As diazoaminas assimétricas 1-(2-clorofenil)-3-(4-carboxifenil)triazeno (1), 1-(2-fluorofenil)-3-(4-carboxifenil)triazeno (2) e 1-(2-fluorofenil)-3-(4-amidofenil)triazeno (3) foram avaliadas quanto à capacidade de clivagem do DNA plasmidial pUC18 e pBSKII, atividade antibacteriana e citotoxicidade in vitro frente a células de leucemia mielóide aguda e leucócitos normais utilizando o bioensaio da redução do sal brometo de 3-(4,5-dimetiltiazol-2-il)-2,5-difeniltetrazólio (MTT). Os triazenos analisados demonstraram capacidade de clivagem dos dois tipos de DNA plasmidial: triazeno 1 em pH 8,0 e 50 ºC; triazeno 2 em pH 6,5 a 37 e 50 ºC; triazeno 3 em pH 6,5 e 37 ºC. Os compostos apresentaram atividade citotóxica frente a células leucêmicas. O composto 1 mostrou alta atividade frente a B. cereus (CIM = 32 mg mL-1). A associação molecular através de ligações de hidrogênio no estado sólido do composto 3 com base na análise estrutural por difratometria de raios X em monocristal, bem como os resultados das análises espectroscópicas nas regiões do IV e UV-Vis dos compostos 1, 2 e 3 são discutidos no presente trabalho

The asymmetric diazoamines 1-(2-chlorophenyl)-3-(4-carboxyphenyl)triazene (1), 1-(2-fluorophenyl)-3-(4-carboxyphenyl)triazene (2) and 1-(2-fluorophenyl)-3-(4-amidophenyl)triazene (3) were evaluated for their ability to cleave pUC18 and pBSKII plasmid DNA, antibacterial activity and in vitro cytotoxicity against acute myeloid leukemia cells and normal leukocytes using the bioassay of reduction of 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT). The triazenes showed ability to cleave the two types of plasmid DNA: triazene 1 at pH 8.0 and 50 ºC; triazene 2 at pH 6.5 and 37 and 50 ºC; triazene 3 at pH 6.5 and 37 ºC. The compounds presented cytotoxic activity against myeloid leukemia cells. Compound 1 showed high activity against B. cereus (MIC = 32 mg mL-1). The observation of intermolecular hydrogen bonding in the solid state of compound 3, based on the structural analysis by X-ray crystallography, as well as the results of IR and UV-Vis spectroscopic analyses of compounds 1, 2 and 3 are discussed in the present work.

O óleo essencial das inflorescências de Ocimum gratissimum L., Lamiaceae foi obtido por hidrodestilação e analisado por CG/EM. Os constituintes majoritários identificados foram eugenol (81,94%) e γ-muuroleno (12,58%). O óleo essencial das inflorescências demonstrou atividade antibacteriana frente a todas as cepas bacterianas testadas pelo método de microdiluição em caldo. Merece destaque a atividade verificada frente às cepas resistentes de Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus e Escherichia coli. Os valores obtidos de concentração inibitória mínima (CIM) e a concentração bactericida mínima (CBM) variaram, respectivamente, entre 0,5-2 mg/mL e 1-4 mg/mL. Valores de CL50 de 233,8 (200,7-272,0) µg/mL para o óleo essencial e 186,1 (144,1-228,5) µg/mL para o eugenol, utilizado como controle positivo, foram observados frente à Artemia salina L.

The essential oil obtained by hydrodistillation of the inflorescences of Ocimum gratissimum L. was analyzed by GC/MS. The main constituents were eugenol (81.94%) and γ-muurolene (12.58%). Antibacterial activity was shown against all assayed strains by the broth microdilution method. It's worth noting the activity against resistant strains of Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus and Escherichia coli. Minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum bactericidal concentration (MBC) values ranged between 0.5-2 mg/mL and 1-4 mg/mL, respectively. Preliminary toxicity assayed by the brine-shrimp (Artemia salina L.) test showed LC50 values of 233.8 (200.7 - 272.0) µg/mL and 186.1 (144.1 - 228.5) µg/mL, respectively for the essential oil and eugenol (positive control).