As abelhas sem ferrão são consideradas por muitos autores de grande importância para o ecossistema devido a sua eficiência como polinizadoras. O presente trabalho estudou a tolerância de operárias de Scaptotrigona postica (Latreille, 1807) à mudanças de temperatura, com o objetivo de determinar os limites térmicos letais (TL - temperatura letal) para altas e baixas temperaturas durante o verão e inverno. Os resultados mostraram um intervalo de tolerância entre -3,5ºC e 40ºC no verão e de -4,0 até 39,5ºC no inverno a 50% de sobrevivência de uma população (LT50). Os limites a 100% de mortalidade (LT100) foram entre -5ºC e 41ºC no verão e -5ºC e 40,5ºC no inverno.

Stingless bees are considered of great importance for the ecosystem by many authors because of their efficiency as pollinators. The present work studied the tolerance of workers of Scaptotrigona postica (Latreille, 1807) to temperature changes in order to determine the lethal thermal limits for high and low temperatures (LT - lethal temperature) during summer and winter. The results showed a tolerance interval between -3,5ºC and 40ºC in summer and of 4ºC up to 39,5ºC in winter for 50% of mortality (LT50). The thermal limits at 100% of mortality (LT100) was between 5ºC and 41ºC in summer and between 5ºC and 40,5ºC in winter.

Foi determinado em operárias isoladas de Tetragonisca angustula fiebrigi (Schwarz, 1938), T. a. angustula (Latreille, 1807) e Trigona spinipes (Fabricius, 1793) o ritmo circadiano das taxas respiratórias médias (VO2) em condições de ciclo normal (dia/claro e noite/escuro), durante a primavera. O consumo de oxigênio foi determinado a 30ºC usando um respirômetro de Warburg. A análise estatística dos resultados revelou interações significativas entre intervalos de tempo e entre as espécies. Foram comparadas as taxas respiratórias usando o teste do Tukey. Um padrão definido de ritmo circadiano metabólico foi observado para ambas as espécies, apresentando um maior consumo de oxigênio durante o dia, com um pico entre 10:00 e 15:00. À noite o consumo diminuiu, alcançando os níveis mínimos entre 2:00 e 3:00. Tetragonisca angustula angustula e T. a. fiebrigi não apresentaram diferenças significativas entre si, mas diferiram de T. spinipes, que apresentou taxas respiratórias maiores.

The circadian rhythm of the mean respiratory rates (VO2) was determined on isolated workers of Tetragonisca angustula fiebrigi (Schwarz, 1938), T. a. angustula (Latreille, 1807) and Trigona spinipes (Fabricius, 1793) in normal cycle (day/light and night/dark) conditions, during springtime. Oxygen consumption was determined at 30ºC by using a Warburg respirometer. The statistical analysis of the results revealed significant interactions among time intervals and between the species. Breathing rates were compared using the Tukey's test. A clear circadian pattern of the metabolic rhythm was observed for both species. It showed a larger consumption of oxygen during the day, with a peak between 10:00 and 15:00. At night the consumption decreased, reaching the minimum levels between 2:00 and 3:00. Tetragonisca angustula angustula and T. a. fiebrigi did not show significant differences between them but they did differed from T. spinipes, which showed larger respiratory rates.