Resumo Apresenta-se uma análise comparativa com base em dados médios mensais de precipitação acumulada e temperaturas máximas e mínimas registradas durante o período 2000-2019 pelas estações meteorológicas convencionais e automáticas existentes no Brasil. Foi avaliada a exatidão da localização das estações (coordenadas geográficas) fornecida pelo Instituto Nacional de Meteorologia (INMET), foi comparada gráfica e estatisticamente a informação fornecida por estações homônimas, foi correlacionada esta informação com variáveis independentes (elevação e latitude no caso das temperaturas e informação de satélite da Tropical Rainfall Measuring Mission -TRMM 3B43- no caso da precipitação), e foi avaliada a consistência da informação fornecida pelas estações comparada com os dados das cinco estações geograficamente mais próximas, através de interpolações espaciais baseadas em distancias inversas ponderadas sob um esquema de Jaccknife. Ainda que a informação fornecida ambos os tipos de estações podem ter boa concordância em muitos casos, existem incongruências que em alguns casos podem ser muito marcadas. Tais diferenças podem ser atribuídas tanto a erros sistemáticos como aleatórios, de origem indeterminada. Ambos conjuntos de dados tem problemas, mas a evidência avaliada sugere que as estações convencionais fornecem dados de precipitação um pouco mais confiáveis, enquanto que as automáticas são mais consistentes em relação a informação de temperaturas.

Abstract A comparative analysis is presented based, on one side, mean monthly accumulated precipitation and, on the other, maximum and minimum monthly mean temperatures, recorded during the period 2000-2019 by conventional and automatic weather stations existing in Brazil. The accuracy of the location of the stations (geographic coordinates) provided by the National Institute of Meteorology (INMET) was evaluated, comparing graphically and statistically the information provided by homonymous stations, this information was correlated with independent variables (elevation and latitude in the case of temperatures, and satellite information from the Tropical Rainfall Measuring Mission -TRMM 3B43-, in the case of precipitation), and evaluate the consistency of the information provided by the stations compared with data from the five stations geographically closest through spatial interpolations based on inverse-distance weighted under a Jaccknife scheme. Although the information provided by both types of stations may have good agreement in many cases, there are incongruities that in some cases can be very marked. Such differences can be attributed to both systematic and random errors, of indeterminate origin. Both data sets have problems, but the evidence evaluated suggests that conventional stations provide slightly more reliable precipitation data, while automatic ones are more consistent with regards to temperature information.

Resumo O Pantanal, a maior área úmida do mundo, é um centro de biodiversidade e local onde vivem várias espécies ameaçadas. O crescimento e a transição da economia local são uma grande ameaça para esse ecossistema, portanto, é necessário estabelecer setores de renda sustentável. A economia local é baseada, principalmente, na pecuária, enquanto o ecoturismo se tornou importante recentemente. Este estudo, desenvolvido em duas sub-regiões do Pantanal brasileiro, a sub-região norte de Poconé, em Mato Grosso, e a sub-região sul de Nhecolandia, em Mato Grosso do Sul, demonstrou que esses dois setores econômicos podem apoiar o desenvolvimento sustentável quando conduzidos em pequena escala. A pecuária tradicional não demonstrou um efeito negativo sobre a riqueza ou abundância de espécies de mamíferos selvagens em nenhuma das áreas estudadas. Embora o ecoturismo, tambem não tenha afetado a abundância de espécies, observa-se, em poucos casos, que a riqueza de espécies foi afetada. Esses resultados são parte de um estudo de dez meses empregando câmeras trap (meio de julho a meio de outubro de 2010, fim de dezembro de 2012 a início de março de 2013 e agosto a novembro de 2013) em ambas sub-regiões. A estrutura do habitat, composta por florestas e pastagens, é o vetor mais importante para suportar a alta diversidade de espécies desse ecossistema. Esse estudo está inserido em um projeto de longo prazo de monitoramento de mamíferos silvestres do Pantanal, com o objetivo de introduzir práticas de manejo sustentável.

Abstract The Pantanal, the world’s largest wetland, is a biodiversity hotspot and home to several threatened species. The growth and transition of the local economy are a major threat to the ecosystem, and sustainable income sectors need to be established. The local economy is based mainly on cattle farming, while ecotourism has recently become important. Our study was conducted in two subregions of the Brazilian Pantanal, the northern subregion Poconé in Mato Grosso and the southern subregion Nhecolandia in Mato Grosso do Sul. Our results indicate that the two main economic sectors, cattle farming and ecotourism, can support sustainable development when operated at a small scale. Traditional cattle farming had no negative effect on mammalian wildlife richness or abundance in either of our study areas, whereas ecotourism did not affect species abundance but did affect species richness in a few cases. These results are derived from a ten-month camera-trap study (middle of July to middle of October 2010, end of December 2012 to beginning of March 2013, and middle of August to end of November 2013) conducted in both subregions. The habitats at both of our study sites consisted of a mix of forest and grassland savanna, the most important factor to support high species diversity. Our study is part of an ongoing long-term Pantanal mammal monitoring project aiming to introduce sustainable management practices.

Artificial light is becoming a major issue for bats because it affects critical activities such as foraging, reproduction, and communication. We assessed the effect of artificial lighting on Artibeus lituratus and Artibeus jamaicensis in a small secondary growth forest patch near a street subjected to unexpected illumination. Bats were captured in the forest patch using a 12-m long mist net. Results indicated a nearly six-fold, significant decrease in capture success after the street lamps were installed. Artificial light from street lamps functions as a “light barrier” that inhibits bats from conducting short and long-distance movements, which might have detrimental consequences for bats and the plants they disperse.

La luz artificial se ha convertido en un problema grave para los murciélagos, porque está afectando actividades críticas que incluyen forrajeo, reproducción y comunicación. Evaluamos el efecto de la luz artificial en los murciélagos frugívoros Artibeus lituratus y Artibeus jamaicensis, en un pequeño parche de bosque secundario, cercano a una calle sujeta a una iluminación artificial inesperada. Capturamos a los murciélagos en el bosque secundario, empleando una red de neblina de 12 m de longitud. Los resultados indican que el éxito de captura disminuyó significativamente casi seis veces después de la instalación de los bombillos. La luz artificial de las lámparas funciona como “barreras u obstáculos de luz” que inhiben a los murciélagos de realizar movimientos de corta y larga distancia, lo cual podría tener consecuencias perjudiciales para los murciélagos y las plantas que ellos dispersan.

ResumenPoliestría bimodal es el patrón reproductivo más común en murciélagos tropicales, y consite en producir una cría por hembra dos veces al año. Los patrones reproductivos estan estrechamente relacionados con regímenes de precipitación, frecuentemente manifestándose dos veces al año en regiones tropicales. El objetivo de nuestro estudio fue determinar el patrón reproductivo del murciélago frugívoro grande, Artibeus amplus Handley 1987, en una cueva en los Andes venezolanos habitada por una colonia grande y estable. De este modo, en este estudio describimos por primera vez este aspecto biológico fundamental de esta especie de murciélago Neotropical desconocida, a través de la examinación de características reproductivas externas de machos (testículos inguinales o escrotados) y hembras (preñadas, lactantes o postlactantes), basado en 211 individuos (120 machos y 91 hembras) capturados entre septiembre 2008 y agosto 2009, en la Cueva del Parque Las Escaleras, en Táchira, Venezuela. Durante este período de muestreo mensual por un año, la mayoría de los machos mostraron testículos escrotados grandes, con promedio de 10 mm de longitud máxima. La examinación de las hembras indicó que aunque la preñez fue observada por primera vez en noviembre 2008, esta alcanzó su máximo durante enero y febrero 2009. Aunque la presencia de machos adultos con testículos escrotados a lo largo del año podría implicar que las hembras experimentan más de una preñez, nuestros resultados sugieren un patrón reproductivo monoestro estacional para A. amplus. Este estudio representa el primer reporte de patrón reproductivo para esta especie de frugívoro neotropical desconocido. El patrón reproductivo monoestro observado apoya la existencia de una sincronización entre precipitación y reproducción. Esta sincronización ha sido frecuentemente observada en especies de murciélagos frugívoros. En este estudio, Artibeus amplus presumiblemente ajusta el parto anticipando la estación lluviosa, como una estrategia que permite el mantenimiento de las crías durante la disponibilidad máxima de frutas.

Abstract:Bimodal polyestry is the most common reproductive pattern in tropical bats, and it consists in producing one offspring per female twice a year. Reproductive patterns are closely related to rainfall regimes, frequently occurring twice a year in tropical regions. The goal of our study was to determine the reproductive pattern of the large fruit-eating bat, Artibeus amplus Handley, 1987 in a cave in the Venezuelan Andes inhabited by a large, stable colony. Thus, in this study we describe for the first time this important biological aspect of this unknown Neotropical bat species through the examination of external reproductive characteristics of males (inguinal or scrotal testes) and females (pregnant, lactating, post-lactating), based on 211 individuals (120 males and 91 females) captured between September 2008 and August 2009, in Cueva del Parque Las Escaleras, Estado Táchira, Venezuela. During this period of monthly sampling for a full year, most males displayed large scrotal testes, averaging 10 mm maximum length. The examination of females indicated that although pregnancy was first observed in November 2008, it reached a maximum during January and February 2009. Although adult males with scrotal testes throughout the year could imply that females have more than one pregnancy, our results suggested a seasonally monoestrous reproductive pattern for A. amplus. This study represents the first report of reproductive pattern for this poorly-known Neotropical frugivorous species. The observed monoestrous reproductive pattern supports the existence of synchronization between precipitation and reproduction. This synchronization has been frequently observed in most species of fruit bats. In this study, Artibeus amplus presumably adjust the parturition to anticipate the rainy season, as a strategy that allows maintenance of offspring during high availability of fruits. Rev. Biol. Trop. 65 (1): 335-344. Epub 2017 March 01.

Algunos de los parámetros reproductivos fueron medidos en 60 hembras adultas de Marmosa xerophila para inferir el significado de algunas de sus adaptaciones a ecosistemas semiáridos cuando se comparan con aquéllas de M. robinsoni, una especie presente en sistemas más húmedos y a la que está estrechamente relacionada filogenéticamente. El estudio se llevó a cabo en un arbustal seco espinoso en la Península de Paraguaná, Estado Falcón, Venezuela. Los datos de campo se colectaron a través de dos métodos: captura-marcado-recaptura y marcado con radioisótopos. Un pico reproductivo se presentó en la estación seca, entre junio y julio. Las hembras con señales de haber destetado sus crías eran más evidentes entre julio y febrero. No se observó actividad reproductiva en las hembras entre marzo y mayo. El ciclo reproductivo duró 60 días y el tamaño promedio de la camada fue 7,9 crías. La estrategia reproductiva de M. xerophila es similar a la de M. robinsoni que habita selvas tropicales, lo que refleja una gran plasticidad que permite a estas especies adaptarse exitosamente a diferentes ecosistemas neotropicales.

Some reproductive parameters were measured in 60 adult females of Marmosa xerophila to infer the significance of some adaptations to a semi-arid ecosystem when compared to M. robinsoni, a filogenetically closely related species inhabiting more humid environments. The study was carried out in a tropical thorny woodland in the Peninsula of Paraguaná, Falcon State, Venezuela. Field data were collected by two methods: capture-mark-recapture and radioactive tagging. A reproductive peak occurred in June and July, during the dry season. Post-lactating females were detected from July to February. There was no reproductive activity from March to May. The rearing cycle lasted 60 days and the mean litter size was 7.9 young. The reproductive strategy of M. xerophila is similar to the rainforest species M. robinsoni, reflecting a great plasticity that allows Marmosa species to adapt successfully to different Neotropical ecosystems

Foram medidos alguns parâmetros reprodutivos de 60 fêmeas adultas de M. xerophila para inferir sobre o quão significativas são algumas adaptações ao ecossistema semi-árido comparando-os com M. robinsoni. O estudo foi realizado em um bosque espinhoso tropical na Península de Paraguaná, Estado Falcon, Venezuela. Os dados de campo foram coletados usando-se dois métodos: captura-marcação-recaptura e uso de etiquetas radioativa. Um pico de reprodução ocorreu em junho e julho, durante a estação seca. Fêmeas pós-lactantes foram detectadas de julho a fevereiro. Não houve atividades reprodutivas de março a maio. O ciclo de criação dura 60 dias e o tamanho médio da ninhada foi de 7,9 jovems. A estratégia reprodutiva de M. xerophila é similar a de M. robinsoni de floresta tropical, refletindo uma grande plasticidade que permite às espécies do gênero se adaptarem com êxito em diferentes ecossistemas Neotropicais.

Se analizó la dinámica poblacional de las pequeñas ratas silvestres del arroz Microryzomys minutus en ambientes alterados y primarios, en un bosque nublado de los Andes venezolanos. El estudio fue basado en 121 animales (66♀♀ y 55♂♂ ) recolectados entre 1995 y 1998, usando trampas que contenían formalina. Esta especie está presente en ambos hábitats lo que confirma su amplia tolerancia ecológica. La abundancia poblacional fue mayor en ambientes alterados que en los no alterados. M. minutus presenta dimorfismo sexual en el peso: los machos son más pesados que las hembras.

The population dynamics of the small forest rice rat Microryzomys minutus, a murid rodent that occurs in the high altitudes of the northern and central Andes, was studied in disturbed and primary environments in a cloud forest of the Venezuelan Andes (Juan Pablo Peñaloza National Park, 8º11’N, 71º49’W). We collected 121 animals (66♀♀ and 55♂♂ ) between 1995 and 1998, using pitfall traps with formalin. Adult males were heavier than adult females. Relative abundance was much greater in the disturbed environments (over 10 individuals in some periods) than in the primary cloud forest: 4-8 individuals. In the disturbed environments, the rats were extremely abundant in the first sampling period, and less frequent afterwards. In the cropland, abundance showed some fluctuations during the study and displayed two small abundance peaks in March-June 1997 and 1998. In the mined area, the rats had irregular fluctuations until March-June 1997 and were not recorded in July-October 1997. The occurrence of this rat in both disturbed and natural habitats confirms the wide ecological tolerance of this species. Rev. Biol. Trop. 54(2): 651-. Epub 2006 Jun 01.

Os efeitos da miocardite chagásica experimental, produzida por Trypanosoma cruzi proveniente do sangue de camundongos são bem conhecidos. O mesmo não ocorre quando a inoculação é feita com Trypanosoma cruzi proveniente de fezes do vetor. No presente estudo, usamos a variedade "Y" do Trypanosoma cruzi mantida em Rodhnius prolixus por repetidas passagens em camundongos. As fezes de 30 insetos parasitados foram coletadas e contados os parasitas. O estudo foi desenvolvido em três grupos de ratos. O primeiro, controle, formado por 40 animais, o segundo, por 29 animais que receberam fezes de insetos não infectados (controle falso inoculado) e o terceiro grupo constituído por 60 ratos inoculados com 4.000 parasitas, por via conjuntival. Em todos os animais, após anestesia geral, registrou-se a freqüência cardíaca (FC). Esta, antes da inoculação, era similar nos infectados e nos controles (controle 379 ± 27bpm; falso inoculado: 366 ± 31bpm; infectado 351 ± 29bpm). No 12º dia após a infecção, a FC no grupo chagásico começou a se elevar (375 ± 31bpm) atingindo seu valor máximo entre os dias 18 (390 ± 33bpm) e 21 (403 ± 33bpm). No 33º dia pós-infecção, a FC retornou ao valor basal inicial. Nos grupos controles, não se detectaram alterações da FC. O estudo estatístico mostrou que as variações da FC, no grupo infectado, foram estatisticamente diferentes das detectadas nos outros grupos. Conclui-se que a infecção pelo Trypanosoma cruzi, em ratos, produz taquicardia sinusal transitória, independente da fonte do parasita e da via de inoculação.

The cardiac effects of experimentally induced myocarditis, when the parasite is obtained from mouse blood, are well known. However, the consequences of the infection when the parasites are obtained from bug faeces are less well defined. In the present investigation, we have used the "Y" strain of Trypanosoma cruzi, which was maintained in Rhodnius prolixus by repeated passages in mice. The faeces of 30 infected bugs were collected, the number of parasites counted and 4,000 parasites inoculated by the conjunctival route in 60 rats. Twenty-nine other rats received faeces from noninfected bugs (sham-inoculated controls) and 40 were used as normal controls. The heart rate of the three groups of animals was recorded under general anesthesia with ether. The heart rate, at day 0 pre-inoculation, was similar in the three groups of animals (Controls: 379 ± 27 beats/min Mean ± SD; Sham-inoculated: 366 ± 31; Infected: 351 ± 29) (p> 0.05). In the infected animals, the mean heart rate began to increase significantly by day 12 following infection (375 ± 31), reaching the highest values between days 18 (390 ± 33) and 21 (403 ± 33) and returned to baseline by day 30 (359 ± 28) (p< 0.05). The heart rate changes were statistically different from those observed in the sham-inoculated controls and in the control animals. Therefore, these heart rate changes were provoked by the Trypanosoma cruzi-induced infection. Thus, it appears that irrespective of the source of the parasite and route of inoculation Trypanosoma cruziacute infection provokes a transient sinus tachycardia.

Administramos arecoline a ratos com miocadite chagásica induzida experimentalmente, a fim de pesquisar a sensibilidade do nodo sinusal frente a um agonista muscarínico. Ratos de 16 meses de idade foram inoculados com 200.000 parasitas de T. cruzi (variedade Y). Entre os dias 18 e 21 (estádio agudo), 8 ratos infestados e 8 ratos controle receberam arecoline por via intravenosa nas doses seguintes: 5.0, 10.0, 20.0, 40.0 e 80.0 mig/kg. A frequência cardíaca foi registrada durante e após cada dose de arecoline. Os 8 ratos infestados restantes e mais outros 8 controles, foram submetidos a uma pesquisa similar, embora em um período de estádio subagudo da doença nos dias 60 e 70 pós inoculação. A frequência cardíaca de base dos animais estudados durante o estádio agudo (349 ± 68 bpm. Média ± SD), foi maior que a frequência dos ratos controles (250 ± 50 bpm, p<0,005). As alterações na frequência cardíaca foram expressadas como alterações de percentagem sobre o valor basal. Foi feita curva da dose-resposta para cada grupo de animais. Foram usadas escalas logarítmicas para simular sistematicamente as duplas doses de arecoline e as alterações de frequência induzidos. A inclinição da linha de regressão para os animais agudamente infestados (r = - 0.99, b = 1.78) não foi diferente daquela dos animais de controles (r = - 0.97, b = 1.61). Os animais infestados estudados no estádio subagudo (r = - 0.99, b = 1.81) também não apresentaram diferenças dos respectivos animais do grupo controle (r = - 0.99, b = 1.26 NS). Em consequência, os nossos resultados não mostraram evidências farmacológicas de hipersensibilidade do tecido post nodo sinusal ao agonista muscarínico arecoline. Porém, o resultado indiretamente é sugestivo de que a inervação parassimpática postgangliônica do nodo sinusal dos ratos com autópsia, com comprovada miocardite chagásica, não é irreversivelmente afetada pelo Trypanosoma cruzi.

We administered arecoline to rats, with experimentally induced chagasic myocarditis, in order to study the sinus node sensitivity to a muscarinic agonist. Sixteen month old rats were inoculated with 200,000 T. cruzi parasites ("Y" strain). Between days 18 and 21 (acute stage), 8 infected rats and 8 age-matched controls received intravenous arecoline as a bolus injection at the following doses: 5.0, 10.0, 20.0, 40.0, and 80.0 mug/kg. Heart rate was recorded before, during and after each dose of arecoline. The remaining 8 infected animals and 8 controls were subjected to the same experimental procedure during the subacute stage, i.e., days 60 to 70 after inoculation. The baseline heart rate, of the animals studied during the acute stage (349 ± 68 bpm, mean ± SD), was higher than that of the controls (250 ± 50 bpm, p < 0.005). The heart rate changes were expressed as percentage changes over baseline values. A dose-response curve was constructed for each group of animals. Log scales were used to plot the systematically doubled doses of arecoline and the induced-heart rate changes. The slope of the regression line for the acutely infected animals (r = - 0.99, b =1.78) was not different from that for the control animals (r = - 0.97, b = 1.61). The infected animals studied during the subacute stage (r = - 0.99, b = 1.81) were also not different from the age-matched controls (r = - 0.99, b = 1.26, NS). Consequently, our results show no pharmacological evidence of postjunctional hypersensitivity to the muscarinic agonist arecoline. Therefore, these results indirectly suggest that the postganglionic parasympathetic innervation, of the sinus node of rats with autopsy proved chagasic myocarditis, is not irreversibly damaged by Trypanosoma cruzi.

Com a finalidade de pesquisar o mecanismo responsável pela taquicardia sinusal transitória que ocorre nas ratas com miocardite chagásica aguda, foi estudado o balanço autonômico cardíaco em 16 ratas inoculadas com Trypanosoma cruzi por via intraperitoneal. Oito animais foram estudados aos 18 e 21 dias após-inoculação (Estádio agudo); os oito animais restantes foram estudados entre os dias 60 a 70 após inoculação (Estádio sub-agudo). Todos os animais em estudo bem como os controles receberam atenolol e atropina. No estádio agudo, a frequência cardíaca basal dos animais infectados foi significativamente maior que a dos controles. A resposta cronotrópica negativa pela administração de atenolol foi quatro vezes maior nos animais infectados. No estádio sub-agudo, a frequência cardíaca basal e a resposta cronotrópica ao atenolol e atropina foi similar nos dois grupos do estudo. Os nossos resultados sugerem que no estádio agudo da miocardite chagásica experimental, a atividade simpática encontra-se periodicamente aumentada.

To clarify the mechanism responsible for the transient sinus tachycardia in rats with acute chagasic myocarditis, we have examined the cardiac sympathetic-parasympathetic balance of 29 rats inoculated with 200,000 parasites (Trypanosoma cruzi). Sixteen infected animals and 8 controls were studied between days 18 and 21 after inoculation (acute stage). The remaining 13 infected animals and 9 controls were studied between days 60 and 70 after inoculation (sub-acute stage). Under anesthesia (urethane 1.25 g/kg), all animals received intravenous atenolol (5 mg/kg) and atropine (10 mg/kg). Acute stage: The baseline heart rate of the infected animals was significantly higher than that of the controls (P < 0.0001). The magnitude of the negative chronotropic response to atenolol was 4 times that of the controls (P < 0.00001). This response correlated with the baseline heart rate (r= - 0.72, P < 0.001). The heart rate responses to the beta-blocker and to atropine, of the infected animals studied during the sub-acute stage, were not different from controls. These findings suggest that cardiac sympathetic activity is transiently enhanced and cardiac parasympathetic activity is not impaired, in rats with acute chagasic myocarditis. The transient predominance of cardiac sympathetic activity could explain, in part, the sinus tachycardia observed in the acute stage of experimentally-induced chagasic myocarditis.