Abstract One of the main problems in cattle farming is infestations caused by Rhipicephalus microplus ticks, the most important parasitic species in the cattle industry. Its control is based mainly on the application of ixodicides. However, the excessive and inappropriate use of these products has generated resistant strains. As an alternative, biological control has been proposed as a promising method, as it prevents environmental contamination, promotes the safety of animal products, and contributes to sustainability. For this reason, the objective of the present study was to perform an in vitro evaluation of the ixodicidal effect of two plant extracts of Cinnamomum zeylanicum and Tagetes erecta on R. microplus ticks. The analysis was carried out using the larval immersion technique (LIT) and the adult female immersion technique (AIT), and the morphological damage to the cuticular structure of the ticks was then determined by stereo microscopy. The most significant result was 100 % larval mortality (P<0.05) for the C. zeylanicum extract at a concentration of 6%, presenting evident morphological damage in the cuticular structure. In contrast, T. erecta extract showed no ixodicidal activity. Finally, it is concluded that the plant extract of C. zeylanicum shows efficacy in in vitro tests against R. microplus larvae and may prove useful as an economical and sustainable alternative for tick control.

Resumen Uno de los principales problemas de la ganadería bovina son las infestaciones ocasionadas por garrapatas, siendo Rhipicephalus microplus la especie más importante en la industria ganadera. Su control se basa principalmente en la aplicación de ixodicidas. Sin embargo, el uso excesivo e inadecuado de estos productos ha generado cepas resistentes. Como alternativa se ha propuesto al control biológico como un método promisorio, ya que evita la contaminación del medio ambiente, favorece la inocuidad de los productos derivados de los animales y contribuye a la sustentabilidad. Por esta razón, el objetivo del presente estudio fue realizar una evaluación in vitro del efecto ixodicida de dos extractos vegetales de Cinnamomum zeylanicum y Tagetes erecta sobre garrapatas R. microplus. El análisis se llevó a cabo mediante las técnicas de inmersión de larvas “LIT” e inmersión de hembras adultas “AIT” y posteriormente se determinó el daño morfológico en la estructura cuticular de las garrapatas mediante microscopía estereoscópica. El resultado más significativo fue de 100 % de mortalidad larval (P<0.05) para el extracto de C. zeylanicum a una concentración de 6 %, presentando daños morfológicos evidentes en la estructura cuticular. En contraste, el extracto de T. erecta no mostró actividad ixodicida. Finalmente, se concluye que el extracto vegetal de C. zeylanicum presenta eficacia en pruebas in vitro contra larvas de R. microplus y podría ser de utilidad como una alternativa de control económica y sustentable de garrapatas.

Abstract Background: Food craving is an intense-compulsive response to eating highly appetizing foods. The Food Cravings Questionnaire-State (FCQ-S) is the most used instrument for its diagnosis. It is a multidimensional instrument, sensitive and adaptable to contextual and cultural changes. Objective: To standardize the FCQ-S in the adult population of Mexico City. Method: Non-experimental, cross-sectional, at convenience design, with 1059 adults of both sexes, aged 18-84 years. It is highlighted that 71.9% of the participants were women. Results: A reliability coefficient of 0.95 was obtained, the correlations between the items were from r = 0.598 to r = 0.793. With the exploratory factorial analysis, an MKO of sampling adequacy of 0.943 was obtained, and with the Bartlett sphericity test a p = 0.000. The factors explain 78.61% of the total variation of the data. The RMSEA was 0.068, which indicates an acceptable fit. The CFI was 0.974, considered good, and NNFI was 0.969, good fit. The correlations ranged from p < 0.05 to p < 0.01, showing a connection between the different dimensions. Conclusions: The FCQ-S is valid and adaptable in the Mexican population.

Resumen Antecedentes: El food craving es un deseo intenso y compulsivo de comer alimentos altamente apetecibles. El Food Cravings Questionnaire-State (FCQ-S) es el instrumento más utilizado para su diagnóstico. Es un instrumento multidimensional, sensible y adaptable a cambios contextuales y culturales. Objetivo: estandarizar el FCQ-S en población adulta de la Ciudad de México. Método: Diseño no experimental, transversal y a conveniencia por método de bola de nieve, con 1059 adultos ambos sexos y de 18-84 años. Se destaca que el 71.9% de los participantes fueron mujeres. Resultados: Se obtuvo un coeficiente de fiabilidad de 0.95 y las correlaciones entre los ítems fueron de r = 0.598 a r = 0.793. Con el análisis factorial exploratorio se obtuvo una MKO de adecuación de muestreo de 0.943, y con la prueba de esfericidad de Bartlett una p = 0.000. Los factores explican el 78.61% de la variación total de los datos. La RMSEA fue 0.068, lo cual indica ajuste aceptable. El CFI fue 0.974, considerado bueno, y el NNFI fue 0.969 (buen ajuste). Las correlaciones fueron de p < 0.05 a p < 0.01, lo que muestra una conexión entre las diferentes dimensiones. Conclusiones: El FCQ-S es válido y adaptable en población mexicana.

Abstract 24-year-old man with positive HIV, with a giant exofitic anal condyloma, with a clinical presentation of a painfull suppurative anal condyloma with a pathology report of an in situ squamous cell carcinoma. The purpose of the investigation is a case report and the procedure was observational. The finding was a Buschke-Lowenstein tumor.

Resumen Varón de 24 años, con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana, que presenta una tumoración exofítica, dolorosa y supurativa, con reporte positivo de virus de papiloma humano y reporte histopatológico de carcinoma espinocelular sin evidencia de diseminación (in situ). El propósito de la investigación es un reporte de caso y el procedimientos fue observacional. El hallazgo fue un tumor de Buschke-Lowenstein.

ABSTRACT Objective. To visually and bibliometrically analyze Latin American research on heart failure in the last 20 years. Materials and methods. A bibliometric study using the Scopus database. A non-systematic search was carried out to collect data, which were analyzed using Bibliometrix, a tool of the R programming language. Results. A total of 10204 documents were included in a period between 2003 to 2023. Of these, 66.9% (n=6824) corresponded to original articles, followed by review articles (15.5%; n=1583). International collaboration was present in 38.41% (n=3919) of the articles. Brazil stood out with the highest number of prolific authors and institutions (70% and 60%, respectively), consolidating its position as leader in the region, followed by Argentina and Mexico. These countries also presented the papers with the highest impact and most outstanding metrics. Conclusions. This study identified a significant increase in heart failure research in Latin America over the last two decades, with Brazil, Argentina, and Mexico being the main drivers of this trend. Extensive and strong collaboration, mainly with high-income countries, appears to be critical to the momentum and the advancement of research in this area. Data systematization and resynchronization therapy are some of the topics of greatest interest at present.

RESUMEN Objetivo. Analizar de manera visual y bibliométrica la investigación latinoamericana en falla cardiaca en los últimos 20 años. Materiales y métodos. Estudio bibliométrico que utilizó la base de datos Scopus. Se desarrolló una búsqueda no sistemática para la recopilación de datos, los cuales se analizaron a través de Bibliometrix, una herramienta del lenguaje de programación R. Resultados. Se incluyeron 10 204 documentos en un período comprendido entre 2003 a 2023. De estos, el 66,9% (n=6824) correspondieron a artículos originales, seguidos por artículos de revisión (15,5%; n=1583). La colaboración internacional estuvo presente en el 38,41% (n=3919) de los artículos. Brasil se destacó con el mayor número de autores e instituciones prolíficas (70 y 60%, respectivamente), consolidándose como líder en la región, seguido por Argentina y México. Estos países también presentaron los documentos con mayor impacto y métricas más destacadas. Conclusiones. Este estudio identificó un aumento significativo en la investigación sobre falla cardíaca en Latinoamérica durante las últimas dos décadas, siendo Brasil, Argentina y México los principales impulsores de esta tendencia. La colaboración extensa y sólida, principalmente con países de altos ingresos, parece ser fundamental para el impulso y avance de la investigación en esta área. La sistematización de datos y la terapia de resincronización son algunos de los temas de mayor interés en la actualidad.

RESUMEN Introducción: Los resultados clínicos están más condicionados al papel activo del paciente en su autocuidado que por la cualificación profesional, por ello es importante capturar la experiencia del paciente para mejorar la calidad asistencial. Objetivos: Evaluar la experiencia del paciente renal en la atención recibida por los profesionales. Material y Método: Estudio descriptivo transversal en pacientes de Hemodiálisis y consulta de Enfermedad Renal Crónica Avanzada. Se administró el Instrumento de Evaluación de la eXperiencia del PAciente Crónico, 15 ítems que puntuaron de 0 (peor) a 10 (mejor experiencia) y que, midió 3 factores: interacciones productivas, autogestión del paciente y nuevo modelo relacional. Los datos se analizaron con el software R. Resultados: Se incluyeron 76 pacientes. La puntuación de la experiencia del paciente (ítems 1-11) fue de 6,68±1,41 puntos, siendo para cada factor: “interacciones productivas” (9,00±1,37 puntos), “autogestión del paciente” (7,80±1,78 puntos) y “nuevo modelo relacional” (1,86±2,01 puntos). Los ítems 12-15 obtuvieron bajas puntuaciones con valores medios entre 2-4 puntos. Al comparar los pacientes de consulta y hemodiálisis, el grupo hemodiálisis puntuó menos en los factores: “autogestión del paciente” (p=0,01) y “nuevo modelo relacional” (p=0,03); y con respecto a los ítems 12-15, también se obtuvo menor puntuación en el ítem “atención continuada tras un ingreso/urgencia (p=0,04). Conclusiones: La experiencia del paciente renal es positiva en la interacción con los profesionales y en la gestión del autocuidado, pero surgen áreas de mejora como el uso de tecnología digital, compartir experiencias con iguales y, el seguimiento de la salud tras un episodio agudo.

ABSTRACT Introduction: Clinical outcomes are more influenced by the active role of the patient in self-care than by professional qualifications. Therefore, it is important to capture the patient’s experience to enhance the quality of care. Objetives: To evaluate the renal patient’s experience with the care provided by healthcare professionals. Material and Method: A cross-sectional descriptive study was conducted with hemodialysis patients and those attending the Advanced Chronic Kidney Disease consultation. The Patient Experience Assessment Instrument, comprising 15 items rated from 0 (worst) to 10 (best experience), measuring three factors: productive interactions, patient self-management, and a new relational model, was administered. Data were analyzed using R software. Results: A total of 76 patients were included. The patient experience score (items 1-11) was 6.68±1.41 points, with scores for each factor being: “productive interactions” (9.00±1.37 points), “patient self-management” (7.80±1.78 points), and “new relational model” (1.86±2.01 points). Items 12-15 received low scores with average values between 2-4 points. When comparing clinic and hemodialysis patients, the hemodialysis group scored lower in the “patient self-management” (p=0.01) and “new relational model” (p=0.03) factors. Additionally, regarding items 12-15, a lower score was obtained in the “continuing care following admission/emergency” item (p=0.04). Conclusions: The renal patient’s experience is positive in interactions with healthcare professionals and in self-care management. However, there are areas for improvement, such as the use of digital technology, sharing experiences with peers, and post-acute episode health monitoring.

Resumen: El crecimiento de las industrias culturales y creativas ha cambiado la concepción social de los productos de la actividad artística, que se están convirtiendo en importantes instrumentos de desarrollo en muchos lugares del mundo. Sin embargo, la industria nacional luce cada vez menos competitiva. El presente trabajo explora los efectos de la globalización en la industria de la historieta en México, y presenta una visión de su futuro a partir de la evidencia empírica disponible y de las opiniones de distintas partes interesadas en el sector, acerca de las circunstancias, necesidades y retos que se enfrentan, así como de lo que se debería hacer para aprovechar la tendencia de la industria internacional. Se concluye que será difícil revertir este proceso sin un cambio en las políticas públicas que lleve hacia la creación de un ambiente que permita explotar el potencial económico.

Abstract: The growth of the cultural and creative industries has changed the conception of the products of artistic activity, which are becoming important instruments of development in many parts of the world. However, the national industry looks less and less competitive. This paper explores the effects of globalization on the comic book industry in Mexico and presents a vision of its future based on the available empirical evidence and the opinions of different industry stakeholders, on the circumstances, needs and challenges faced by the sector, as well as what should be done to take advantage of the international industry trend. It is concluded that it will be difficult to reverse this process without a change in public policies that will lead to the creation of an environment that will allow to exploit the economic potential.

Abstract Aim: Competency-based medical education has become increasingly prevalent among surgical accreditation bodies that conduct assessments to ensure the competency of future professionals and judge the adequacy of training programs. Materials and methods: Cross-sectional study to validate an instrument to evaluate entrustable professional activities (EPA) according to the Single Program of Medical Specialties through content and construct validity by expert judgment, and internal consistency with Cronbach’s alpha. Results: Four of the rubrics scored high to optimal for univocity and relevance. Only one rubric had to be modified in two of its items. Internal consistency was high (Cronbach’s alpha of 0.97). When applying the instrument, the residents showed differences in the level of competence according to postgraduate year, identifying better performance in the last year. Discussion: The instrument was validated with a high degree of reliability in univocity and relevance, and high internal consistency. The residents demonstrated appropriate EPA to manage surgical patients safely, efficiently, with quality and warmth. The ability to reach the strategic level of performance is the main component of the competency-based medical education through the EPA.

Resumen Objetivo: La educación médica basada en competencias se ha vuelto cada vez más frecuente entre los organismos de acreditación quirúrgica que realizan evaluaciones para asegurar la competencia de los futuros profesionales y juzgar la idoneidad de los programas de formación. Material y métodos: Estudio transversal para validar un instrumento para evaluar las actividades profesionales confiables (APC) según el Programa Único de Especialidades Médicas mediante validez de contenido y constructo por juicio de expertos, y consistencia interna con alfa de Cronbach. Resultados: Cuatro de las rúbricas obtuvieron nivel alto a óptimo para univocidad y relevancia. Solo una rúbrica debió ser modificada en dos de sus ítems. La consistencia interna fue alta (alfa de Cronbach de 0.97). Al aplicar el instrumento, los residentes mostraron diferencias en el nivel competencial según el año de posgrado, identificando mejor desempeño el último año. Discusión: El instrumento fue validado con un alto grado de fiabilidad en univocidad y relevancia, y una alta consistencia interna. Los residentes demostraron poseer las APC necesarias para tratar pacientes quirúrgicos de manera segura, eficiente, con calidad y calidez. La capacidad para alcanzar el nivel estratégico de desempeño es el componente principal de la educación médica basada en competencias a través de las APC.

Abstract: The primary goal of this study is to assess the opportunities that students have to access and handle digital training scenarios while displaying the skills needed to use information and communication technologies on a digital ecosystem. The methodological approach has a mixed design. A questionnaire containing 28 items is applied and an online discussion forum is set up. The sample consists of 280 students from the Faculty of Educational Sciences at the University of La Guajira (Colombia). The results indicate that there is a gap in access to technology, since only 45.7% of the participants claim to have a personal computer or a tablet, while only 39.3% can regularly access the Internet. It is concluded that during the COVID-19 pandemic there were considerable gaps in accessing and using digital tools; however, students developed skills to more efficiently use the technologies they had access to.

Resumen: Este estudio tiene como propósito indagar sobre las oportunidades que tienen los estudiantes para acceder e interactuar en escenarios digitales de formación, así como para desplegar competencias relacionadas con el aprovechamiento del ecosistema digital. El diseño metodológico corresponde a un diseño mixto. Se aplica un cuestionario conformado por 28 ítems y se desarrolla un foro de discusión online. La muestra es de 280 estudiantes de la Facultad Ciencias de la Educación de la Universidad de la Guajira (Colombia). Los resultados indican que principalmente existe una brecha tecnológica, ya que solo el 45.7% de los participantes afirmaron tener un computador personal o una Tablet, mientras que únicamente el 39.3% puede acceder de manera constante a Internet. Se concluye que durante la pandemia por el COVID-19 se exhibieron brechas para acceder y usar herramientas digitales, sin embargo, los estudiantes desarrollaron competencias para utilizar más eficientemente las tecnologías que tienen a su alcance.

ABSTRACT Introduction: In Colombia, panela is an ancestral food obtained by concentration from the extraction of sugarcane juice. Arbuscular Mycorrhizal Fungi (AMF) help the exchange and mobility of nutrients by associating with plants, improving quality and yield in different production systems. Objective: To evaluate the effect of AMF inoculation in sugarcane cultivation on panela yield and quality. Materials and Methods: The study was carried out in Suaita, Santander, under a randomized complete block design, in triplicate with four treatments (T1: Acaulospora mellea, T2: Rhizophagus irregularis, T3: control 50% and T4: control 100% fertilization). The variables in sugarcane were maturity indexes and tons per hectare, and in panela yield, tons per hectare, conversion to panela, reducing sugars, total solids, pH, moisture, sucrose, and soluble phosphorus were determined. Results and Discussion: There were significant differences (P>0.05) in the maturity index with T2 and a higher content of reducing sugars in panela with T1, in the other variables, a benefit of the inoculation with respect to the controls was observed, being T2 the treatment with the highest values in production of stems.ha-1, tons of cane.ha-1; and T1 in conversion to panela, reducing sugars, soluble phosphorus and total solids. Conclusions: Interaction of R. irregularis and A. mellea with panela quality and yield was found, obtaining promising results for the use of these microorganisms to enhance the sustainability and competitiveness of sugarcane for panela.

RESUMEN Introducción: En Colombia la panela es un alimento ancestral obtenido por concentración a partir de extracción de jugos de la caña azucarera. Los Hongos Formadores de Micorrizas Arbusculares (HFMA) ayudan al intercambio y movilidad de nutrientes al asociarse con plantas, mejorando la calidad y rendimiento en diferentes sistemas productivos. Objetivo: Evaluar el efecto de la inoculación con HFMA en el cultivo de la caña de azúcar sobre el rendimiento y la calidad en panela. Materiales y Métodos: El estudio se desarrolló en Suaita, Santander, bajo un diseño de bloques completos al azar, por triplicado con cuatro tratamientos (T1: Acaulospora mellea, T2: Rhizophagus irregularis, T3: Control 50% y T4: Control 100% de fertilización). Las variables en caña fueron índices de madurez y toneladas por hectárea, y en panela se determinaron rendimiento, toneladas por hectárea, conversión a panela, azúcares reductores, sólidos totales, pH, humedad, sacarosa y fósforo soluble. Resultados y Discusión: Se presentaron diferencias significativas (P>0,05) en el índice de madurez con el T2 y mayor contenido de azúcares reductores en panela con el T1, en las demás variables se observó un beneficio de la inoculación respecto los controles, siendo T2 el tratamiento con valores altos en producción de tallos.ha-1, toneladas caña.ha-1; y T1 en conversión a panela, azúcares reductores, fósforo soluble y sólidos totales. Conclusiones: Se encontró interacción de R. irregularis y A. mellea con la calidad y rendimiento en panela, obteniéndose resultados prometedores del uso de estos microorganismos para potencializar la sostenibilidad y competitividad de la caña azucarera para panela.

RESUMEN Introducción: En los últimos años, el número de casos de malaria en las comunidades nativas de Condorcanqui, Amazonas ha aumentado considerablemente. La malaria por Plasmodium vivax es endémica en la región y en 2019 fue reportada la reintroducción de P. falciparum. Objetivo: En este estudio, recopilamos y analizamos los datos de malaria y COVID-19 reportados por la Dirección Regional de Salud (DIRESA) durante el 2020. Métodos: Además, realizamos un análisis de razón de posibilidades “odds ratio” para evaluar las asociaciones significativas entre los síntomas de la COVID-19 y las infecciones previas de malaria. En el 2020, se reportaron 1547 casos de malaria (97% por P. vivax) y 5968 de COVID-19. Resultados: Por otro lado, 96 pacientes contrajeron COVID-19 después de contraer una infección de malaria. De éstos, 87 eran sintomáticos (90,6%) y en su mayoría adultos de 30 a 59 años (62,3%). Además, encontramos que las infecciones previas de malaria están asociadas a la presencia de síntomas como fiebre, tos, dolor de garganta y dificultad respiratoria. Sin embargo, no hubo asociación significativa entre estos casos y la hospitalización o la muerte. Conclusión Nuestro análisis sugiere que las infecciones previas por malaria podrían afectar la sintomatología de la COVID-19, lo que destaca la importancia de un programa continuo de control y vigilancia de la malaria para evitar posibles sindemias con la COVID-19.

ABSTRACT Introduction: In recent years, the number of malaria cases in native communities from Condorcanqui, Amazonas has considerably increased. Plasmodium vivax malaria is endemic in the region and the re-introduction of P. falciparum was reported in 2019. Objetive: Here, we compiled and analyzed malaria and COVID-19 data reported by the Regional Direction of Health (DIRESA) during the 2020. Methodos: Additionally, we performed an odds ratio analysis to evaluate significant associations between COVID-19 symptoms and previous malaria infections. In 2020, 1547 malaria (97% were P. vivax) and 5968 COVID-19 cases were reported. Furthermore, 96 patients got COVID-19 after getting a malaria infection. Results: From these, 87 were symptomatic (90.6%), and mostly adults, ages 30 to 59 (62.3%). Also, we found that malaria previous infections represent a risk for the presence of symptoms such as fever, cough, throat pain, and respiratory difficulty. Nevertheless, there was no significant association between these cases and hospitalization or death. Conclusions: Our analysis suggests that previous malaria infections might affect COVID-19 symptomatology, which highlights the importance of a continuing control and surveillance malaria program to avoid potential syndemics with COVID-19.

Abstract This paper contains the design of a man-machine system model for the machine tools based on a serial-parallel configuration and their component-subsystem relationships. Causal Analyses and a classification system using the Cluster Analysis were used to analyze the non-conforming pieces that occurred in 3 machine shops from the metal mechanical sector, and to design the man-machine system model. The man-machine system model proposes to provide adequate conditions to apply some statistical reliability assessment models with a serial-parallel systems approach, and on the assumptions of the constant and additive failure rate of the Exponential and Weibull functions respectively. As an input of the first statistical model, the times to failure from non-conforming pieces and goodness of fit test have been used to assess the reliability of component-subsystem relationships. For the second statistical model the reliabilities from component-subsystem relationships were used to assess the reliability of subsystems as serial systems configuration. Inputs for the third statistical model have used reliabilities from subsystems to assess the reliability of the man-machine system as a parallel system configuration. The man-machine system and statistical models were implemented and validated in a company from the metal-mechanical sector with a low-volume and high-mix production rate whose operations were carried out by both conventional and CNC machines. Based on the man-machine system analysis was possible to know the formal structure of machine tools that generate non-conforming pieces in the scrap area as well as to identify the subcauses of failure that affect the system (components). Components identified were: maintenance/set up, institutional conditions/attitude, admission profile, information/communication, calibration, and supplier. Also, the most common places where failures occurred (subsystems) were identified. Subsystems identified were: machine, tool, process/operation, measurement/instrumentation, programming/design, and material. Through the selected statistical models was possible to get reliability indices for each component-subsystem relationship, for each subsystem as well as for the whole man-machine system, identifying areas for improvement. The company where the methodology was implemented and validated presented a high volume of scrap in the machine tool and it was possible to identify that the subsystem: process/operation and the components: maintenance/set up and institutional conditions/attitude had the lowest reliability, and they were considered as opportunities areas for improvement. For 7 hours the man-machine reliability is 0.1409 (the probability to find a product without failures for which it must be scrapped is 14.09%). In the machine shop, the issues that caused these low levels of reliability are attributed to the insufficient preventive and predictive maintenance program. Improvement actions are considered in another research. This kind of research investigates a little-studied problem, as it is about the reliability of the man-machine system in machining tools and investigates from an innovative perspective and preparing the ground for new studies in the metal mechanical sector.

resumen está disponible en el texto completo

Resumo Este trabalho contém o sistema homem-máquina da área de usinagem, baseado na configuração série-paralelo e nas relações componente-subsistema. A análise de causa e um sistema de classificação através da Análise de Cluster foram utilizados para analisar as peças não conformes que ocorreram em 3 oficinas de usinagem do setor metalmecânico e projetar o modelo do sistema homem-máquina. O objetivo do modelo de sistema homem-máquina é fornecer as condições adequadas para aplicar alguns modelos estatísticos para avaliar a confiabilidade, com a abordagem dos sistemas série-paralelo e sob as hipóteses de uma taxa de falhas constante e aditiva das distribuições exponenciais. e Weibull respectivamente. Como entrada para o primeiro modelo estatístico, tempos para falhas de peças não conformes e testes de ajuste foram usados para avaliar a confiabilidade das relações componente-subsistema. Para o segundo modelo estatístico, as confiabilidades das relações componente-subsistema foram utilizadas para avaliar a confiabilidade dos subsistemas, com a configuração dos sistemas em série. As entradas do terceiro modelo estatístico, as confiabilidades dos subsistemas, foram utilizadas para avaliar a confiabilidade do sistema homem-máquina, com a configuração de um sistema paralelo. O sistema homem-máquina e os modelos estatísticos foram implementados e validados em uma empresa do setor metal-mecânico de baixo volume e alta taxa de produção de mix, cujas operações são realizadas por máquinas convencionais e de Controle Numérico (CNC). Com o sistema homem-máquina foi possível conhecer a estrutura formal das áreas de usinagem a partir das peças não conformes da área de sucata e identificar as subcausas de falha que afetam o sistema (componentes). Os componentes identificados foram: manutenção/configuração, condições/atitude institucionais, perfil de entrada, informação/comunicação, calibração e fornecedor. Também foram identificados os locais mais comuns de ocorrência de falhas (subsistemas). Os subsistemas identificados foram: máquina, ferramenta, processo/operação, medição/instrumentação, programação/projeto e material. Através dos modelos estatísticos foi possível obter os índices de confiabilidade para cada relação componente-subsistema, para cada subsistema, bem como para o sistema homem-máquina, identificando assim áreas de melhoria. A empresa onde a metodologia foi implantada e validada apresentou alto índice de refugo na área de usinagem e foi possível identificar que o subsistema processo/operação e os componentes manutenção/configuração e condições institucionais/atitude tiveram a menor confiabilidade e foram considerados como áreas de oportunidade de melhoria. Durante 7 horas a confiabilidade homem-máquina é de 0,1409 (a probabilidade de encontrar um produto sem defeitos pelo qual deve ser descartado é de 14,09%). Na oficina mecânica, os problemas que causaram esses baixos níveis de confiabilidade são atribuídos a um programa de manutenção preventiva e preditivo insuficiente. Ações de melhoria são consideradas em outra investigação. Esse tipo de pesquisa estuda um problema pouco estudado, como a confiabilidade do sistema homem-máquina nas áreas de usinagem, e investiga sob uma perspectiva inovadora, além de preparar o campo para novos estudos no setor metalmecânico.

Abstract Background: Mangrove plant species have distinctive anatomical and physiological responses to cope with a wide range of salinities and inundations. These strategies pertain a safe and efficient water use and transport, essential for survival. Questions: How are the anatomical and physiological attributes of the hydraulic architecture of seedlings and adults of Rhizophora mangle? what are the changes in hydraulic architecture of seedlings and adults of R. mangle in contrasting microenvironments? Studied species: Rhizophora mangle L. (Rhizophoraceae). Study site and dates: Scrub and fringe mangroves in Ria Celestún Biosphere Reserve, during the rainy season of 2013 (July to October). Methods: Hydraulic conductivity and leaf water potential, as well as xylem vessel density, length, transversal and radial diameter, and area were measured for seedlings and adults from both sites. The prevailing environmental conditions (soil water potential, salinity, photon flux density, air temperature and relative humidity) were also characterized. Results: A safer hydraulic conduction system, with narrow and more grouped vessels, was observed in seedlings than in adults of R. mangle in both sites. Adult individuals from the scrub mangrove, in the hyper saline microenvironment, had a safer hydraulic conduction system than adults in the fringe mangrove. Conclusions: The seedling stage of R. mangle showed a safer hydraulic system than adults in both types of mangroves. However, over time this hydraulic conduction system could become more efficient or remain safe depending on the microenvironment in which individuals are growing.

Resumen Antecedentes: Los manglares presentan respuestas anatómicas y fisiológicas distintivas para enfrentar una amplia variación de condiciones ambientales. Éstas están relacionadas con la seguridad y eficiencia en el uso y transporte del agua para su supervivencia. Preguntas: ¿Cómo son los atributos anatómicos y fisiológicos de la arquitectura hidráulica de las plántulas y los adultos de R. mangle? ¿Cuáles son los cambios en la arquitectura hidráulica de plántulas y adultos de R. mangle, en microambientes contrastantes? Especies de estudio: Rhizophora mangle L. (Rhizophoraceae). Sitio y años de estudio: Manglares chaparros y de franja en la Reserva de la Biósfera Ria Celestún, durante la estación lluviosa de 2013. Métodos: Se realizaron mediciones de la conductividad hidráulica y el potencial hídrico foliar, así como aspectos anatómicos de los vasos del xilema, en plántulas y los adultos de ambos sitios. También se caracterizaron las condiciones ambientales (potencial hídrico del suelo, salinidad, densidad de flujo de fotones, temperatura del aire y humedad relativa del aire). Resultados: El sistema de conducción hidráulica de las plántulas de ambos sitios fue más seguro, con vasos estrechos y más agrupados, que en adultos. Los adultos del manglar chaparro tuvieron un sistema de conducción más seguro que en los adultos del manglar de franja. Conclusiones: Las plántulas de R. mangle mostraron un sistema de conducción hidráulico más seguro que los adultos en ambos tipos de manglar. Sin embargo, con el tiempo, el sistema de conducción puede revertir en un sistema más eficiente o permanecer seguro, dependiendo del microambiente en el que se desarrollen los individuos.