Resumo: Os danos mecânicos constituem-se em um dos fatores limitantes à produção de sementes de soja de alta qualidade. Objetivou-se avaliar a viabilidade e os danos mecânicos causados em sementes de soja, ao se utilizar a carreta graneleiro com sistema de descarga por caracol, como meio de transporte da colhedora para o caminhão. Em dois campos de produção de sementes da região de Abelardo Luz, SC, foram coletadas amostras das sementes colhidas em três diferentes horários, (10:00, 12:30 e 16:00 horas) e em três locais, (no graneleiro da colhedora, no graneleiro transportador e no caminhão). Avaliaram-se a percentagem de sementes quebradas, teor de água, dano mecânico no tegumento e germinação. O uso do equipamento auxiliar graneleiro transportador contribui para o aumento na incidência de sementes quebradas e injúrias mecânicas, comprometendo a sua viabilidade. Sementes colhidas com menores teores de água quebraram mais e tiveram maiores índices de danos mecânicos.

Abstract: Mechanical damage constitutes one of the factors limiting production of high quality soybean seeds. The aim of this study was to evaluate the effects on seed viability and mechanical damage caused to soybean seeds when using a grain cart, together with an auger unloading system, as a means of transporting grain from the combine to the truck. Seed samples were collected in two seed production fields in the region of Abelardo Luz, SC, Brazil, at three different times (10:00, 12:30, and 16:00) and from three places (in the combine grain tank, in the grain wagon, and in the truck). The percentages of broken seeds, moisture content, mechanical damage to the seed coat, and germination were evaluated. The use of auxiliary grain cart equipment contributed to an increase in breakage and mechanical injury in seeds, worsening seed viability. Seeds collected at lower moisture contents had higher breakage and higher rates of mechanical damage.