Resumen Syagrus schizophylla es una especie de palmera ornamental en peligro de extinción. El objetivo de esta investigación fue estudiar los aspectos fisiológicos del crecimiento y la calidad de las plantas producidas bajo gradientes de luz. Los tratamientos de gradientes de luz fueron: G1 - PAR = 1234.10 μmol fotones m-2 s-1, G2 - PAR = 913.16 μmol fotones m-2 s-1, G3 - PAR = 666.34 μmol fotones m-2 s-1), G4 - PAR = 419,56 μmol fotones m-2 s-1 y G5 - PAR = 534,77 μmol fotones m-2 s-1. Antes de aplicar los tratamientos y a los tres, cinco y siete meses de tratamiento, se analizaron la altura de la planta, diámetro del collar, número de hojas, largo del pecíolo, largo y ancho de la hoja), intercambio gaseso, fluorescencia de la clorofila a y color verde de la hoja. Las tasas fotosintéticas netas más altas se observaron en plantas bajo G2, G3 y G4. Em G2 se observaron valores de Fv/Fm superiores a 0,75. En el séptimo mes, los valores estimados del índice SPAD fueron 36 en plantas bajo G2 y 32 en plantas bajo G1. El mejor crecimiento y desarrollo de las plantas se observó en G2 de acuerdo con DQI que muestra que este gradiente debe usarse para plantas destinadas al campo, mientras que G3 sería mejor para plantas destinadas a entornos sombríos.

Abstract This research studied growth and yield of Syagrus schizophylla, an extinction-endangered ornamental palm, grown under five light gradients. The treatments were: G1 - PAR=1234.10 μmol photons m-2 s-1, G2 - PAR=913.16 μmol photons m-2 s-1, G3 - PAR=666.34 μmol photons m-2 s-1, G4 - PAR=419.56 μmol photons m-2 s-1 and G5 - PAR=534.77 μmol photons m-2s-1. Before the experiment and at three, five and seven months of treatment, growth (plant height, collar diameter, number of leaves, petiole length, leaf length and width), gas exchange, chlorophyll a, and leaf green color intensity were assessed. The highest net photosynthetic rates were observed in plants under G2, G3 and G4. Values of maximum quantum efficiency (F v /F m ) over 0.75 were observed under G2. At seven months, estimated SPAD values were 36 in G2 plants and 32 in G1 plants. According to the Dickson quality index (DQI), presented the highest growth and development rates. We conclude that G2 suits plants to be transplanted into the field, whereas G3 would be best for plants grown under shade environments.

RESUMO: A cobertura plástica tem sido utilizada com a finalidade de evitar os efeitos negativos do molhamento foliar sobre a incidência de doenças em videiras 'Niagara Rosada', reduzir a aplicação de defensivos agrícolas e, dessa maneira, melhorar a qualidade dos frutos. Contudo, na região Norte Fluminense, não se tem estudos relacionados aos efeitos do uso da cobertura plástica na assimilação fotossintética do carbono e na eficiência fotoquímica associada ao fotossistema II (PSII) dessa espécie. O objetivo deste experimento foi avaliar a capacidade fotossintética em videiras 'Niagara Rosada' cultivadas sob cobertura plástica e sem cobertura plástica no Norte Fluminense. O experimento foi realizado entre abril e junho de 2013, no sítio Tabuinha, localizado no 3o distrito do município de São Fidélis, RJ. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado com 2 tratamentos, com cobertura plástica e sem cobertura plástica, e 12 repetições. As avaliações foram relacionadas às variáveis climáticas, às trocas gasosas e ao rendimento quântico máximo do fotossistema II. Nesta pesquisa, sob a cobertura plástica, foi possível observar a elevação no valor da temperatura máxima do ar em 2,3ºC, redução na umidade relativa em 1,5%, incremento no déficit de pressão de vapor do armax em 0,4kPa, e redução na intensidade luminosa em 47,7%. Essas alterações não causaram comprometimento na eficiência fotoquímica das folhas. O sistema com cobertura plástica promoveu maior taxa fotossintética líquida (A) pela manhã (8h), e este aumento em A foi associado à maior condutância estomática nesse horário. Neste trabalho, a cobertura plástica utilizada não causou comprometimentos na capacidade fotossintética da videira 'Niagara Rosada'.

ABSTRACT: New techniques in tropical regions such as use of transparent plastic covering (TPC), have been employed in grapes to avoid the wetting leaves and fruits, which can reduce the occurrence of fungal diseases, reduce the use of sprays, and reduce damage caused by hail and high winds. TPC may significantly affect the photosynthetic rates of grapevines cultivated in tropical regions, and thus have strong effects on plant productivity and improve fruit quality. However, in the North of Rio de Janeiro region there are lacks of studies related to TPC effects on photosynthetic capacity. The objective of this study was to evaluate the photosynthetic capacity in 'Niagara Rosada' vines grown under TPC and without transparent plastic covering (WTPC). The experiment was conducted between April and June 2013, on Tabuinha farm, located in the 3rd district of São Fidélis, Rio de Janeiro State, Brazil. A completely randomized block design was used with two treatments (TPC and WTPC) and twelve replications. Evaluations consisted of climatological variables, gas exchange and maximum quantum efficiency of open photosystem II centers-quantum yield (Fv/Fm) It was possible to observe that under TPC maximum temperature increase of 2.3°C, relative humidity reduced 1.5%, vapor pressure deficit increase 0.4kPa, and light intensity reduced 47.7%. These changes did not cause photochemical damage to the leaves. The TPC promoted higher net photosynthetic rate at 800h, which was associated with higher stomatal conductance. Thus, the TPC used in the northern region of Rio de Janeiro State did not impair the photosynthetic capacity of 'Niagara Rosada' vines.

Nos últimos anos foram lançadas várias cultivares de café recomendadas para diversas regiões. Porém, o conhecimento da resposta dessas variedades em outras regiões tradicionalmente produtoras é desconhecido, o que pode uma vez plantado nestas regiões, comprometer a produtividade dos genótipos devido às diversidades edafoclimáticas, causando prejuízo aos produtores. O presente trabalho tem como objetivo avaliar o crescimento vegetativo e produtivo de genótipos de C. arabica nas condições do Noroeste Fluminense do Estado de Rio de Janeiro. O experimento foi instalado em 2007, na Fazenda Panorama 1 localizada no município de Varre Sai - RJ. Foram avaliados 25 genótipos de café arábica, no espaçamento de 2,5 x 0,8m sendo o delineamento utilizado no experimento o inteiramente casualizado com cinco repetições, sendo oito plantas por parcela, totalizando 1000 plantas. Foram realizadas oito avaliações para desenvolvimento vegetativo utilizando a altura da planta, diâmetro do caule e o número de ramos plagiotrópicos. Também foram realizadas avaliações da produtividade do ano de 2009 e 2010. Houve correlação fenotípica positiva entre as características vegetativas e entre as características vegetativas e a produtividade na primeira colheita, sendo que, na segunda colheita apenas o número de ramos plagiotrópicos correlacionou positivamente com a produtividade. Até o momento, os genótipos Catucaí Amarelo 2 SL, Catiguá MG 02, Acauã, Palma II, Sabiá 398, IPR 103/Iapar, IPR 100/Iapar, H 419-10-6-2-12-1, Catucaí Amarelo 24/137, Iapar 59, Catucaí Amarelo 20/15, H 419-10-6-2-5-10-1 e H 419-10-6-2-5-1 apresentaram a maior produtividade média na avaliações das duas colheitas.

In recent years, several new coffee cultivars recommended for different regions have been released. However, the performance of these varieties in many traditionally producing regions is unknown. Difference of climate and soil may jeopardize the productivity of the new cultivars and cause losses to farmers. The objective of this study is to evaluate the vegetative growth and productive genotypes of C. arabica in the conditions of the Northwestern Rio de Janeiro State, Brazil. The experiment was settled in 2007, in Panorama 1 Farm, located in the municipality of Varre Sai, RJ. Twenty-five genotypes of C. arabica were planted in a spacing of 2.5 × 0.8 m, using a completely randomized design with five replications and eight plants per plot. There were eight measurements of vegetative growth represented by plant height, stem diameter and number of plagiotropic branches. Assessments of productivity were also performed in years 2009 and 2010. There was a positive phenotypic correlation among vegetative characteristics and between vegetative characteristics and yield in the first harvest, while in the second harvest only the number of plagiotropic branches was positively correlated with yield. Up to date, the genotypes Catucaí amarelo 2 SL, Catiguá MG 02, Acauã, Palma II, Sabiá 398, IPR 103/ Iapar, IPR 100/Iapar, H 419-10-6-2-12-1, Catucaí amarelo 24 / 137, Iapar 59, Catucaí amarelo 20/15, H 419-10-6-2-5-10-1 and H 419-10-6-2-5-1 had the highest average yield after two harvests.