Análise e avaliação da política dos Estados Unidos de extinção das atividades da empresa de transporte aéreo Condor, por meio de sua inclusão na Lista Negra, do corte no fornecimento de combustível, da pressão pela exclusão de trabalhadores e acionistas alemães ou simpatizantes do Eixo. Consideraram-se outros meios, como a oferta de crédito para aquisição de equipamentos de aviação estadunidenses e de ações da Condor, e treinamento de brasileiros, assim como infiltração de técnicos e consultores na empresa.

Analysis and evaluation of U.S.A. policy to extinguish activities of Condor's air transportation, by placing it on the Proclaimed List, cutting the supply of aviation fuel, exerting pressure for the displacement of German workers and shareholders or sympathizers of Axis countries. Other means such as the offer of credits for the acquisition of aviation equipments and Condor shares, the training of Brazilian substitutes, as well as the infiltration of technicians and consultants inside the company are also considered.

Um dos principais objetivos da política externa dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra foi identificar oportunidades e abrir mercados para investimentos nas repúblicas da América Latina. O controle da aviação comercial era estratégico e para alcançar esse objetivo o Departamento de Estado desenvolveu uma ampla campanha contra as empresas em mãos de interesses do Eixo, acusando-as de espionagem e contrabando, e pressionou os governos nacionais para obter sua colaboração. Este artigo examina os efeitos da política estadunidense sobre a LATI, empresa estatal italiana de transporte aéreo que fazia a rota Roma-Brasil, e que ficou sob fogo diplomático entre 1941 e inícios de 1942, quando foi definitivamente expulsa do espaço aéreo brasileiro.

One of the main goals of the United States foreign policy during World War II was to identify opportunities and open up markets for investment in the Latin American Republics. The control of commercial aviation was crucial and towards that end, the Department of State developed a vast campaign against companies that were in the hands of Axis interests, accusing them of carrying out espionage activities and contraband, and exerting pressure over national governments to obtain their collaboration. This article examines the effects of American policy over LATI, an Italian state airline who flied from Rome to Brazil, which came under diplomatic fire in 1941, until it was finally evicted from the Brazilian air space in 1942.

No artigo são analisados os conflitos políticos gerados pela implementação das "Listas Negras" norte-americanas entre órgãos estatais e interesses privados no Brasil durante a Segunda Guerra Mundial.

The article analyses the political conflicts caused by the implementation of American Black Lists between State agencies and private interests in Brazil during World War II.

This essay explores the concept of figuration or configuration developed by Norbert Elias with the purpose to overcome the antinomies of structural functionalism and methodological individualism. The relationships of the concept of configuration with the categories of interdependency, function and coercion are studied within the context of his sociological theory. Based on the consideration of simplified models of game competition, the author's process oriented perspective and its relevance for solving the false opposition between society and individual.