RESUMO Este trabalho teve como objetivo apresentar um levantamento das espécies de Oligochaeta em três regiões diferentes do estado do Mato Grosso do Sul (Baía, Ivinhema e Negro) em diversos ambientes (rios, lagoas, canais de ligação). Foram registradas 41 espécies de Oligochaeta, distribuídas em 5 famílias (Narapidae, Haplotaxidae, Opistocystidae, Alluroididae e Naididae). O estudo mostrou a riqueza de Oligochaeta na região do rio Negro em relação às regiões mais degradadas pela ação humana.

ABSTRACT This study aimed a survey of Oligochaeta species in three different regions of Mato Grosso do Sul state (Baía, Ivinhema and Negro) in diverse environments (rivers, lakes, connecting channels). We recorded 41 Oligochaeta species, distributed in five families (Narapidae, Haplotaxidae, Opistocystidae, Alluroididae, and Naididae). The study showed Oligochaeta richness in river Negro regions in relation of regions degraded by human action.

Resumo Objetivo: Identificar os efeitos da composição de sedimento e das condições abióticas da água sobre a diversidade, riqueza, equitabilidade, densidade e composição de espécies de Oligochaeta em lagoas rasas de planície de inundação. Métodos Foram amostradas trimestralmente ao longo do ano de 2010, 13 lagoas isoladas na planície de inundação do rio Paraná. Em cada lagoa, foram coletadas quatro amostras de sedimento nas regiões marginais e centrais, sendo três delas destinadas às análises biológicas, e uma para granulométrica. Concomitantemente, também foram mensurados a temperatura, oxigênio dissolvido, pH, condutividade, alcalinidade, turbidez e clorofila. As amostras biológicas foram primeiramente analisadas em microscópio estereoscópico. Os indivíduos de Oligochaeta, foram identificados em microscópio óptico ao menor nível taxonômico possível. Para análise de dados, mensuramos os atributos da assembléia de Oligochaeta, sendo eles a densidade, riqueza, equitabilidade e o índice de diversidade. Para mostrar diferenças entre os meses e os lagoas analisados, em relação às porcentagens de material orgânico grosso e fino, utilizamos o teste não paramétrico Kruskal Wallis. Também calculamos a diversidade granulométrica do sedimento usando o índice de Shannon-Wienner, por meio uma análise de regressão simples. Relacionamos os atributos de Oligochaeta com a diversidade de sedimento e as espécies dessa assembleia com as variáveis limnológicas por meio de correlação de Spearman. Resultados Foram encontrados 2.090 indivíduos distribuídos em 27 espécies, dentre as quais, 57% foram Pristina americana, seguida por Dero (Dero) righii com 13%. Os atributos de assembléia não foram significativamente correlacionados com a diversidade de sedimento, e 7 das 27 espécies registradas apresentaram correlações significativas com pelo menos alguma das variáveis abióticas da água. Conclusões Verificamos que as variáveis abióticas da água apresentam maior influência sobre os atributos da assembleia de Oligochaeta, quando comparada com as influências do sedimento. Embora a diversidade local das lagoas rasas seja baixa, a ampla variedade de condições limnológicas oferecida, pode ter levado à maior riqueza de espécies quando se considera toda a paisagem.

Abstract Aim: Identify the effects of sediment composition and water conditions on diversity, richness, evenness, density and composition of freshwater Oligochaeta in shallow floodplain lakes. Methods We sampled 13 shallow floodplain lakes quarterly during the year 2010 in the Upper Paraná River floodplain. In each lake, four sediment samples were taken from the shore and central regions, three of them were used for biological analysis, and one for granulometric analysis. Concomitantly, temperature, dissolved oxygen, pH, conductivity, alkalinity, turbidity and chlorophyll-a were also measured. Initially, the biological samples were analyzed by a stereoscopic microscope. Oligochaeta individuals were identified under optical microscope at the lowest possible taxonomic level. For data analysis, we quantified density, richness, evenness and diversity index of freshwater Oligochaeta. In order to show differences between the months and the analyzed lakes, in relation to the percentages of coarse and fine organic material, the nonparametric Kruskal Wallis test was used. We also calculated the sediment granulometric diversity using the Shannon-Wienner index, using a simple regression analysis. We correlated assemblage attributes of Oligochaeta with sediment diversity and the assemblage species with the limnological variables using the Spearman correlation. Results A total of 2,090 individuals were found distributed among 27 species. From the total individuals number, 57% were Pristina americana, followed by Dero (Dero) righii with 13%. Assemblage attributes were not significantly correlated with sediment diversity, and 7 of the 27 species recorded showed significant correlations with at least some of the abiotic variables. Conclusions We verified that the abiotic variables of the water present greater influence on the attributes of the assemblage of freshwater Oligochaeta, when compared with sediment influences. Although we found low local diversity of this group, the wide range of water conditions offered by lakes culminates with a great species richness considering the whole landscape.

Resumo Objetivo Planícies de inundação estão entre os sistemas biológicos mais diversos do mundo, onde o regime hidrológico é reconhecido como crucial para estruturar as comunidades aquáticas. Nós predizemos que i) a estrutura da metacomunidade bentônica é aninhada na seca e aleatória na cheia de uma planície de inundação Neotropical. Nós esperamos encontrar ii) uma homogeneização ambiental durante a inundação, a qual desestrutura o padrão aninhado. Além disso, identificamos áreas de maior riqueza de invertebrados bentônicos sob alta heterogeneidade de uma planície de inundação Neotropical, e caracterizamos tais locais por tipo de ambiente e sistema fluvial. Métodos Nós amostramos 36 locais, e analisamos a estrutura da comunidade bentônica através do índice de aninhamento NODF. A heterogeneidade ambiental foi avaliada através de testes de homogeneidade de dispersões multivariadas (PERMDISP) separadamente para os períodos de cheia e seca. Resultados A comunidade bentônica seguiu uma distribuição aninhada em ambos os períodos hidrológicos. As maiores riquezas de táxons foram encontradas nas lagoas pequenas e não conectadas do sistema fluvial do rio Paraná e em alguns rios e canais secundários, independentemente do sistema fluvial. Chironomidae, Oligochaeta e Ostracoda foram os táxons mais frequentes, registrados em todos os ambientes. A variabilidade ambiental foi menor durante a cheia. Conclusões A distribuição aninhada é um padrão consistente para esta metacomunidade bentônica, pois sua distribuição não foi desestruturada mesmo sob condições de homogeneização limnológica e aumento da conectividade dos ambientes promovidos pela cheia. Nós também encontramos que locais com alta riqueza de espécies foram distribuídos tanto entre ambientes lênticos quanto lóticos pertencentes aos três sistemas fluviais. Os resultados demonstram a importância da planície de inundação como um todo, onde a conservação de seus diferentes ambientes mantém a riqueza da comunidade bentônica ao longo do tempo.

Abstract Aim Floodplains are among the most biologically diverse systems in the world, where hydrological regime is recognized as crucial to structure aquatic communities. We predicted that i) structure of benthic metacommunity is nested in the drought and random in the flood season in a Neotropical floodplain. We expected to find ii) environmental homogenization during the flood season which may disrupt the nested pattern. Moreover, we identified habitats of high taxa richness of benthic invertebrates and characterized them by habitat type and fluvial systems. Methods We sampled benthic invertebrates from 36 habitats in the Upper Paraná River floodplain. We tested nestedness using NODF index and evaluated the environmental variability using the multivariate homogeneity of group dispersions (PERMDISP), separately for flood and drought periods. Results The environmental variability was lower during the flood. We found a nested distribution among benthic invertebrates in both flood and drought periods. The highest species richness values were recorded in small and unconnected lakes from Paraná fluvial system and some rivers and secondary channels, independent of the fluvial system. Chironomidae, Oligochaeta and Ostracoda were the most frequent taxa and were recorded in all habitats. Conclusion The nested distribution of benthic invertebrates is a consistent pattern for this metacommunity because its distribution was not disrupted by floods that homogenize limnological conditions and increase the connectivity among habitats. We also found that habitats with high taxa richness were both lotic and lentic in the three fluvial systems. Our findings emphasize that different habitats in different subsystems sustains the richness of the benthic invertebrates metacommunity in the Upper Paraná River floodplain over time.

O Parque Nacional de Ilha Grande (Paraná, Brasil) é localizado no Alto Rio Paraná e apresenta características típicas de uma planície de inundação. Essa área de proteção ambiental inclui uma heterogeneidade de ambientes lacustres, dentre estes lagoas conectadas e não conectadas ao rio Paraná. Os enormes potenciais de diversidade tanto de flora quanto de fauna são ainda pouco conhecidos para o local, como para os invertebrados bentônicos, e dentre eles, os moluscos bivalves. A composição granulométrica das lagoas foi constituída basicamente de sedimentos mais finos, como lama e areia muito fina, e a matéria orgânica composta predominantemente por partículas finas. Também observamos diferenças espaciais nos fatores limnológicos, separando as lagoas situadas dentro da ilha do parque, das contidas na margem esquerda do rio Paraná. Esses dados demonstraram a importância dos fatores físicos como composição da textura granulométrica, matéria orgânica e bancos de macrófitas para o estabelecimento dos bivalves nesses ambientes. Registramos bivalves de Pisidium (nativa), Diplodon (nativa) e Corbicula (invasora). Os maiores valores de densidade média foram observados para Diplodon sp. na lagoa São João/C, para Pisidium sterkianum (Pilsbry, 1897) na lagoa São João/M, e para a espécie invasora Corbicula fluminea (Müller, 1774) na lagoa Jatobá/C. Esse estudo teve como objetivo realizar o primeiro levantamento de bivalves límnicos em lagoas de inundação do Parque Nacional da Ilha Grande, além de fornecer subsídios para melhor compreensão da ecologia desses moluscos. O registro de espécies nativas, após um longo período sem ocorrência na região da planície de inundação do alto rio Paraná, demonstrou a importância da proteção das lagoas do Parque Nacional de Ilha Grande para a manutenção dos mesmos, podendo assim ser um possível refúgio para algumas espécies de bivalves límnicos nativos.

The Ilha Grande National Park, Paraná, Brazil, is located in the Upper Paraná River and has characteristics typical of a floodplains. This protected area includes lagoons connected and disconnected to the Paraná River, although the latter also connect during periods of high water level, thus composing a heterogeneous group of lacustrine environments. The enormous potential the flora and fauna diversities are still little known to the region, as can be seen through benthic invertebrates, inclunding bivalves mollusks. The granulometric composition of these floodplain lagoons was formed mainly by mud and very fine sand. Furthermore, organic matter composition was predominantly of fine particulate. The other abiotic factors differed from lagoons located within the island of the park to those located in the left margin of Paraná River. The results demonstrated the importance of abiotic factors such as the physical composition of granulometric texture, organic matter and macrophyte banks, to the establishment of bivalves in these floodplain lagoons. We recorded bivalves of Pisidium (native), Diplodon (native), and Corbicula (invasive). The highest values of Diplodon sp. density were observed at São João/C lake, for Pisidium sterkianum (Pilsbry, 1897) at São João/M lake, and to Jatobá/C lagoon with high density of invasive species Corbicula fluminea (Müller, 1774). This study to obtain conduct the first records of freshwater bivalves in floodplains lagoon in the Ilha Grande National Park, and provides contributions to better understanding the ecology of these mollusks. The recording of native species in the region of Upper Paraná River floodplain after a lomg period without new records, demonstrated the importance of protecting the lagoons of the Ilha Grande National Park as they can be a possible refuge to some species of native freshwater bivalves.