Se designa como botriomicosis a la infección granulomatosa crónica causada por bacterias, que afectan piel y vísceras. Fue descrita por primera vez en 1870 por Bollinger. El primer caso en humanos se reportó en 1910, por Archibald. Clínicamente mimetiza patologías neoplásicas (Slootmaekers, 1997) e infecciones micóticas o por actinomicetos (Picou, 1979). Histológicamente puede presentarse con características comunes a micosis e infecciones bacterianas especificas. Staphylococcus aureus es el agente más frecuente (Wu, 1978), junto a Pseudomonas sp, E. coli y Neisseria sp, (Bishop 1976; Fain 1997; Washburn 1985). Se caracteriza macroscópicamente por lesiones nodulares de contenido purulento, con tendencia a fistulizar; y microscópicamente por granulomas con agrupaciones bacterianas, generalmente en racimos, embebidas en una matriz hialina eosinofílica (Shlossberg, 1998), contenida en una cápsula fibrosa, apariencia que semeja los gránulos actinomicóticos. La forma cutánea es la más frecuente y con mejor pronóstico, a diferencia de la forma visceral. Se asocia con fibrosis quística (Katnelsen, 1964), alteraciones en la inmunidad celular (Buckley, 1968), enfermedad granulomatosa crónica (Washburn, 1985), diabetes mellitus (Leibowitz, 1981), pacientes VIH-positivos (Toth, 1987) y como infección oportunista poco frecuente (Klassen, 1996). El diagnóstico se realiza por demostración del agente a través de coloraciones, cultivo y otras técnicas, y al excluir hongos y actinomicetos (Brown, 1990). El tratamiento es en base a antibioticoterapia prolongada, escisión quirúrgica (Chu, 1994) y otras técnicas complementarias (Leffell, 1989).
Botryomycosis is a granulomatous chronic infection caused by bacteria that affect skin and viscera. It was described for the first time in 1870 by Bollinger, the first case in human was reported in 1910 by Archibald. Clinically it mimics pathologies as tumors (Slootmaekers, 1997) and fungal or actinomicetal infections (Picou, 1979). In histology, can be presented with characteristic common to fungal and bacterial infections very specific. Staphylococcus aureus is the most frequent agent (Wu, 1978), follow of Pseudomonas sp, E. coli, Neisseria sp, (Bishop 1976; Fain 1997; Washburn 1985). Macroscopically is characterized by nodule lesions, of contained dead white blood cells, with tendency to do fistula; and microscopically for granulomas with bacterial groupings in clusters generally absorbed in a main actinomycotical hialin eosinofílic (Shlossberg, 1998), contained in a fibrous capsule, appearance that looks like the granules. The cutaneous form is the most frequent and with better presage, contrary to the visceral form. The patology associates with cystic fibrosis (Katnelsen, 1964), alterations in the cellular immunity (Buckley, 1968), granulomatous chronic illness (Washburn, 1985), diabetes mellitus (Leibowitz, 1981), HIV positive patient (Toth, 1987), and as infection opportunistic (Klassen, 1996). The diagnosis is made done by the demonstration of the agent through stains, culture and other techniques; and excluding mycotic and actinomicetal infection (Brown, 1990). Treatment is with base to lingering antibiotics, surgical excision (Chu, 1994) and other complementary techniques (Leffell, 1989).