Resumo Capitinga é uma vegetação pouco estudada que cresce em pequenas ilhas de areia branca e fina e cercadas por florestas de latossolo no lado leste das Montanhas da Chapada Diamantina, no nordeste do Brasil. Nosso estudo caracterizou a vegetação da capitinga, suas características ambientais e comparou sua flora com as faixas de mosaico da vegetação do Espinhaço e da Chapada Diamantina. Os dados florísticos foram coletados de 1999-2006 e os levantamentos fitossociológicos foram realizados em 2004-2005 e 2016-2017 em quinze parcelas de 50 x 2 m (100 m2 cada, totalizando 1500 m2). O agrupamento multivariado e a análise de ordenação foram utilizados para examinar a similaridade florística da vegetação da capitinga. No total foram registradas sessenta espécies distribuídas em 36 famílias, enquanto nas parcelas foi registrado um total de 4945 indivíduos distribuídos em 25 famílias e 33 espécies. As famílias mais ricas foram Fabaceae (7) e Apocynaceae (5), enquanto as mais abundantes foram Arecaceae (61.5% de todos os indivíduos) e Velloziaceae (18.4%), representadas por Syagrus harleyi e Vellozia dasypus respectivamente. Capitinga representa um hábitat distinto condicionado por características edáficas e sua flora é diferente de outras vegetações nas áreas do Espinhaço e da Chapada Diamantina, com várias espécies endêmicas.

Abstract Capitinga is poorly studied vegetation growing on small, scattered islands of fine, white sand surrounded by the latosol forests on the eastern flank of the Chapada Diamantina Mountains in northeastern Brazil. Our study characterized capitinga vegetation, its environmental features, and compared its flora with the vegetation mosaic within the Espinhaço and Chapada Diamantina ranges. Floristic data was collected from 1999-2006, and phytosociological surveys were undertaken in 2004-2005 and 2016-2017 within fifteen 50 x 2 m plots (100 m2 each, 1500 m2 in total). Multivariate grouping and ordination analysis were used to examine the floristic affinities of capitinga vegetation. Sixty different species from 36 families were recorded overall, while a total of 4945 individuals distributed among 25 families and 33 species were recorded in the plots. The richest families were Fabaceae (7) and Apocynaceae (5), while the most abundant families were Arecaceae (61.5% of all individuals) and Velloziaceae (18.4%), represented by Syagrus harleyi and Vellozia dasypus respectively. Capitinga represents a distinct habitat conditioned by edaphic features, and its flora is unlike other vegetations in the Espinhaço or Chapada Diamantina ranges, with several locally endemic species.

O Centro de Endemismo Pernambuco (PCE), a área de Floresta Atlântica ao norte do rio São Francisco no nordeste do Brasil é altamente fragmentado e degradado. Apesar de sua importância nacional e global, a avifauna desta área é relativamente pouco estudada e há muitos fragmentos remanescentes que não foram sistematicamente pesquisados. Aqui, nós relatamos os resultados de pesquisas com a avifauna de cinco fragmentos florestais (um de floresta pioneira, dois de floresta ombrófila e dois de floresta sazonal). No total, 162 taxa foram registrados, 12 dos quais são endêmicos do PCE. No geral a frequência de espécies ameaçadas foi mais baixa do que em estudos similares e a maioria dos taxa considerados em risco de extinção foram subespécies de validade taxonômica incerta. Os principais fatores desse contraste podem ser o tamanho relativamente pequeno dos fragmentos do presente estudo e o elevado nível de fragmentação e degradação do habitat. A análise do padrão de riqueza de espécies pode indicar que os fragmentos de floresta ombrófila estão atuando como refúgio importante para espécies de aves que são sensíveis à degradação ambiental.

The Pernambuco Center of Endemism (PCE) in northeastern Brazil is highly fragmented and degraded. Despite its potential conservation importance the bird fauna in this area is still relatively unknown and there are many remnant fragments that have not been systematically surveyed. Here, we report the results of bird surveys in five forest fragments (one pioneer, two ombrophilous and two seasonal). In total, 162 taxa were recorded, 12 of which are endemic to the PCE. The frequency of endangered species was lower than what has been reported in studies from the same area and most of the taxa considered to be at risk of extinction were sub-species of uncertain taxonomic validity. The comparatively low number of endemic/threatened species may be due to the small size of the fragments in the present study - a consequence of the high levels of habitat loss in this region. Analysis of species richness patterns indicates that ombrophilous forest fragments are acting as refuges for those bird species that are most sensitive to environmental degradation.

O objetivo deste trabalho foi comparar os efeitos entre os fármacos indutores de anestesia como propofol, etomidato e tiopental, e a anestesia epidural com lidocaína seguida de indução, em cadelas submetidas à cesariana, e seus neonatos. Para tanto, foram utilizadas 20 cadelas e 129 filhotes distribuídos em quatro grupos. No grupo 1 (5 cadelas e 39 neonatos), a indução anestésica foi feita com propofol; no grupo 2 (5 cadelas e 25 neonatos), com etomidato; no grupo 3 (5 cadelas e 26 neonatos) com tiopental e no grupo 4, (5 cadelas e 39 neonatos) utilizou-se anestesia epidural e indução com halotano através de máscara. Em todos os casos, a medicação pré-anestésica foi feita com midazolam na dose de 0,22mg kg-1 via IM, e a manutenção anestésica com halotano em circuito semifechado e concentração inicial de 3V%. As variáveis avaliadas nas cadelas foram: temperatura retal, freqüência cardíaca, freqüência respiratória, saturação da oxi-hemoglobina (SpO2), pressão arterial média. Para a avaliação dos recém-nascidos, foram mensurados: freqüência cardíaca, esforço respiratório, movimentos musculares, coloração das mucosas e irritabilidade reflexa interpretados através do escore de Apgar modificado, bem como a SpO2 do neonato. Os resultados mostraram que todos os protocolos foram adequados para as mães com mínimos efeitos sistêmicos. Para o neonato, a utilização de anestesia epidural na mãe, seguida de indução e manutenção com halotano foi superior aos protocolos que usaram agentes injetáveis na indução anestésica.

This work aimed at comparing the anaesthetic inductive effects among drugs such as propofol, etomidate and tiopental as well as the epidural anaesthesia with lidocaine following direct induction in bitches undergone caesarian section and their puppies. For so, 20 bitches and 129 puppies were used and distributed in four groups. group 1 (5 bitches and 39 puppies) the anaesthetic induction was made by using propofol, in group 2 (5 bitches and 25 puppies) by using etomidate, in group 3 (5 bitches and 26 puppies) tiopental and in group 4 (5 groups and 39 puppies) epidural anaesthesia and halothane induction through mask. In all cases, the pre-anaesthetic medication was midazolam in doses of 0.22mg kg-1 via IM, and the anaesthetic maintance with halothane in semi-closed circuit and initial concentration of 3V%. The variables evaluated in the bitches were: rectal temperature, heart rate, breath rate, oxi-hemoglobine saturation (SpO2), and mean blood pressure. For the puppies evaluation, it was measured: heart rate, breath effort, muscular movements, mucus color and reflex irritability and also the SpO2. They were interpreted through the modified Apgar score. The results showed that all the protocols were adequate for the mothers with minimum system effects. For the puppies, the epidure anaesthesia usage following the induction and halothane maintance was superior to the protocols that had used injectable agents in the anaesthetic induction.