Este artigo propõe uma forma de institucionalização, nas Universidades brasileiras, do desenvolvimento de Tecnologias Sociais e processos sistêmicos de incubação de empreendimentos econômicos solidários, com base na Lei de Inovação, e também a atuação articulada da Cooperativa COORIMBATÁ e a da Universidade Federal de Mato Grosso, que culminou na criação de uma rede de entidades que compõem o Sistema Integrado de Inovação Tecnológica Social.

This article proposes a form of institutionalization, in Brazilian universities, the development of social technologies and processes incubation system supportive of economic enterprises, based on the Law of Innovation, and also the articulation of the COORIMBATÁ Cooperative and the Federal University of Mato Grosso, which culminated in the creation of a network of entities that make up the Integrated Social Innovation.

Este artículo propone una forma de institucionalización, en las universidades brasileñas, el desarrollo de las tecnologías sociales y el sistema de procesos de incubación de empresas de apoyo económico, basado en la Ley de Innovación, así como la articulación de la COORIMBATÁ Cooperativa y la Universidad Federal de Mato Grosso, que culminó en la creación de una red de entidades que conforman la Innovación social Integral.

Cet article propose une forme d'institutionnalisation, dans les universités brésiliennes, le développement de technologies sociales et système d'incubation processus de soutien des entreprises économiques, fondées sur le droit de l'innovation, et aussi l'articulation de la Coopérative COORIMBATÁ et l'Université fédérale du Mato Grosso, qui abouti à la création d'un réseau d'entités qui composent l'innovation sociale intégrée.

Um estudo do monitoramento do nível de água foi realizado com medidas diretas e com Radar de Penetração no Solo (GPR) em uma floresta tropical de transição para o cerrado. Três poços de monitoramento do nível de água foram instalados durante 2001/2002 em três locais diferentes: o primeiro em uma área de floresta permanente, outro em área de floresta manejada e outra em uma área de pasto. Os perfis de GPR mostram que o nível do topo do lençol freático aparece como um refletor horizontal forte em março e em agosto de 2002, e como um refletor fraco durante medidas em maio e outubro de 2001 com descontinuidades devido a diversas lentes de solo laterítico no solo. O topo do lençol de água é facilmente confundido com a presença de tais lentes. A umidade do solo teve uma influência nestes sinais da reflexão, mudando a constante dielétrica do solo. A profundidade do topo do lençol da água variou 1,8 m sob a floresta permanente, 0,9 m sob a floresta manejada e 3,7 m sob o pasto.

A Ground Penetratin Radar (GPR) water level monitoring study of a mature transitional tropical forest is presented. Three water tables monitoring wells were installed during 2001/2002 at three different sites: under permanent forest, under managed forest and pasture. The GPR profiles show that the water table appears as a strong horizontal reflector in March and August, 2002,and as a weak, discontinuous reflector during measurements in May and October 2001. Due to several laterite lenses in the soil, the water table can easily be mistaken in place of such lenses. Soil moisture had an influence on these reflection signals, changing the dielectric constant of soil. The depth of the water table varied 1.8 m under permanent forest, 0.9 m under management forest and 3.7 m under pasture.

Medidas de fluxo de CO2 e de vapor d'água que usa o método de vórtices turbulentos estão sendo feitas em uma torre de 40 m, situada em uma floresta tropical de transição perto da cidade de Sinop no Estado de Mato Grosso. Como informação complementar a este estudo, curvas de resposta à luz de três plantas situadas perto da torre, foram medidas em diferentes alturas em relação ao dossel da floresta e condições de luz. Tendo como objetivo, compreender as tendências sazonais e espaciais (altura no dossel da floresta e plantas sob copa ou em clareiras) da fotossíntese. As medidas foram feitas em uma árvore emergente do dossel (30 m de altura) identificada como Brosimum lactescens, e em duas plantas de sub-bosque (altura de 0,6 a 1,6 m) identificadas como Quiina pteridophylla e Diniszia excelsa situadas em diferentes condições de luminosidade. As medidas foram feitas a partir do final da estação seca de 2000 até janeiro de 2002. Estes dados sugerem que as respostas das espécies às variações sazonais (precipitação) são variáveis. Além disso, as plantas de sombra tiveram um maior rendimento fotossintético (A) e uma fotossíntese bruta estimada mais baixa com saturação de radiação fotossinteticamente ativa (Amax) do que plantas de clareira, possivelmente porque as plantas de sombra são adaptadas a níveis médios de luz mais baixos.

Measurements of CO2 and water vapor flux using eddy covariance are being made from a 40 m tower located in a transitional tropical forest near Sinop Mato Grosso. As complementary information to this study, the photosynthetic light response curves of three species located near the tower were measured at different heights in the forest canopy and light conditions with the objective of understanding seasonal and spatial (height in the forest canopy and gap or shade located plants) trends in the photosynthetic light response. The measurements were made in a canopy emergent tree (30 m tall) identified as Brosimum lactescens, and in two relatively short plants (0.6 to 1.6 m height) identified as Quiina pteridophylla and Diniszia excelsa located in different light condition. Measurements were made from the end of 2000 dry season to January 2002. These data suggest that species response to seasonal variations in rainfall are variable. In addition, shade plants have a higher quantum yield (A) and a lower estimated gross photosynthesis at saturating (photosynthetic active radiation - PAR) (Amax) than gap plants, presumably because shade plants are adapted to lower average light levels.

Investigou-se, neste trabalho, a capacidade de impregnação da Figueira Branca (Ficus monckii) com a resina natural da árvore de Jatobá (Hymenaea courbaril); trata-se de uma espécie de madeira de baixa densidade, originária do Estado do Mato Grosso, Brasil. Foram determinados os coeficientes de retração da madeira, preparando-se posteriormente, a resina, para impregnação, e depois se fez o ensaio inverso do inchamento da madeira impregnada. Compararam-se os dois coeficientes para a madeira não impregnada com o da madeira impregnada, a partir de testes estatísticos com amostras pareadas. O coeficiente de inchamento da madeira impregnada foi significativamente menor que o de retração da não impregnada, em todas as direções dos corpos de prova. Com isto, foi possível se constatar que a impregnação da Figueira Branca com a resina natural do Jatobá tornou-a mais impermeável aumentando, assim, a possibilidade dessa madeira ser empregada na construção civil ou na indústria moveleira.

The capacity of impregnation of the 'Figueira Branca' (Ficus monckii), with the natural resin of 'Jatobá' tree (Hymenaea courbaril) was investigated in this work. The Figueira Branca is a low density wood from Mato Grosso State, Brazil. The retraction coefficients of the untreated wood were determined and later the resin was prepared for impregnation and the inverse rehearsal of the swelling of the impregnated wood was made. The two coefficients for the impregnated wood and unimpregnated wood were compared by statistical tests of paired samples. The coefficient of swelling of the impregnated wood was significantly smaller than that of retraction of the unimpregnates wood for all directions. Therefore, it was possible to verify that the impregnation of the Figueira Branca, with the natural resin of Jatobá, made it more impermeable, increasing the possibility of its use in the construction of houses or in the furniture industry.