OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi demonstrar a inibição ipsilateral do glúteo máximo na presença de tendinopatia proximal dos músculos isquiotibiais e coletar informações sobre a causa desta disfunção. DESENHO: Série de casos. PARTICIPANTES E INTERVENÇÕES: Três indivíduos com evidências clínicas de tendinopatia proximal dos isquiotibiais previamente submetidos a tratamento conservador com resultados insatisfatórios que apresentaram importante hipotrofia e redução de força no glúteo máximo ipsilateral quando comparado com o contralateral. Os indivíduos foram submetidos a avaliações da inibição do glúteo máximo mediante mensurações de força com e sem eletroestimulação neuromuscular deste músculo. RESULTADOS: Os três indivíduos exibiram aumento da força do glúteo máximo afetado (media: 43%; 27%-62%) quando a eletroestimulação neuromuscular foi adicionada nas avaliações. CONCLUSÃO: Este estudo demonstrou que os indivíduos com tendinopatia proximal dos músculos isquiotibiais apresentaram inibição, hipotrofia e redução da força do glúteo máximo ipsilateral. A eletroestimulação neuromuscular restaurou parcialmente a força. Estudos futuros são necessários para avaliar o efeito desta intervenção nos programas de reabilitação.

OBJECTIVE: The purpose of this study was to demonstrate the inhibition of the ipsilateral Gluteus Maximus in the presence of proximal hamstring tendinopathy and to collect information about its cause. DESIGN: We studied three subjects with clinical evidence of proximal hamstring tendinopathy previously submitted to conservative treatment with poor results and exhibiting severe hypotrophy and diminished strength in the ipsilateral Gluteus Maximus in comparison with contralateral Gluteus Maximus. INTERVENTIONS: Patients were submitted to evaluation of the Gluteus Maximus inhibition through handheld dynamometer strength measurements before and during neuromuscular electrical stimulation. RESULTS: The three subjects exhibited increased strength in the affected Gluteus Maximus (mean 43%; range 27%-62%) when neuromuscular electrical stimulation was added in the evaluations. CONCLUSION: This study demonstrates that individuals with proximal hamstring tendinopathy present ipsilateral Gluteus Maximus inhibition with hypotrophy and diminished strength. Neuromuscular electrical stimulation partially restores muscular strength. Further studies are required to evaluate the effects of this type of treatment.