RESUMO OBJETIVO: Além de suas propriedades anticoagulantes, a heparina apresenta efeitos vasodilatadores e anti-inflamatórios que podem ajudar na reversão das alterações sépticas da microcirculação. Este artigo investiga os efeitos da heparina sobre alterações da microcirculação relacionadas com endotoxemia e compara-os com os observados com o uso de proteína C humana recombinante ativada. MÉTODOS: Após os procedimentos de implantação da câmara de dobras cutâneas e indução de endotoxemia por administração intravenosa de lipopolissacarídeo da Escherichia coli (2mg.kg-1), hamsters sírios dourados machos foram tratados com heparina não fracionada intravenosa (0,2 mg. kg-1). A microscopia intravital de preparações de câmara de dobras cutâneas permitiu a análise quantitativa de variáveis microvasculares e venulares, bem como de rolamento e aderência de leucócitos. Parâmetros micro-hemodinâmicos também foram analisados. Hamsters endotoxêmicos tratados com proteína C humana recombinants ativada e animais não tratados serviram como controles. RESULTADOS: A heparina diminuiu o rolamento de leucócitos e a vasoconstricção arteriolar induzida por lipopolissacarídeo e produziu um aumento de sobrevida em comparação com animais não tratados, enquanto proteína C humana recombinants ativada diminuiu a adesão de leucócitos. A administração de heparina mais proteína C humana recombinante ativada resultou numa significativa atenuação dos déficits de perfusão capilar induzida por lipopolissacarídeo. CONCLUSÕES: A heparina produz efeitos protetores sobre a microcirculação dos animais endotoxêmicos. Estas vantagens foram potenciados quando a heparina foi administrada em combinação com proteína C humana recombinante ativada.

OBJECTIVE: Apart from its anticoagulant properties, heparin has vasodilator and anti-inflammatory effects that could assist in the reversal of septic microcirculatory changes. This paper investigates the effects of heparin on endotoxemia-related microcirculatory changes and compares them to those observed with the use of recombinant human activated protein C. METHODS: After skinfold chamber implantation procedures and endotoxemia induction by intravenous Escherichia coli lipopolysaccharide administration (2 mg.kg-1), male golden Syrian hamsters were treated with intravenous unfractionated heparin (0.2 mg.kg-1). Intravital microscopy of skinfold chamber preparations allowed quantitative analysis of microvascular variables and venular leukocyte rolling and adhesion. Macrohemodynamic parameters were also analyzed. Endotoxemic hamsters treated with recombinant human activated protein C and non-treated animals served as controls. RESULTS: Heparin decreased lipopolysaccharide-induced leukocyte rolling and arteriolar vasoconstriction; it also increased survival when compared with non-treated animals, while recombinant human activated protein C decreased leukocyte adhesion. Administration of heparin plus recombinant human activated protein C was associated with a significant attenuation of lipopolysaccharide-induced capillary perfusion deficits. CONCLUSIONS: Heparin yields protective effects on endotoxemic animals' microcirculation. Those benefits were potentiated when heparin was administered in conjunction with recombinant human activated protein C.