O presente trabalho teve por objetivo estudar a relação da densidade básica com a resistência de madeiras tropicais, submetidas ao teste de dureza Janka nos extremos e faces nas condições verde e seca a 12% de conteúdo de umidade. Foram utilizadas 8 espécies florestais oriundas do Distrito Agropecuário da SUFRAMA, no Município de Manaus, AM. O experimento foi realizado no laboratório de Engenharia da Madeira do Departamento de Produtos Florestais do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia - INPA, adotando-se os seguintes passos: a)realização dos ensaios de densidade básica e dureza Janka empregados pela norma COPANT; b)tratamento estatístico de regressão linear para avaliar o nível de influência da densidade na dureza da madeira. Os resultados obtidos revelam que a dureza da madeira expressa pela sua capacidade em oferecer maior ou menor resistência à penetração de uma semi-esfera, está estreitamente relacionada com a densidade.

This current work had as objectives to study the relation between the basic density and resistance of the tropical wood submitted to the test of Janka hardness of the extremes and faces on the conditions green and dry at 12% of the moisture content. Eight forest species collected from Distrito Agropecuário da SUFRAMA located at the municipality of Manaus, AM, were used. The experiment was realized in the Wood Engineering Laboratory of the Forest Products Department of the Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, attending the following steps: a) realization of the essays of basic density and Janka hardness used by COPAN norm; b) statistic treatment of linear regression in order to appraise the influence level of density on wood hardness. The results obtained show that the hardness of the wood represented by its capacity in offering smaller or brigger resistance to the penetration of a semi-sphere, is strictly related to the density.

O presente trabalho foi desenvolvido com seis (seis) espécies florestais, gitó (Guarea trichilioides),louro-chumbo (Licaria canela),cumarurana (Dypteryx pollyphylla),louro-aritu (Licaria arltu),macucu-fofo (Licania oblongifolia)e melancieira (Alexa grandiflora),oriundas da área da Hidrelétrica de Balbina no município de Presidente Figueiredo-AM, as quais foram submetidas aos ensaios de densidade básica, flexão estática, compressão paralela e perpendicular às fibras, dureza Janka e testes de tratabilidade, alem de levantamentos bibliográficos acerca da durabilidade natural dae mesmas, objetivando uma classificação em categorias de usos finais, tais como: pontes, carrocerias, dormentes e pilares. Os resultados obtidos revelaram que somente a espécie denominada melancieira não apresentou os requisitos exigidos para as utilizações mencionadas.

This paper presents the results for density, static bending, Janka hardness, compression strenght parallel to the grain and compression perpendicular to the grain of six amazo-nian woods coming from Balbina's Hydroelectric power-station area - Presidente Figueiredo City council - AM, with the aim of classify them for use as bridges, railroad ties, trucks e pillars. The species were: gitó (Guarea trichilioides), louro-chumbo (Licaria canela), cumarurana (Dypteryx pollyphylla), louro-aritu (Licaria aritu), macucu-fofo (Licania oblongifolia) and melancieira (Alexa grandiflora). Melancieira was the only one which didn't show an appropriate qualification to be used.

O Laboratório de Engenharia da Madeira do Centro de Pesquisa de Produtos Florestais realizou inúmeros ensaios físicos e mecânicos, em madeiras originárias da areas a ser alagada na Hidroelétrica de Balbina. O presente trabalho pretende relatar o ensaio de flexão estática obedecendo aos seguintes passos: a) revisão bibliográfica sobre flexão estática, descrevendo além do método de calculo para determinação dos esforços, fatores que influem na resistência da madeira submetida à flexão; b) apresentação do ensaio de flexão estática, adotado pelo CPPF, divulgação dos dados experimentais e discussão sobre o tipo de ruptura que ocorrem nas madeiras do Amazonas; e c) estudo da relação entre módu lo de elasticidade a flexão, modulo de ruptura e densidade com os dados obtidos nos ensaios.

The Wood Engineering Laboratory of the Forest Products Research Center (CPPF), has carried out a large number of tests on wood from the area to be flooded by the Balbina hidroeletric scheme. The present wore describes in three parts studies on static bending.- A bibliografia survey of static bending describing not only the method of calculating the forces, but also factors wich influence the resistence of wood undergoing bending.- An account of the experiments carried out on static bending including results and a discussion of the types of rupture wich occur in Amazonian woods.- A study of the relationship between the modulus of elasticity for bending, the modulus of rupture and density based on the experimental results.

Vinte espécies de madeiras, originárias do muicípio de Presidente Figueiredo - AM -UHE de Balbina, foram submetidas a ensaio de extração de pregos. Os resultados permitem avaliar a influência da densidade na resistência de arrancamento do prego e a relação da resistência entre as faces pregadas. Não se conseguindo cravar pregos em algumas das espécies ensaiadas, procurou-se determinar os fatores inerentes a madeira que dificultam a aceitação ou não do prego, como também, o diâmetro do pré-furo necessário para introdução do prego em uma amostra, tal que, a resistência a extração fosse semelhante àquela das madeiras em que foram cravados pregos sem auxilio de pré-furo.

Twenty wood species, originally from the Presidente Figueiredo county - Amazon State-Balblna Hydroelectric power station, were submited to nail extraction testes. From these tests it was possible to evaluate the influence of density upon the resistance to nail extraction and the relationship of the resistance between two nailed faces of wood.It was not possible to introduce nails into same of the tested species. Therefore, studies were carried out do determine the factor which influence the facility with which nails can be hammered into the wood of these species, as well as the diameter of the drilled hole necessary for the introduction of the nail in the sample, in order to give the same resistance to nail extraction as in those ones which have not been drilled.