Esse estudo foi realizado no período de julho de 2003 a novembro de 2004, para avaliar o desenvolvimento, a sobrevivência, a migração das larvas infectantes em gramínea "coast cross" (Cynodon dactylon) e o horário de maior disponibilidade, em condições de clima tropical, na Baixada Fluminense, RJ, Brasil. De julho de 2003 a setembro de 2004, massas fecais de equinos naturalmente infectados foram depositadas mensalmente sobre a gramínea. Sete dias após, amostras de fezes e gramínea foram coletadas semanalmente em diferentes horários (8, 13 e 17 horas), pesadas e processadas pela técnica de Baermann. O desenvolvimento, a sobrevivência e a migração das larvas infectantes nas fezes e na gramínea foram observados durante todo o período. A sobrevivência das L3 foi de até 15 semanas nas fezes e 12 semanas na gramínea no período seco e de nove e oito semanas, respectivamente, para o período chuvoso. No período chuvoso, maior número de L3 foi recuperado nas fezes e, no período seco, na gramínea. Condições climáticas influenciaram diretamente o número larvas infectantes. Pela análise multivariada, ficou demonstrado uma forte relação entre o tempo e o número de L3 nas fezes, sendo esta relação menos acentuada para a gramínea. Não se observou diferença significativa entre os horários de coleta.

A study following the development and migration of Cyathostominae infective larvae was conducted from July 2003 to November 2004 in tropical climate, Baixada Fluminense, RJ, Brazil. Samples of naturally infected feces were placed on 12 m² plot each month on a cyathostomin-free "Bermuda grass" pasture (Cynodon dactylon). After Seven days, samples of feces and grass were collected every week at 8 a.m, 1 and 5 p.m., weighed and processed by Baermann technique. Higher survival of L3 was found at dry season, 15 and 12 weeks on feces and sward respectively, at rainy season the survival was smaller. The multivariable analysis of main components was evident the influence of time and environment variables on L3 recovery from feces and grass. Close relationship between time and the number of L3 in feces could be noted, in contrast with L3 in sward. The climatic conditions influenced directly the number of infective larvae. The infective larvae were recovered during three times and the Kruskal-Wallis test did not present significance among them.

Estudou-se a atividade anti-helmíntica das plantas; Allium sativum, Punica granatum, Tynnanthus fasciculatus e Cocos nucifera. Foram utilizados 70 frangos infectados naturalmente com Heterakis gallinarum, divididos em grupos de dez animais, com um controle positivo (20) e um negativo (10). Administraram-se as plantas na forma de extrato aquoso e suco por gavage e trituradas incorporadas à ração nas doses de 2, 3 e 10g kg-1 dia-1, durante três dias consecutivos. Os resultados foram avaliados através de teste não. O A. sativum, P. granatum, T. fasciculatus e C. nucifera eliminaram: 6,70; 4,12; 1,25 e 0,22% , respectivamente. Os percentuais de eliminação do A. sativum e do T. fasciculatus, corresponderam respectivamente a 1/4 e 1/6 do controle positivo, sendo o C. nucifera e o P. granatum semelhantes ao controle negativo. Desta forma, as plantas nas doses empregadas não apresentaram atividade significativa (P<0,05) sobre o helminto H. gallinarum .

The anthelminthic activity of the plants; Allium sativum, Punica granatum, Tynnanthus fasciculatus and Cocus nucifera was studied. Seventy chickens were used, naturally infected with Heterakis gallinarum, divided in groups of ten, with a positive control (20) and a negative (10). The plants were administered in aqueous extract and juice for gavage, and triturated, incorporate to the ration in the dosis of 2, 3 and 10g/kg/day, for three consecutive days. The results were appraised through no-parametric test. A. sativum, P. granatum, T. fasciculatus and C. nucifera eliminated: 6.70; 4.12; 1.25 and 0.22%, respectively. The percentile of elimination of A. sativum and T. fasciculatus, corresponded respectively to 1/4 and 1/6 of the positive control, being C. nucifera and P. granatum similar to negative control. This way, the plants at applied doses didn’t present significant activity (P < 0.05) on the helmint H. gallinarum.

A atividade predatória de fungos nematófagos e o desenvolvimento de estádios pré-parasitários de nematódeos estrongilídeos são influenciados pela temperatura. O efeito de diferentes temperaturas constantes na atividade predatória dos fungos Arthrobotrys oligospora e Duddingtonia flagrans sobre as fases larvares de vida livre dos nematódeos ciatostomíneos foi avaliado em um experimento onde fezes de cavalos contendo ovos de parasitos foram tratadas com fungos e incubadas em diferentes temperaturas constantes (10°C, 15°C, 20°C, 25°C e 30°C). Os resultados indicaram que a temperatura ótima de desenvolvimento de ovo até L3 foi de 25°C. A 10°C o número de L3 recuperado foi praticamente zero e a 15°C e 20°C os percentuais obtidos foram inferiores a 3% do total do número de ovos por grama de fezes. Quando estes cultivos foram incubados por um período adicional de 14 dias à 27°C permitiram o desenvolvimento até L3. Em todos os cultivos inoculados com fungos, quando as larvas estavam presentes, houve redução significativa no número de larvas atribuído à ação predatória dos fungos. A 25°C e 30°C os fungos ocasionaram reduções acima de 90% no número de L3. Os cultivos mantidos à 10°C, 15°C, 20°C, 25°C e 30°C quando incubados por um período adicional de 14 dias na temperatura controle, mantiveram percentuais de redução larvar superior a 90% para o fungo A. oligospora, o mesmo não ocorrendo para D. flagrans, que apresentou percentuais de 47,5% e 41,8% quando estimulado a 10°C e 20°C, respectivamente. Esses fungos demonstraram ser eficientes na redução do número de L3 quando adicionados a fezes de eqüinos nas mesmas temperaturas ideais para o desenvolvimento dos estádios larvares pré-parasitários.

The effect of different temperatures on the predatory activity of Arthrobotrys oligospora and Duddingtonia flagrans on the free-living larval stages of cyathostomes were evaluated in an experiment where feces of horses containing the parasites’ eggs were treated with these fungi and incubated under different constant temperatures (10°C, 15°C, 20°C, 25°C and 30°C ). The results indicated that the optimum temperature for egg development was 25°C. At 10°C the number of L3 recovered was practically zero, and at 15°C and 20°C, the percentage of larvae recovered was less than 3% of the total number of eggs per gram of feces. When these cultures subsequently were incubated for an additional period of 14 days at 27°C, they allowed the development of L3. In all the cultures inoculated with fungi a significant reduction in the number of larvae was observed. When incubated at 25°C or 30°C, the fungi caused reductions above 90%, in the number of L3. The samples cultivated at 10°C, 15°C, 20°C, 25°C and 30°C, when incubated for an additional period of 14 days at 27°C the reduction percentage of larvae was above 90% for A. oligospora. However, the same did not occur for D. flagrans. Here a reduction percentage between 47.5% and 41.8% was recorded when the cultures were incubated at 10°C and 20°C, respectively. The two species of fungi tested showed to be efficient in reducing the number of L3 when mixed with equine feces and maintained at the same temperature for the development of larval pre-parasitic stages of cyathostomes.

Twenty three species of the strongylid nematodes (18 Cyathostominae and five Strongylinae) were collected 33 equines in Metropolitana region of Rio de Janeiro State, Brazil. Cylicostephanus longibursatus (90.9%; 1,078.4), Cylicostephanus goldi (81.8%; 236.9) e Cylicocuclus nassatus (75.8%; 39.1) were the most prevalent and abundance species, respectively. Cylicostephanus longibursatus showed highest dispersion (2,425.1) and one of smallest aggregation value (0.1). Five infracommunities (2, 3, 11, 24 and 25) showed equal parasite richness (4.0), however the values obtained from diversity indices were different because the unequal evenness of these samples.

Vinte e três espécies de nematóides estrongilídeos (18 Cyathostominae e cinco Strongylidae) foram coletadas de alíquotas, com aproximadamente, 10% do cólon dorsal de 33 eqüinos, provenientes da região Metropolitana do estado do Rio de Janeiro. Cylicostephanus longibursatus (90,9%; 1.078,4) C. goldi (81,8%; 236,9) e Cylicocyclus nassatus (75,8%; 39,1) foram as espécies mais prevalentes e com maior abundância média, respectivamente. Cylicostephanus longibur-satus apresentou o maior Índice de Dispersão (2.524,1) e menor Índice de Green (0,1), devido à presença em quase todas as infracomunidades, e ao baixo nível de agregação dos espécimes nas mesmas. Cinco infracomunidades (2, 3, 11, 24 e 25) apresentaram riqueza parasitária igual a quatro, porém os índices de Shannon e de uniformidade de Pielou foram distintos, devido à equitabilidade das infrapopulações

ESTRUCTURE OF INFRACOMMUNITIES OF STRONGYLID NEMATODES (NEMATODA: STRONGYLIDAE) OF CECUM OF Equus caballus NATURALLY INFECTED,FROM METROPOLITANA REGION OF RIO DE JANEIRO STATE; BRAZIL The strutucture of the infracommunities parasitic nematodes in equines from Metropolitana Region of Rio de Janeiro State was analyzed. Patterns in the parasite diversity and interspecific relationships were observed. Moreover, the prevalence and abundance of the strongylid nematodes were calculated. Thirty-three equines were necropsied, and were collected 8,640 helminths (6,078 belonging to Strongylidae) from the intestinal cecum. Dominance among the Cyathostominae species was not observed. Coronocyclus coronatus (90.9%, 60), Cylicostephanus calicatus (87.9%, 48.9) and Strongylus vulgaris (84.8%, 24), were more prevalent and abundance species. Cylicostephanus brevicapsulatus showed highest values of dispersion and aggregation. Three infrapopulations (2, 3 and 15) showed the same parasite richness (3), however the value obtained from Shannon and Pielou indices were different because the unequal evenness of these samples. From 182 possible associated species pairs, only 8 showed significance association and covariation.

RESUMO Analisou-se a estrutura das infracomunidades de nematóides Strongylidae em eqüinos, proveniente da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, observando-se padrôes na diversidade parasitária e relações interespecíficas. Além disto, a prevalência e a abundância dos nematóides Strongylidae foram calculados. Trinta e três eqüinos foram necropsiados. Coletou-se 8.640 helmintos do conteúdo cecal, deste total, 6.078 espécimes pertencentes à família Strongylidae. Coronocyclus coronatus (90,9%; 60), Cylicostephanus calicatus (87,9%; 48,9) e Strongylus vulgaris (84,8%; 24) foram as espécies mais prevalentes e abundantes, respectivamente. Cylicocyclus brevicapsulatus apresentou um dos maiores índices de dispersão e agregação. Três infrapopulações (2, 3 e 15) apresentaram a mesma riqueza parasitária (3), contudo, os valores obtidos para os índices de Shannon e Pielou foram diferentes, devido à distinta equitabilidade das amostras. De 182 pares de espécies associados, somente oito foram significativos para associação e correlação.