo de enfermedades cardiovasculares en 10 años. Se concluye que a pesar de no haber ocurrido asociación significativa (p<0,05) entre los trabajadores con inadecuada capacidad para el trabajo y aquellos que presentaron riesgo cardiovascular medio y alto, hubo elevada cantidad de trabajadores con factores de riesgo cardiovasculares.

RESUMO Este estudo objetivou verificar a relação do Índice de Capacidade para o Trabalho com o Risco Cardiovascular em trabalhadores da prefeitura de um campus universitário. Trata-se de uma pesquisa descritiva, exploratória, transversal e quantitativa realizada em 2012 com análise de prontuário de 226 trabalhadores submetidos a exames periódicos. O risco cardiovascular foi calculado por meio do Escore de Risco de Framingham. Observou-se que 85,0% dos trabalhadores possuíam mais de 40 anos de idade. Quanto à capacidade para o trabalho, 42,5% apresentaram capacidade inadequada. Identificou-se que 31,2% dos trabalhadores apresentaram escore de risco entre médio (20,8%) a alto (10,4%) para desenvolvimento de doenças cardiovasculares em 10 anos. Conclui-se que apesar de não ter ocorrido associação significativa (p<0,05) entre os trabalhadores com inadequada capacidade para o trabalho e aqueles que apresentaram risco cardiovascular médio e alto houve elevada quantidade de trabalhadores com fatores de risco cardiovasculares.

O caruncho-do-feijão Zabrotes subfasciatus (Coleoptera: Chrysomelidae: Bruchinae) é uma importante praga de grãos de feijão armazenado nas regiões tropicais. A eficiência do caulim [com ou sem óleo de nim (Azadirachta indica)] e terra diatomácea (TD) (tratamento padrão) foi estudada em laboratório com o intuito de obter alternativas para o controle químico deste inseto. Insetos foram confinados em frascos de plástico com feijão tratado com caulim (2, 4 e 8g kg-1), caulim + nim [2g kg-1(5% óleo de nim)], terra diatomácea (1g kg-1) e controle. Mortalidade de insetos adultos, número de ovos e emergência da geração F1 foram avaliados. Caulim causou a mortalidade de Z. subfasciatus, porém foram necessários maiores períodos e doses que a TD para promover elevada mortalidade (100% ou aproximadamente). Os tratamentos com caulim também afetaram o comportamento da fêmea, pois muitos ovos foram colocados nas paredes dos frascos. O número de adultos emergidos (F1) foi similar entre a TD e o caulim; portanto, caulim constitui uma ferramenta promissora para o manejo de Z. subfasciatus. A mistura de caulim e óleo de nim não foi eficiente no controle de Z. subfasciatus.

The Mexican bean weevil Zabrotes subfasciatus (Coleoptera: Chrysomelidae: Bruchinae) is an important pest of stored beans in tropical regions. The efficiency of kaolin [with or without neem (Azadirachta indica) oil] and diatomaceous earth (DE) (standard treatment) was studied in laboratory aiming to obtain alternatives for chemical control of this insect. Insects were confined in plastic vials containing beans treated with kaolin (2, 4 and 8g kg-1), kaolin + neem [2g kg-1(5% neem oil)], diatomaceous earth (1g kg-1) and control. Mortality of adult insects, number of eggs and F1generation beetles emergency were assessed. Kaolin caused mortality of Z. subfasciatus, however higher periods and doses than DE were necessary to promote high mortality (100% or close). Kaolin treatments also affected female behavior because many eggs were placed in the vials walls. Number of emerged adults (F1) was similar between DE and kaolin; hence, kaolin constitutes a promising tool to the management of Z. subfasciatus. The mixture of kaolin and neem oil was not efficient in the control of Z. subfasciatus.

O percevejo alidídeo Neomegalotomus parvus (Westwood) não é facilmente detectado no campo e a descoberta de atraentes pode ser uma forma adequada para monitorar a espécie. A atração de N. parvus a armadilhas (transparentes, verde transparente e amarela) iscadas com urina de vaca e amônia foi estudada em dois experimentos em campo. Armadilhas foram colocadas próximas a um terraço com plantas de feijão-guandu (Cajanus cajan L.). Água corrente, solução aquosa de NaCl 10% (p/v), urina de vaca e amônia (solução aquosa de NH4OH 1%) foram testadas como atraentes em armadilhas amarelas, transparentes e transparentes verdes foram utilizadas. Armadilhas verdes iscadas com urina capturaram mais insetos do que armadilhas amarelas e transparentes (3,2 e 7,2 vezes mais, respectivamente), e mais insetos do que armadilhas da mesma cor com apenas água (zero insetos) ou solução de NaCl (14,5 vezes mais). Armadilhas iscadas com amônia capturaram mais insetos do que armadilhas com água: 14,4; 4,7 e 6,7 vezes mais em verde transparente, amarela e transparente, respectivamente, ou solução de NaCl: 3,9; 7,6 e 6,2 vezes, respectivamente. Amônia ou urina de vaca são atrativas para N. parvus e podem ser testadas para monitorar o percevejo no campo.

The alydid bug parvus (Westwood) is not easily detected in the field and the discovery of attractants may be a suitable way to monitor this species. The attraction of N. parvus to traps (transparent, transparent green and yellow) baited with cow urine and ammonia was studied in two field trials. Traps were placed near a terrace with pigeon pea plants (Cajanus cajan L.). Tap water, NaCl 10% aqueous solution (w/v), cow urine, and ammonia (NH4OH 1% aqueous solution) were tested as attractants in yellow, transparent and transparent green traps. Green traps baited with cow urine caught more bugs than yellow and transparent traps (3.2 and 7.2 times more, respectively), and more bugs than traps of the same color with just water (no captures) or NH4OH solution (14.5 times more). Traps baited with ammonia caught more bugs than traps with water: 14.4, 4.7 and 6.7 times more than transparent green, yellow, and transparent traps, respectively, or NaCl solution: 3.9, 7.6 and 6.2 times, respectively. Both ammonia and cow urine are attractive to N. parvus and may be tested to monitor the bugs in the field.

Uma série de compostos, sintéticos e comerciais, análogos ao 1,4-dimetoxibenzeno, um cairomônio de Diabrotica speciosa, juntamente com outros compostos comerciais atrativos para outras espécies de Diabrotica, tiveram suas atividades testadas frente à D. speciosa. Armadilhas de copos amarelos contendo os compostos foram instaladas em plantação de feijão. As avaliações foram realizadas 24 horas depois. Armadilhas com 1,4-dimetoxibenzeno capturaram significativamente mais insetos do que armadilhas testemunha. Armadilhas com análogos do 1,4-dimetoxibenzeno não capturaram mais insetos que as armadilhas testemunha. Os resultados mostraram que a posição e a natureza dos substituintes, juntamente com a aromaticidade verificada na estrutura do composto natural, são cruciais para a atratividade.

Several synthetic and commercial analogs of 1,4-dimethoxybenzene, a kairomone of Diabrotica speciosa, along with other compounds already shown to be attractive to other species of Diabrotica, were tested as attractant to D. speciosa. Yellow cup traps were lured with the compounds and installed in a common bean field. Assessments were conducted 24 h later. 1,4-dimethoxybenzene lured traps caught significantly more beetles than the control traps. Captures of traps lured with 1,4-dimethoxybenzene analogs did not differ from the control traps. Results showed that position and nature of the substituents on the aromatic ring played a crucial role in the activity of the natural compound. The aromatic ring was also very important to the activity of the kairomone.