Resumo Neste estudo, foi desenvolvido e avaliado um sistema eletrônico de controle da irrigação acionado a partir do potencial matricial de água do solo. O controlador utiliza o tensiômetro e transdutor de pressão como mecanismo de leitura, integrado a uma placa microcontroladora Arduino que atua no acionamento de válvulas solenoides e um conjunto motobomba monofásico de 1/3 CV. Quatro tensiômetros eletrônicos foram instalados em embalagens plásticas contendo 6 kg de Latossolo Vermelho-Amarelo (LVA) de textura argilosa e quatro com 7 kg de Neossolo Regolítico (NR) de textura arenosa. Os acionamentos dos componentes de automação da irrigação ocorreram de forma autônoma nos valores de potenciais críticos de - 20, - 25, - 30 e - 35 kPa para o LVA e - 10, - 15, - 20 e - 25 kPa para o NR, com tolerância de 20% de variação, e desacionados quando o potencial de água no solo atingia a capacidade de campo de cada tipo de solo. A performance da automação de irrigação foi considerada satisfatória por manter os potenciais críticos dentro dos limites pré-estabelecidos nos dois tipos de solo. O controle de automação foi funcional para potenciais matriciais entre - 10 kPa e - 35 kPa no LVA e entre - 5 kPa e - 25 kPa no NR.

Abstract This study developed and evaluated an electronic irrigation system controlled by soil water matric potential. The controller uses tensiometers and pressure transducers as a reading mechanism, integrated with an Arduino microcontroller board that drives the solenoid valves and a 1/3 hp single-phase motor. Four electronic tensiometers were installed in plastic containers filled with 6 kg of Red-Yellow Latosol (RYL) with a clayey texture, and another four in plastic containers filled with 7 kg of Regolitic Neosol (RN) with a sandy texture. Irrigation automation components were activated autonomously at the critical potentials of -20, -25, -30, and -35 kPa for RYL, and -10, -15, -20, and -25 kPa for RN, with a 20% variation tolerance. The entire system is able to monitor and control irrigation based on soil water matric potential. Components were deactivated when the soil water potential reached the field capacity of each soil type. Irrigation automation performance was considered satisfactory, as it kept critical potentials within the pre-established thresholds in both soil types. Automation control was set for matric potentials between -10 kPa and -35 kPa in RYL, and between -5 kPa and -25 kPa in RN.

Com a crescente demanda energética mundial, maior atenção tem sido destinada à produção de oleaginosas como fontes alternativas de energia, sendo a irrigação uma das tecnologias adotadas para o aumento da produção. Objetivou-se, com este trabalho, estudar o efeito de diferentes tensões e respectivos esgotamentos de água no solo, no cultivo da mamoneira (cv. AL Guarany 2002). Foi utilizado o delineamento de blocos ao acaso, com cinco tensões de água no solo (15 kPa, 30 kPa, 45 kPa, 60 kPa e 75 kPa) e quatro repetições. Foi avaliada a eficiência de uso da água (EUA) e a produtividade, em função da tensão de água no solo e respectiva fração de esgotamento de água. Além disso, avaliou-se o fator de cobertura do solo e altura das plantas, durante o ciclo da cultura, verificando-se o seu aumento até 125 e 200 dias após o transplantio, respectivamente. A EUA, seguindo a ordem dos racemos produzidos - primário (EUA P), secundário (EUA S), terciário (EUA T) e total da cultura (EUA C) - foi linearmente reduzida com o aumento da restrição hídrica, sendo os maiores valores observados para o tratamento à menor tensão (15 kPa). Para todos os tratamentos de irrigação, a maior EUA e produtividade foram observadas nos racemos secundários. A maior produtividade foi de 1.994,14 kg ha-1, para a tensão de 15 kPa e fração de esgotamento de água no solo de 28%, e a menor de 773,91 kg ha-1, para a tensão de 75 kPa e fração de esgotamento de água no solo de 83%.

With the increasing global demand for energy, more attention has been directed to the production of oilseed plants as alternative energy sources, being irrigation one of the technologies used to increase yield. This research aimed to evaluate the effect of different soil water tensions and respective moisture depletions on castor bean (AL Guarany 2002 cultivar). The experimental design was randomized blocks, with five soil water tensions (15 kPa, 30 kPa, 45 kPa, 60 kPa and 75 kPa) and four replications. The water use efficiency (WUE) and yield were evaluated according to the soil water tension and respective moisture depletion. The soil coverage factor and plant height were also evaluated during the crop cycle, being respectively observed increases up to 125 and 200 days after transplanting. The WUE, following the order of racemes produced - primary (WUE P), secondary (WUE S), tertiary (WUE T) and total for the crop (WUE C) - decreased linearly with the increasing water stress, being the highest values observed for the treatment with the lowest tension (15 kPa). For all irrigation treatments, the highest WUE and yield were observed in secondary racemes. The highest yield was 1,994.14 kg ha-1, for the tension of 15 kPa and soil moisture depletion of 28%, while the lowest one was 773.91 kg ha-1, for the tension of 75 kPa and soil moisture depletion of 83%.

A evapotranspiração de referência (ETo), originalmente introduzida sob o termo evapotranspiração potencial (ETp), é um importante parâmetro agrometeorológico, principalmente para planejamento e manejo de irrigação, mas, também, é considerada elemento climático de demanda hídrica, daí sua aplicação em estudos meteorológicos, climatológicos e hidrológicos. Existem diversos métodos para a estimativa da ETo, desde aqueles mais simples, com base puramente empírica, até aqueles que apresentam embasamento físico consistente sobre o fenômeno, contudo, há sempre algum empirismo presente. Esta diversidade de métodos ocorre devido à complexidade da transferência de água do sistema solo-planta para a atmosfera, aos diferentes climas presentes no mundo e à dificuldade de obtenção dos elementos meteorológicos necessários para a alimentação destes métodos. O método Penman-Monteith-FAO (PM-FAO) é considerado, internacionalmente, o mais apropriado para a estimativa da ETo, sendo adotado como padrão e que já vem sendo usado há duas décadas. Este método, além de procurar representar, de maneira consistente, o fenômeno biofísico da evapotranspiração, é alimentado por quase todos os elementos meteorológicos observados em estações meteorológicas de superfície. Porém, quando há impossibilidade da aplicação deste método, é necessário averiguar qual o método mais indicado, diante das condições locais. Assim, este estudo teve por propósitos apresentar, discutir e sinalizar o(s) método(s) mais adequado(s), diante da realidade de uso.

The reference evapotranspiration (ETo), originally known as potential evapotranspiration (ETp), is an important agrometeorological parameter, mainly for planning and managing irrigation, besides being considered a climatic element of hydric demand, and that is the reason it is used in meteorological, climatological, and hydrological studies. There are several methods for estimating ETo, from the simpler ones, purely empiric, to those which present a consistent basis of the phenomenon, however, some empiricism is always present. This diversity of methods happens due to the complexity of the water transfering from the soil-plant system to the atmosphere, different climates around the world, and difficulties for obtaining the necessary meteorological data to make those methods work. The Penman-Monteith-FAO (PM-FAO) is internationally known as the most appropriate approach for estimating ETo, being adopted as standard two decades ago. Besides representing, in a consistent way, the evapotranspiration biophysical phenomenon, it makes use of almost all meteorological data observed in surface weather stations. However, when it is not possible to apply this method, it is necessary to investigate which method would be the most suitable for local conditions. Therefore, this study was carried out in order to present, discuss, and point out the most appropriate method(s) for each specific use.