ResumenLos incendios son una alteración común en los ecosistemas del Cerrado brasileño y pueden causar diferentes efectos sobre la biodiversidad. Los artrópodos son uno de los taxones comúnmente afectados por el fuego, y entre ellos, se conoce que las hormigas son buenos bioindicadores. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de los incendios antrópicos sobre las comunidades de hormigas epígeas e hipógeas (riqueza de especies y composición) en áreas del Cerrado en diferentes tiempos de recuperación. Para ello, el estudio se realizó en cuatro áreas del Cerrado durante la temporada seca del 2012: una área no quemada y otras tres áreas en diferentes momentos post-incendio (un mes, uno y dos años). Las hormigas fueron muestreadas utilizando trampas de caída en los microhábitats epígeo e hipógeo. Fueron recolectadas 71 morfo-especies de hormigas pertenecientes a 25 géneros. En el microhábitat epígeo recolectamos 56 morfo-especies y en el microhábitat hipógeo 42. El área con el menor tiempo de recuperación presentó una menor riqueza de especies de hormigas epígeas (4.3 ± 2.00) en comparación con las otras áreas (8.1 ± 2.68 especies en el área de un año; 10.3 ± 2.66 especies en el área de dos años; 10.4 ± 2.31 especies en el área de control), pero el tiempo de recuperación no afectó riqueza de especies de hormigas hipógeas. En cuanto a la composición de especies, el fuego no afectó directamente a las especies de hormigas hipógeas, la cual se mantuvo igual, incluso un mes después del incendio. Sin embargo, dos años no fueron suficientes para restablecer la composición de especies de hormigas en ambos microhábitats en relación con las muestras del área control. Nuestro estudio es el primero en evaluar los efectos del fuego antrópico sobre las comunidades de hormigas epígeas y hipógeas; se destaca la importancia de la evaluación de diferentes microhábitats para detectar con mayor precisión los efectos de las alteraciones antrópicas en las comunidades biológicas. Las comunidades de hormigas son solo parcialmente afectadas por incendios y las epígeas son las más perjudicadas. Además, este estudio proporciona conocimientos que pueden ayudar a la creación de programas de manejo de la vegetación del Cerrado, lo que permite conservar este importante bioma brasileño.

AbstractFire occurrences are a common perturbation in Cerrado ecosystems, and may differently impact the local biodiversity. Arthropods are one of the taxa affected by fires, and among them, ants are known as good bioindicators. We aimed to evaluate the effect of anthropic fires on epigaeic and hypogaeic ant communities (species richness and composition) in Cerrado areas with different post-fire event recovery periods. We conducted the study in four Cerrado areas during two weeks of 2012 dry season: one unburned and three at different post-fire times (one month, one and two years). We sampled ants with pitfall traps in epigaeic and hypogaeic microhabitats. We collected 71 ant morpho-species from 25 genera. In the epigaeic microhabitat we sampled 56 morpho-species and 42 in the hypogaeic microhabitat. The area with the shortest recovery time presented lower epigaeic ant species richness (4.3 ± 2.00) in comparison to the other areas (8.1 ± 2.68 species on one year area; 10.3 ± 2.66 species on two years area; 10.4 ± 2.31 species on control area), but recovery time did not affect hypogaeic ant species richness. Regarding ant species composition, fire did not directly affect hypogaeic ant species, which remained the same even one month after fire event. However, two years were not enough to reestablish ant species composition in both microhabitats in relation to our control group samples. Our study is the first to assess anthropic fire effects upon epigaeic and hypogaeic ants communities; highlighting the importance of evaluating different microhabitats, to more accurately detect the effects of anthropic disturbances in biological communities. We concluded that ant communities are just partially affected by fire occurrences, and epigaeic assemblages are the most affected ones in comparison to hypogaeic ants. Furthermore the study provides knowledge to aid in the creation of vegetation management programs that allow Cerrado conservation.Rev. Biol. Trop. 64 (1): 95-104. Epub 2016 March 01.

O Este estudo teve como objetivo avaliar o tempo de reação simples (TRS) e de escolha (TRE) e o desempenho no nado crawl em diferentes níveis de aprendizagem. Fizeram parte deste estudo 26 sujeitos com idade média de 12.15 anos divididos em dois grupos: iniciantes (G1) e avançados (G2). Avaliou-se o tempo de reação (TR) por meio de um software e o nado crawl com o Teste de Desempenho Motor do Nado Crawl. Os resultados demonstraram diferença no TRS com média de G1 = .341s e G2 = .271s (t = ˗ 3.670; p = .001; TE= 0.60) e no TRE com média de G1= .651s e G2= . 492s (t = ˗ 4.016; p = .001; TE= 0.63), indicando que no estágio avançado os aprendizes possuem melhores tempos de resposta. Uma correlação moderada encontrou-se entre G1 (iniciante) e TRE (avançado) (r = - 0.560; p = 0.046), e G2 (avançado) e TRS (avançado) (r = - 0.685; p = 0.010). Conclui-se que o TR é importante para o sucesso na performance do nado crawl uma vez que seu aprimoramento resulta em menores gastos de tempo em indivíduos em estágio avançado.

The aim of this study was to evaluate the simple reaction time (SRT), the choice reaction time (CRT) and the performance of front crawl swimming at different learning levels. This study had 26 participants of both genders with a mean age of 12.15 years, divided in 2 groups: beginners (G1) and advanced (G2). Reaction time (RT) was assessed by a software that measures the interval between a visual stimulus and response, and the performance of front crawl swimming was measured by a test which allows to evaluate and score the swimming technique. The Student t test for independent samples was used and significance level was set at 5%. Results showed that there was a difference between the 2 groups in SRT (G1 = .341s e G2 = .271s; t = ˗ 3.070; p = .001; TE= 0.60), and CRT Time (G1= .651s e G2= . 492s; t = ˗ 4.016; p = .001; TE= 0.63). A moderate correlation was found between G1 (beginner) and TRE (Advanced) (r = - 0.560, p = 0.046), and G2 (advanced) and TRS (Advanced) (r = - 0.685, p = 0.010). We conclude that TR is important for success in the front crawl performance since its improvement results in lower time costs in subjects at an advanced stage.

Asininos (Equus asinus) são próximos filogeneticamente a equinos e podem ser infectados por vários patógenos de cavalos. Neospora caninum e Neospora hughesi são parasitos protozoários que infectam equinos, porém não foram confirmados em asininos até o momento. O objetivo deste estudo foi avaliar a exposição de asininos (Equus asinus) a Neospora spp., usando-se taquizoítos de N. caninum como antígeno e empregando-se duas técnicas sorológicas comuns para esta finalidade, reação de imunofluorescência indireta (RIFI) e immunoblot. Soros de 500 asininos, obtidos em 30 municípios no Estado da Bahia, foram testados por meio da RIFI. Dois dos 500 soros foram positivos para Neospora spp. pela RIFI com títulos de anticorpos de 100, e reconheceram um antígeno de 37kDa no immunoblot. Aproximadamente, 22% das amostras apresentaram fortes reações apicais e/ou fluorescência incompleta, o que pode causar confusão na interpretação da RIFI. Conclui-se que Neospora spp. são, possivelmente, de pouca importância para asininos brasileiros. Estudos posteriores são necessários para provar que Neospora spp. podem causar infecção natural em asininos.

Donkeys (Equus asinus) are closely related to horses and are known to be infected by several equine pathogens. Neospora caninum and Neospora hughesi are protozoan parasites that infect horses, but they were not confirmed in donkeys up to this date. The aim of this study was to evaluate the exposure of donkeys (Equus asinus) to Neospora spp. using tachyzoites of N. caninum as antigen and employing two common serologic methods, IFAT and immunoblot. Sera from 500 donkeys were obtained from 30 municipalities in Bahia state and tested by IFAT. Two of 500 sera were positive for Neospora spp. by IFAT with antibody titers of 100, and recognized a 37kDa antigen in immunoblot. Approximately 22% of the samples showed strong apical reactions and/or incomplete fluorescence, what may cause confusion in the interpretation of IFAT. We concluded that Neospora spp. are possibly of minor importance for Brazilian donkeys. Future studies are necessary to prove that Neospora spp. can naturally infect donkeys.

Neste trabalho, objetivou-se verificar como a riqueza e a composição de espécies de formigas se comporta com as mudanças ocorridas no processo de recuperação de uma voçoroca. A área em estudo possui 0,9 hectares subdivididos em três setores denominados braços: "A"; "B" e "C". Para a definição dos setores tomou-se como base o nível de atividade erosiva e a regeneração natural. Foram lançadas quatro transeções de forma sistemática na área da voçoroca e no entorno composto com mata e pastagem. Cada transeção possuía três armadilhas do tipo "pitfall" distante entre si 10 metros, sendo que as capturas de formigas foram realizadas em duas épocas, chuvosa e seca. Foi realizada uma análise de variância para comparar o número de espécies de formigas capturadas por parcela nos ambientes e aplicado teste Scott-Knott a 5% para comparação das médias. Para verificar a similaridade de espécies entre os ambientes foi realizada uma análise de similaridade (ANOSIM) e para a ordenação dos ambientes uma "Nonmetric Multidimensional Scaling" (NMDS). Foram capturadas 74 espécies de formigas no interior da voçoroca e no entorno. O ambiente mais degradado e em estágio inicial de regeneração, apresentou maior riqueza de espécies de formigas. A composição de espécies de formigas foi diferente entre os ambientes em recuperação e o entorno. Os parâmetros das comunidades de formigas analisados, riqueza e composição de espécies, foram influenciados pela regeneração da área, indicando que as formigas podem ser usadas como bioindicadoras de recuperação de voçorocas.

This study aimed to determine how the richness and composition of ant species behaves with changes in the recovery process of a gully erosion. The study area has 0.9 hectares subdivided into three sections called sector: "A", "B" and "C". For the definition of the sectors, erosive and natural restoring were taken as the base level of activity. Four transects were laid systematically throughout the area and surrounding compound with forest and grassland. Each transect had three "pitfall trap" ten meters apart from each other, with catches of ants were held in rainy and dry seasons. Analysis of variance was applied to compare the number of ant species per plot captured and Scott-Knott test 5% for comparison of means. To verify the similarity of species between environments it was performed an analysis of similarity (ANOSIM) and ordering of environments a "Nonmetric Multidimensional Scaling" (NMDS). We captured 74 species of ants inside and around the gully erosion. The more degraded environment and initial stage of regeneration, showed greater richness of ant species. The composition of ant species was different between the recovery environments and around. The parameters of ant communities analyzed, richness and composition species were influenced by the regeneration of the area, indicating that ants can be used as bioindicators of gullies recovery.

A Síndrome de Huntchinson-Gilford (Progeria) é uma rara doença autossômica dominante, caracterizada pelo envelhecimento precoce. Relata-se caso de uma criança, que aos 6 meses iniciou alopecia na região occipital e placas esclerodermiformes no abdome. Esta síndrome apresenta alterações em vários órgãos e sistemas como a pele, esquelético e sistema cardiovascular. O diagnóstico é clínico e não possui tratamento, porém seu reconhecimento é necessário para minimizar a aterosclerose precoce através do controle da dislipidemia.

Huntchinson-Gilford Syndrome (Progeria) is a rare autosomal dominant disease characterized by premature aging. It is reported the case of child whose alopecia started at the age of 6 months on the occipital region. The child also presented scleroderma plaques on the abdomen. This syndrome presents alterations in many organs and systems such as the skin and the skeletal and cardiovascular systems. The diagnosis is clinical and there is no treatment for it but recognition is necessary to minimize early atherosclerosis through the control of dyslipidemia.