RESUMO: Objetivou-se com este trabalho avaliar a dinâmica do controle químico de Phakopsora pachyrhizi em plantas de soja submetidas a diferentes regimes hídricos. O experimento foi conduzido na área experimental do Instituto Phytus, no município de Itaara, região central do Rio Grande do Sul, na safra 2012/2013. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com quatro repetições, em arranjo fatorial (2x6). O fator A foi composto por dois regimes hídricos: 1) déficit hídrico (50-60% da capacidade de campo); 2) sem déficit hídrico (90-100% da capacidade de campo). O fator B consistiu em quatro intervalos de tempo entre a aplicação de fungicidas e a simulação de chuva (0, 30, 60 e 120 min), uma testemunha com aplicação sem chuva e mais uma testemunha sem aplicação de fungicida. Na aplicação foram utilizados os ingredientes ativos trifloxistrobina + protioconazol (60,0 + 70,0 g i.a.ha-1) com adição de Aureo(r) na dose de 0,375 L.p.c ha-1. Os parâmetros avaliados foram o tempo decorrido entre a aplicação e o surgimento da primeira pústula de ferrugem asiática, a severidade da doença, a produtividade e a massa de grãos. Verificou-se que a aplicação de fungicida em plantas sob déficit hídrico proporciona o maior número de dias para o aparecimento da primeira pústula. A simulação de chuva tem grande efeito na remoção de fungicidas independentemente do regime hídrico. O controle de P. pachyrhizi em plantas sob déficit hídrico foi eficaz, resultando em incrementos de produtividade.

ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the dynamics of chemical control of Phakopsora pachyrhizi in soybean plants subjected to different water regimes. The experiment was conducted in the experimental area of Phytus Institute, in Itaara city, central region of Rio Grande do Sul, in 2012/2013 harvest. The experimental design was completely randomized, with four replications in a factorial arrangement (2x6). The first factor was composed of two water regimes: 1) water deficit (50-60% of field capacity); 2) no water deficit (90-100% of field capacity). The B factor was four time intervals between fungicide application and rainfall simulation (0, 30, 60 and 120 min), a witness to application without rain and a control without fungicide application. In application the active ingredients trifloxystrobin + prothioconazole (60.0 + 70.0 g i.a.ha-1) with the addition of Aureo(r) at a dose of 0.375 Lpc ha-1 were used. The parameters evaluated were the number of days until the first pustule preview of Asian rust, disease severity, yield and grain yield. It was found that the fungicide application in plants under water deficit provides the greatest number of days until the first pustule preview. A rainfall simulation has great effect in removing fungicides no matter the water regime. The control of P. pachyrhizi in plants under water deficit was effective, resulting in increased productivity.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes sistemas de aplicação tratamento de sementes (TS), sulco de semeadura (Sulco) e associação de ambos (TS + Sulco) e tratamentos químicos no controle de Pratylenchus brachyurus e Meloydogine javanica, em condição de campo e ambiente controlado em vaso. O delineamento utilizado foi de blocos ao acaso, com parcelas subdivididas, em que, nas parcelas principais, foram alocados três sistemas de aplicação: tratamento de sementes, aplicação no sulco + tratamento de sementes (duas vezes a dose) e aplicação no sulco. As subparcelas foram constituídas de diferentes tratamentos químicos: testemunha; abamectina + tiametoxam + fludioxonil + metalaxil-M + tiabendazol (30+42+1,5+1,2+9g i.a. ha-1); imidacloprido + tiodicarbe + carbendazim + tiram (63+189+18+42g i.a. ha-1); fipronil + tiofanato-metílico + piraclostrobina (30+27+3g i.a. ha-1); carbofurano + carbendazim + tiram (420+18+42g i.a. ha-1). Avaliou-se a população de fitonematoides no sistema radicular (campo e ambiente controlado), área foliar e massa seca de parte aérea (ambiente controlado). A associação de TS + sulco resultou em maior eficácia e efeito residual de controle dos nematoides. O tratamento com abamectina + tiametoxam + fludioxonil + metalaxil-M + tiabendazol promoveu os maiores níveis de controle, com benefícios expressivos no desenvolvimento das plantas.

This study aimed to evaluate the effect of different application systems seed treatment (ST), in-furrow application and association of both (ST + in-furrow) and chemical treatments for control of Pratylenchus brachyurus and Meloydogine javanica under field condition and controlled atmosphere in pots. The experimental design was a randomized block, with split plot and four replications. In the main plots were allocated three application systems: seed treatment, in-furrow + seed treatment (double dose) and in-furrow. The subplots were composed of different chemical treatments: check, abamectin + thiamethoxam + fludioxonil + metalaxyl-M + thiabendazole (30+42+9+1.5+1.2g a.i. ha-1), imidacloprid + thiodicarb + carbendazim + thiram (63+189+18+42g a.i. ha-1), fipronil + thiophanate-methyl + pyraclostrobin (30+27+3g a.i. ha-1), carbofuran + carbendazim + thiram (420+18+42g a.i. ha-1). It was evaluated the population of nematodes in the roots (field and controlled atmosphere), leaf area and shoot dry weight (controlled atmosphere). It was found that association of TS + in-furrow application provided higher efficacy and residual effect for nematode control under field and controlled atmosphere conditions. The treatment with abamectin + thiamethoxam + fludioxonil + metalaxyl-M + thiabendazole delivered greatest levels of control, with significant benefits in plant development.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito de espectros de gotas (grossas, médias e finas) na velocidade de absorção de fungicidas, para trifólios de diferentes idades, através de medida indireta expressa pelo residual de controle de ferrugem asiática da soja (Phakopsora pachyrhizi). O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com quatro repetições, em arranjo fatorial (3x3x5x4), cujos fatores foram compostos por: três espectros de gotas (grossas, médias e finas); três idades fisiológicas de trifólios na planta (1°, 3° e 5° trifólios); quatro períodos de tempo entre a aplicação de fungicidas e chuva simulada (0, 30, 60 e 120min.), mais uma testemunha sem chuva; três tratamentos com fungicida: azoxistrobina + ciproconazol (60+24g i.a. ha-1) + óleo mineral 0,6L ha-1, azoxistrobina (50g i.a. ha-1) + óleo mineral 0,6L ha-1 e ciproconazol (30g i.a. ha-1), mais uma testemunha sem aplicação. Avaliou-se densidade de gotas por centímetro quadrado, diâmetro mediano volumétrico, diâmetro mediano numérico, amplitude relativa, número de dias para o aparecimento da primeira pústula e a área abaixo da curva de progresso da doença. Verificou-se que gotas de menor DMV proporcionam maior velocidade de absorção de fungicidas. Trifólios mais novos absorvem os fungicidas mais rapidamente. A utilização da mistura de azoxistrobina + ciproconazol proporcionou menor evolução da doença com consequente menor área abaixo da curva de progresso da doença.

This research aimed to evaluate the effect of large, medium and fine droplets spectra and its interaction with the fungicide absorption rate and leaflets age through indirect measurement expressed by the residual of Asian soybean rust (Phakopsora pachyrhizi) control. The experimental design was composed by completely randomized design with four replications in a factorial (3x3x5x4), which factors were composed of: three drops spectra (large, medium and fine); three fisiological leaflets ages setting on the plant (1st, 3rd and 5th leaflets), four time periods between the fungicide application and simulated rain (0, 30, 60 and 120') and a control with no rain; three fungicide treatments with Azoxystrobin+Cyproconazole (60+24g a.i. ha-1) + 0.6L ha-1, Azoxystrobin (50g a.i. ha-1) + 0.6L ha-1 and Cyproconazole (30g a.i. ha-1), and control without spray. It were evaluated the density of droplets per square centimeter, volume median diameter, number median diameter, relative amplitude, number of days for the first pustule display and the area under disease progress curve. It was found that drops with smaller volume median diameter have higher fungicides absorption rates. Newer leaflets provide more quickly fungicides absorption. The use of Azoxystrobin + cyproconazole provided lower disease progress with consequent lower area under the disease progress curve.