Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a relação entre as características fenotípicas e de qualidade de um conjunto de acessos nativos e exóticos de linhaça (Linum usitatissimum). O material avaliado consistiu de 151 acessos de linhaça nativos ou de cultivares obtidas de diferentes zonas agroecológicas. Cinco plantas de cada acesso, selecionadas aletoriamente, foram identificadas, e foram registrados dados para as 12 seguintes características agronômicas: número de dias para o início do florescimento, número de dias para a maturação, peso da planta, altura da planta, número de perfilhos por planta, número de ramos secundários por planta, número de cápsulas por planta, número de sementes por cápsula, peso de mil grãos, índice de colheita, produção de sementes por planta e conteúdo de óleo. O número de cápsulas por planta, o índice de colheita e o peso da planta desempenharam papel importante tanto direta quanto indiretamente na produção de sementes. Altos valores de herdabilidade, associados a alto avanço genético para peso da planta, número de ramos secundários por planta, número de cápsulas por planta e produção de sementes por planta, sugerem que a seleção com base nestas características pode ser eficaz. Em relação ao desempenho per se, os seguintes acessos podem ser explorados em cultivo comercial: Shweta (5,41 g), Gaurav (5,07 g) e EX-3-3 (4,77 g) para produção de sementes; e Shubhra (45,09%), Mukta (44,94%), Laxmi-27 (45,06%) e Shweta (44,25%) para teor de óleo. O perfil químico dos ácidos graxos obtido no presente trabalho pode fornecer uma plataforma para a seleção de acessos para o melhoramento genético de sementes de linhaça.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the relationship among phenotypic and quality traits in a set of indigenous and exotic accessions of linseed (Linum usitatissimum). The experimental material consisted of 151 accessions of linseed belonging to landraces and cultivars collected from diverse agroecological zones. Five randomly chosen plants of each accession in each replicate were tagged, and data were recorded for the 12 following agronomic traits: days to flowering, days to maturity, plant weight, plant height, tillers per plant, secondary branches per plant, capsules per plant, seeds per capsule, 1,000 seed weight, harvest index, seed yield per plant, and oil content. Capsules per plant, harvest index, and plant weight played a direct and indirect major role on seed yield. High heritability, coupled with high genetic advance for plant weight, secondary branches per plant, capsules per plant, and seed yield per plant, suggests that selection based on these traits can be effective. Regarding per se performance, the following accessions can be exploited for commercial cultivation: Shweta (5.41 g), Gaurav (5.07 g), and EX-3-3 (4.77 g) for seed yield; and Shubhra (45.09%), Mukta (44.94%), Laxmi-27 (45.06%), and Shweta (44.25%) for oil content. The chemical profiling of fatty acids obtained in the present study can provide a platform for the selection of accessions for the genetic improvement of linseed.

A importância comercial da linhaça (Linum usitatissimum L.) tem atraído melhoristas para incrementar sua produção de grãos usando várias abordagens. Reguladores de crescimento de plantas (PGRs) jogam um importante papel no aumento da produção e caracteres relacionados em linhaça. Neste estudo, dois hormônios de crescimento, auxina e ácido giberélico, foram aplicados individualmente e em combinações, visando avaliar seus efeitos sobre a produção e seus componentes em "Neelam", uma variedade de linhaça de alto desempenho. O estudo comparative foi conduzido em vaso e em campo. A dose combinada de auxina (1,0 mg L-1) e giberelina (200 mg L-1) é recomendada para incremento da produção de grãos, enquanto a dose de auxina de 0,5 mg L-1 é recomendada para incrementar o crescimento vegetativo. Em conclusão, reguladores de crescimento podem ser empregados com sucesso para incrementar a produção dessa importante oleaginosa.

The commercial importance of linseed (Linum usitatissimum L.) has attracted breeders to increase its seed yield using various breeding approaches. Plant growth regulators (PGRs) have a significant role in enhancing yield and its related traits in linseed. In the present study, two plant growth hormones, auxin and gibberellic acid, were applied individually, as well as in combinations, in order to study their effect on yield and its components in "Neelam", which is a high yielding variety of linseed. A comparative study was done under pot and field condition. A combined dose of auxin (1.0 mg L-1) and gibberellin (200 mg L-1) is recommended for the enhancement of seed yield, whereas a 0.5 mg L-1 dose of auxin is recommended for the enhancement of vegetative growth. It was concluded that the plant growth regulators can be successfully employed to enhance the yield in this economically important oil seed crop.