ABSTRACT Background: Observational studies have described a high prevalence of depression and anxiety in rheumatoid arthritis: major depressive disorders are detected in 17 % of patients with the pathology, and local and systemic inflammation play an important role in anxiety and depression. Objectives: The overall objective of this research was to determine the frequency of anxiety, depression, and vulnerability to stress in patients diagnosed with rheumatoid arthritis. Materials and methods: This was an observational, descriptive, temporally prospective, cross-association study. Sampling was non-probabilistic of consecutive cases. We included adults with a diagnosis of rheumatoid arthritis who consulted at the Rheumatology Department of the Hospital de Clínicas between August and October 2022. The following instruments were used for psychiatric diagnosis: Generalized Anxiety Scale (GAD-7), Patient Health Questionnaire (PHQ-2) and Smith and Miller's Stress Vulnerability Scale. Results: Thirty-six patients, all women, aged between 20 and 77 years, were included in the study. The 27.8 % had depression, according to the cut-off points of the PHQ-2. Anxiety was present in 22.2 %, according to the GAD-7 cut-off points. Regarding stress, 22.2 % were vulnerable to stress and 5.6 % were seriously vulnerable. Conclusion: Depression, anxiety and vulnerability to stress are frequently observed comorbidities in patients with rheumatoid arthritis. Specific mental health interventions are required to address these issues and improve the quality of life of affected patients.

RESUMEN Antecedentes: Estudios observacionales han descrito una alta prevalencia de depresión y ansiedad en la artritis reumatoidea: los trastornos depresivos mayores se detectan en el 17 % de los pacientes con la patología, y la inflamación local y sistémica desempeña un papel importante en la ansiedad y la depresión. Objetivos: El objetivo general de esta investigación fue determinar la frecuencia de ansiedad, depresión y vulnerabilidad al estrés en pacientes con diagnóstico de artritis reumatoidea. Materiales y métodos: Este fue un estudio observacional, descriptivo de asociación cruzada y temporalmente prospectivo. El muestreo fue no probabilístico de casos consecutivos. Se incluyó a personas adultas con diagnóstico de artritis reumatoide que consultaron en el Departamento de Reumatología del Hospital de Clínicas, entre agosto y octubre del 2022. Para el diagnóstico psiquiátrico se utilizaron los siguientes instrumentos: Escala de Ansiedad Generalizada (GAD-7), Patient Health Questionnaire (PHQ-2) y Escala de Vulnerabilidad al Estrés de Smith y Miller. Resultados: Se incluyó a 36 pacientes, todas mujeres, con edades comprendidas entre los 20 y 77 años. El 27,8 % tenía depresión, según los puntos de corte del PHQ-2. El 22,2 % presentaba ansiedad, según los puntos de corte de GAD-7. En cuanto al estrés, el 22,2 % tenía vulnerabilidad a este y el 5,6 % era seriamente vulnerable. Conclusión: Depresión, ansiedad y vulnerabilidad al estrés son comorbilidades frecuentemente observadas en pacientes con artritis reumatoidea. Se requieren de intervenciones específicas de salud mental para abordar estas cuestiones y mejorar la calidad de vida de los pacientes afectados.

RESUMEN En general, los medios de comunicación y los boletines meteorológicos informan sobre el índice ultravioleta (UVI) para prevenir la sobreexposición al sol. Sin embargo, esta información no refleja el daño acumulado en la piel inducido por la cantidad total de UVR (radiación ultravioleta por sus siglas en inglés) acumulada en el tiempo, conocida como dosis eritematosa (ED). Este estudio analizó el UVI y el ED medidos a ±30 y ±60 minutos alrededor del mediodía solar (SN) en Arica, Norte de Chile. Los resultados muestran que SN ED superó la Mínima Dosis Eritematosa (MED por sus siglas en inglés) para todos los tipos de piel. Durante el verano, las exposiciones cortas a la luz solar de hasta 1 hora pueden resultar en una exposición solar hasta 10 veces mayor que el límite de seguridad ocupacional aceptable para la piel humana sin protección.

ABSTRACT News media and meteorological bulletins generally report on the ultraviolet index (UVI) to prevent overexposure to the sun. However, this information does not reflect the accumulated damage to the skin induced by the total amount of UVR (ultraviolet radiation) accumulated over time, known as erythemal dose (ED). This study analyzed the UVI and ED measured at ±30 and ±60 minutes around solar noon (SN) in Arica, North of Chile. The results show that SN ED exceeded the Minimum Erythema Dose (MED) for all the skin types. During the summer, shorts exposures to sunlight for up to 1 hour may result in sun exposure up to 10 times greater than the acceptable occupational safe limit for unprotected human skin.

RESUMEN La enfermedad celíaca (EC) es un trastorno digestivo y autoinmune que afecta principalmente la mucosa del intestino delgado en personas genéticamente susceptibles y cuyo desencadenante es la ingesta de gluten, principal proteína estructural compleja que se encuentra en el trigo, centeno y cebada, y prolaminas relacionadas. El diagnóstico es confirmado mediante una biopsia intestinal, siendo una dieta libre de gluten el único tratamiento para el control de la enfermedad. Los medicamentos recetados por los odontólogos, así como los productos de higiene oral pueden contener excipientes no tolerados por los pacientes celíacos. Se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal, con el objetivo de clasificar los analgésicos y antibióticos de administración oral, en sus diferentes principios activos y dosis de administración utilizados en odontología de venta en el mercado paraguayo según declaración visual del sello de “sin gluten” en el envase, envoltorio o declaración escrita en el prospecto. Se elaboró una planilla de 251 medicamentos comercialmente disponibles incluidos analgésicos y antibióticos, para la recolección de datos se visitaron tres farmacias de diferentes cadenas ubicadas en el área Metropolitana de Asunción seleccionadas a través de un muestreo no probabilístico por conveniencia. De los 251 medicamentos del listado se encontraron disponibles en el mercado 108, de los cuales solo 31 (28,7%) fármacos declaran estar libres de gluten. El trabajo reveló que existe una baja cantidad de opciones disponibles de medicamentos aptos para pacientes celíacos en el mercado paraguayo.

ABSTRACT Celiac disease (CD) is a digestive and autoimmune disorder that primarily affects the mucosa of the small intestine in genetically susceptible individuals, triggered by the consumption of gluten, the main complex structural protein found in wheat, rye, and barley, as well as related prolamins. Diagnosis is confirmed through intestinal biopsy, with a gluten-free diet being the only treatment to manage the disease. Prescription medications provided by dentists, as well as oral hygiene products, may contain excipients that are not tolerated by celiac patients. An observational descriptive cross-sectional study was conducted with the objective of categorizing oral-administered analgesics and antibiotics considering their different active principles and administration doses used in dentistry available in the Paraguayan market based on the visual declaration of "gluten-free" on the packaging, wrapping, or written statement in the prospectus. A list of 251 commercially available medications, including analgesics and antibiotics, was compiled. Data were collected by visiting three different chain pharmacies located in the metropolitan area of Asunción, selected through non-probabilistic convenience sampling. Out of the 251 medications on the list, 108 were found to be available in the market, of which only 31 (28.7%) drugs declared themselves to be gluten-free. The study revealed a limited number of medication options suitable for celiac patients in the Paraguayan market.

Resumen Introducción: Al inicio de la pandemia de COVID-19, las empresas mineras, debieron implementar sistemas de gestión para prevenir transmisión de SARS-CoV-2. Objetivo: Describir los resultados iniciales de la estrategia multimodal para la prevención de COVID-19, en una faena minera. Materiales y Métodos: Estudio descriptivo, de corte transversal. Se estructuró un sistema de gestión que consideró medidas administrativas, ambientales, tamizaje de riesgos y gestión de casos de riesgo al interior de la empresa. Análisis de datos con estadística descriptiva. Resultados: Las medidas administrativas se tradujeron en que 8.116 (34%) trabajadores de la faena fueron suspendidos de sus labores habituales. El tamizaje de riesgo antes del ingreso a la faena identificó 450 casos sospechosos que fueron derivados a su domicilio. En el procedimiento de gestión de casos 1.073 personas fueron clasificadas en algunos de los grupos de riesgo. Se detectaron 10 casos de trabajadores con RPC positiva, siendo que 50% fue asintomático; en los sintomáticos, los síntomas más frecuentes fueron: tos (60%) y cefalea (40%). Conclusiones: Estos resultados, dan luces sobre la importancia de implementar una estrategia multimodal, adaptada a la realidad local de una empresa de la gran minería, para prevenir la transmisión de SARS-CoV-2.

Abstract Background: Mining companies must implement management systems dedicated to health and safety at work to prevent the transmission of SARS-CoV-2 among their workers, however, the literature on this is scarce. Aim: To describe a multimodal strategy for the management of health and safety at work, to address the risk of COVID-19 in large mining. Methods: Descriptive cross-sectional study, carried out in a large mining company. A management system was structured that considered administrative measures, of an environmental nature, risk screening, and management of risk cases within the company. The data analysis was done using descriptive statistics. Results: The administrative measures resulted in 8,116 (34%) workers at the site being suspended from their usual work. Risk screening before entering the site identified 450 suspected cases that were referred to their home. In the case management procedure, 1,073 people were classified in some of the risk groups. 10 cases of workers with PCR were detected in the follow-up period. Environmental measures were not very sensitive. Conclusions: These results shed light on the importance of implementing a multimodal strategy, adapted to the local reality, in preventing the spread of SARS-CoV-2 in the period under study, at the mining site intervened.

ABSTRACT Introduction: We aimed to evaluate the role of remote proctoring during the initial training phases of a robotics curriculum using surgical robot skills simulator exercises. Materials and Methods: Prospective randomized study comprising 36 urology residents and junior staff urologists without previous robotic training. Group 1 (G1) performed exercises without any assistance or support, group 2 (G2) received support from in-person proctor, and group 3 (G3) from a remote proctor through a telementoring system. Qualitative and quantitative analyses were conducted for each exercise and group. Results: The overall score approval rates (OSA) for the different skill exercises were Ring Walk 2 (RW2) 83%, Energy Dissection 2 (ED2) 81%, and Ring Walk 3 (RW3) 14%. RW2 OSA was higher on attempt 3 than on attempt 1 (83.3% vs. 63.9%, p=0.032). ED2 OSA rate was higher in attempt 3 than in attempt 1 (80.6% vs. 52.8%, p=0.002). RW2 OSA was similar among the groups. In ED2, both remote and live assistance were significantly related to upper OSA (G1=47.2%, G2=75.0%, G3=83.3%, p=0.002). RW3 had similar OSA among the groups, which can be explained by the high level of difficulty and low OSA in all the groups. However, in a sensitive quantitative analysis, the mean overall score of the participants in RW3 was higher in both proctored groups (G1=24, G2=57.5, G3=51.5, p=0.042). Conclusion: Robotic performance increased significantly over three attempts for simulation exercises of low, medium, but not high-complexity. Proctoring, either in-person or remotely, has a positive impact on approval performance, particularly in intermediate tasks.

Background: The measurement of plasma thyroglobulin (Tg) is widely used in the monitoring of differentiated thyroid cancer (CDT). In recent years, its value as a prognostic marker prior to ablation with radioiodine has increased, demonstrating its high negative predictive value. Recent studies indicate that a wide variety of factors could potentially influence pre-ablative Tg values, including residual tumor burden and stimulation modality. Aim: To relate the value of pre-ablative Tg with the amount of preoperative disease burden, lymph node metastases, treatment, and presence of residual disease. Material and Methods: Retrospective observational study of 70 patients with CDT treated between 2012 and 2018. The amount of disease burden was defined as the sum of largest diameter of individual tumors in each patient, and as the individually largest tumor per patient and number of metastatic lymph nodes. Results: A smaller tumor size and absence of remnant tissue was associated with lower Tg values, although the association was not always significant. Furthermore, no significant difference was found between Tg levels measured within or more than 14 days after the surgical procedure. Thus, an early measurement of pTg after surgery would allow an initial therapeutic decision making. Conclusions: A statistical association between pre-ablative Tg levels and the amount of preoperative tumor tissue burden was found in some subgroups of patients.

Resumen Introducción: El análisis de tesis de odontología en el Perú proporciona información valiosa para optimizar esfuerzos relacionados a solucionar problemas de salud bucal. Objetivo: analizar tesis de pregrado de odontología, de universidades peruanas durante 2015-2019. Método: estudio descriptivo, asociativo y cuantitativo. Se analizaron 1,389 tesis de 14 universidades públicas y privadas. Las variables: nombre de la universidad, tipo de universidad, número de autores, acceso a texto completo o resumen, área académico-profesional, tipo de investigación, orientación a enfermedades prevalentes de la cavidad bucal, año y región de procedencia. Resultados: del total de tesis se tuvo acceso al texto completo en 66.5%, tesis con un autor 87.7% e investigaciones descriptivas 66.7%. Las áreas académicos-profesionales más frecuentes del estudio son: Estomatología Pediátrica y Social 27% y Estomatología Médico Quirúrgico 20.4%. Adicionalmente, el 19.2% están orientadas a la solución de caries dental, 11.4% a maloclusión y 8.1% a enfermedad periodontal. Discusión: los resultados alcanzados fueron similares a otros autores; no obstante, se presentaron escasos estudios con orientación a enfermedades prevalentes. Se sugiere que facultades de Odontología reorienten la investigación prioritariamente a las necesidades y políticas de la salud bucal, a fin de lograr una mejor contribución de la academia a la sociedad.

Abstract Introduction: The analysis of dentistry thesis in Peru, provides valuable information to optimize efforts related to solving oral health problems. Objective: To analyze undergraduate dental theses from Peruvian universities during 2015-2019. Method: Descriptive, associative and quantitative study. 1389 theses from 14 public and private universities were analyzed. The variables: university name and type, number of authors, access to full text, academic-professional areas, type of research and orientation to prevalent diseases in the oral cavity, year and origin region. Results: Of the total number of theses, access to the full text was obtained in 66.5%, an 87.7% had only one author and the 66.7% was descriptive research. The most frequent academic-professional areas of study were: Pediatric and Social Stomatology with 27% and Surgical Medical Stomatology with 20.4%. The orientation to dental caries was 19.2%, to occlusion diseases 11.4% and to periodontal disease 8.1%. Discussion: The results were similar to other authors, with few studies related to the prevalent diseases. It is suggested that the faculties of Dentistry reorient research primarily to the needs and policies of oral health, to achieve a better contribution of academia to society.

ABSTRACT The Anammox process, involving transformation of ammonium to dinitrogen, is well known in aquatic ecosystems. However, this anaerobic process in soil has been little explored, even less in extremophile soils. The saline-sodic soil of the former Lake Texcoco exposed to desertification with irrigation projects using wastewater of Mexico City, is a unique environment, yet little is known about its microbial ecology. The objective of this study was to examine the presence of Anammox microorganisms and their microcosm activity after a period of Anammox enrichment (229 days). Microcosm kinetics monitored after the 229 days enrichment experiment, showed a significant removal of ammonium and nitrite, with a significant production of dinitrogen. The stoichiometric conversion of NO2 - and NH4 + to N2 gas is complete in the studied soils, based on an Anammox process where 1 mole of NH4 + resulted in 1.02 moles of N2. The presence of the Anammox functional gene hzoA was observed in saline-sodic soils of the former Lake Texcoco. The Anamx1 and Anamx2 operational taxonomic units (OTU) are phylogenetically close to a bacterium of the phylum Planctomycetes from a wastewater treatment reactor and marine environment (AB257585.1 and HE654780.1, respectively). Those two OTU represent indigenous or exogenous Anammox microorganisms phylotypes. The existence of microorganisms with Anammox activity in a saline-sodic alkaline soil is of great interest for the understanding of the nitrogen cycle in extremophile soils.

RESUMEN El proceso Anammox, que implica la transformación de amonio en dinitrógeno, es bien conocido en los ecosistemas acuáticos; sin embargo, este proceso anaeróbico en el suelo ha sido poco explorado, y menos aún en suelos extremófilos. El suelo salino sódico del antiguo lago de Texcoco, expuesto a la desertización, con proyectos de riego que utilizan aguas residuales de la Ciudad de México, es un entorno único, pero poco se sabe de su ecología microbiana. El objetivo de este estudio fue examinar la presencia de microorganismos Anammox y su actividad de microcosmos tras un periodo de enriquecimiento (229 días). La cinética de microcosmos, la cual fue monitorizada después del experimento de enriquecimiento de 229 días, mostró eliminación significativa de amonio y nitrito con producción significativa de dinitrógeno. La conversión estequiométrica de NO2 - y NH4 + a gas N2 fue completa en los suelos estudiados, con base en el proceso Anammox donde 1 mole de NH4 + resultó en 1.02 moles de N2. Se observó la presencia del gen funcional Anammox hzoA en suelos del antiguo lago salino sódico de Texcoco. Las unidades taxonómicas operativas (OTU, por su sigla en inglés) Anamx1 y Anamx 2 son filogenéticamente cercanos a cepas de una bacteria del filo Planctomycetes procedentes de un reactor de tratamiento de aguas residuales y de un medio ambiente marino (AB257585.1 y HE654780.1, respectivamente). Esas dos OTU representan los filotipos autóctonos o exógenos de microorganismos Anammox. La existencia de microorganismos con actividad Anammox en un suelo alcalino salino sódico es de gran interés para entender el ciclo del nitrógeno en suelos extremófilos.

Background: Philadelphia-negative myeloproliferative neoplasms (Ph-MPN) are chronic hematological disorders characterized by the overproduction of one or more mature myeloid blood cell lineages. Classical Ph-MPN are polycythemia vera (PV), essential thrombocytopenia (ET) and primary myelofibrosis (PMF). Aim: To assess the epidemiological, clinical and diagnostic characteristics of Ph-MPN in Chile. Material and Methods: Retrospective review of medical records of all patients referred as MPN from 2012 to 2017. Patients with (9;21) translocation were excluded. Results: Data of 462 cases with a median age of 69 years from 10 public hospitals was reviewed. ET was the most frequently Ph-MNP found. The incidence of Ph-MPN was 1.5 x 100.000 cases. The JAK2 V617F mutation study was performed in 96% of patients and only 30% had a bone marrow biopsy. Thrombotic events were observed in 29% of patients. Bleeding events were observed in 7%. Five-year overall survival was 87%. Conclusions: ET is the most frequent Ph-MPN. The mean incidence was lower than reported in the literature, in part because of a sub diagnosis.

Abstract: Starting from the discussion between residential segregation and social integration, this article analyzes the evaluation of various aspects of the residential habitat of two social housing projects executed by the Ministry of Housing and Urbanism in Gran Concepción, Chile. The projects sought to solve the housing problems of 4,140 families who resided in irregular settlements through two opposing strategies: in one case via settlement in central areas of the city and in another via eradication to the urban periphery. The data collects the evaluation of the beneficiary families through a quantitative study that considered a survey design with a total sample of 1,130 families. The results indicate that, regardless of the operating strategy of housing projects, families evaluate the home positively and the neighborhood negatively. In particular, a perception of social heterogeneity is observed that differs from the objective conditions, a negative evaluation of the neighbors and the social relations in the intra-neighborhood space, reflecting a clear tendency of distinction and differentiation. The results of the study open new questions in the discussion about social integration in social housing complexes.

Resumen: Partiendo de la discusión entre segregación residencial e integración social, este artículo analiza la evaluación de diversos aspectos del hábitat residencial de dos proyectos de vivienda social ejecutados por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo en el Gran Concepción, Chile. Los proyectos buscaban resolver los problemas habitacionales de 4.140 familias que residían en asentamientos irregulares a través de dos estrategias contrapuestas: en un caso, vía radicación en áreas centrales de la ciudad; en otro, vía erradicación en la periferia urbana. Los datos recogen la evaluación de las familias beneficiarias a través de un estudio cuantitativo que consideró un diseño de encuestas con una muestra total 1.130 familias. Los resultados indican que, con independencia de la estrategia de operación de los proyectos habitacionales, las familias evalúan positivamente la vivienda y negativamente el barrio. En particular, se observa una percepción de heterogeneidad social que difiere de las condiciones objetivas, una evaluación negativa de los vecinos y las relaciones sociales en el espacio intrabarrial, reflejando una clara tendencia de distinción y diferenciación. Los resultados del estudio abren nuevas interrogantes en la discusión sobre la integración social en conjuntos de vivienda social.

ABSTRAC Introduction: The Skin Picking Impact Scale (SPIS) is a self-report rating scale that assess the psychosocial impact of excoriation disorder. In this study the SPIS was translated into Spanish and its reliability was measured. Similarly, its short version (SPIS-S) has been translated and tested. Methodology: The recruitment has been performed through a survey launched on social media. All subjects were older than18 years and self-reported being diagnosed with an excoriation disorder. 281 individuals were rated for the validation analysis. SPIS has been translated into Spanish and validated through an exploratory and confirmatory factorial analysis. Participants have been also scored with the Skin Picking Scale-Revised (SPS-R). Results: On factor at the exploratory factorial analysis has a raw eigenvalue greater than 1, with 65.5% of total variance. The confirmatory analysis confirmed that the scale is one-dimensional. Cronbach’s alpha also confirmed a good internal consistency (α=0.934 for the SPIS and α=0.882 for the SPIS-S). Scores between the two scales (SPIS and the SPS-R) have shown a good convergence (r=0.592, p<0.0001). Conclusion: The Spanish version of SPIS and its short version show good psychometric properties and adequately reproduce the one-dimensional model of the original English version.

RESUMEN Introducción: la Skin Picking Impact Scale (SPIS) es una escala autoaplicada de que evalúa el impacto psicosocial del trastorno de excoriación. En este estudio se tradujo la SPIS al español y se midió su confiabilidad. Asimismo, se tradujo y se evalúo su versión corta (SPIS-S). Metodología: el reclutamiento se realizó a través de una encuesta distribuida a través de redes sociales. Todos los sujetos participantes fueron mayores de 18 años e informaron haber sido diagnosticados con trastorno de excoriación. 281 individuos calificaron para el análisis de validación. La SPIS fue traducida al español y validada a través de análisis factorial exploratorio y análisis factorial confirmatorio. Los participantes también fueron evaluados con la versión revisada de la Skin Picking Scale - Revised (SPS-R). Resultados: en el análisis factorial exploratorio, un valor tenía un valor propio bruto mayor que 1, con 65,5 % de la varianza total. El análisis confirmatorio determinó que la escala es unidimensional. El alfa de Cronbach también confirmó una buena consistencia interna (α = 0,934 para la SPIS y α = 0,882 para la SPIS-S). Las puntuaciones entre las dos escalas (SPIS y SPS-R) mostraron una buena convergencia (r = 0,592, p <0,0001). Conclusión: la versión en español de la SPIS y de su versión abreviada muestran buenas propiedades psicométricas y reproducen adecuadamente el modelo unidimensional de la versión original en inglés.

ABSTRACT Moringa can represent an excellent food supplement, with high production feasibility in Paraguay. In order to evaluate the effect of sources and doses of organic amendments on moringa cultivation, an experiment was implemented for three years in the Piribebuy district, Cordillera, using a randomized complete block design, with an additional treatment, with bifactorial arrangement, where factor 1 was the three sources of organic amendments (bovine manure, chicken manure and worm humus) and factor 2 the "low", "medium" and "high" levels of each amendment, being the doses of 5 , 10 and 15 t ha-1 for bovine manure and chicken manure and 4, 6 and 8 t ha-1 for worm humus, plus the control (without amendment), thus totaling ten treatments with three repetitions. The variables evaluated were plant height, stem diameter, weight of fresh matter (MF), dry matter (DM) and MF / DM ratio. The analysis of variance was performed and where there was a significant difference the means were compared by the Tukey test at 5%. The application of organic amendment allows the increase of the plant height, the diameter of branches and the production of moringa leaves, compared to the control. The organic amendment based on chicken manure provides greater plant height and diameter of branches and at a “high” level it improves the production of fresh matter and dry matter of moringa in relation to the other sources and levels of amendments.

RESUMEN La moringa puede representar un excelente suplemento alimentar, con alta factibilidad de producción en el Paraguay. Con el objetivo de evaluar el efecto de fuentes y dosis de enmiendas orgánicas sobre el cultivo de moringa, se implantó un experimento durante tres años en el distrito de Piribebuy, Cordillera, utilizando un diseño de bloques completos al azar, con un tratamiento adicional, con arreglo bifactorial, donde el factor 1 fueron las tres fuentes de enmiendas orgánicas (estiércol bovino, gallinaza y humus de lombriz) y el factor 2 los niveles “bajo”, “medio” y “alto” de cada enmienda, siendo las dosis de 5, 10 y 15 t ha-1 para estiércol bovino y gallinaza y 4, 6 y 8 t ha-1 para humus de lombriz, más el testigo (sin enmienda), totalizando así diez tratamientos con tres repeticiones. Las variables evaluadas fueron altura de planta, diámetro del tallo, el peso de materia fresca (MF), materia seca (MS) y relación MF/MS. Se realizó el análisis de varianza y donde hubo diferencia significativa se compararon las medias por el test de Tukey al 5%. La aplicación de enmienda orgánica permite el aumento de la altura de planta, del diámetro de ramas y de la producción de hojas de moringa, comparado al testigo. La enmienda orgánica a base de gallinaza proporciona mayor altura de planta y diámetro de ramas y en nivel “alto” mejora la producción de materia fresca y materia seca de moringa en relación a las demás fuentes y niveles de enmiendas.

Abstract Growing up in the context of gender-based intimate partner violence (IPV) has been associated with mental health problems in children yet little is known about IPV effects on children from their own point of view. The aim of this research was to understand the psychological impact associated with living in an environment with IPV, from the perspective of children. Semi-structured interviews were conducted with 3 boys and 5 girls, between 8 and 12 years old, who were attending psychosocial programs specialized in maltreatment and experimented different forms of chronic IPV at home. The interviews were analyzed using narrative analysis. The results show that growing up in an environment with IPV has a psychological impact on children's emotional wellbeing and family relationships, and in some cases on their self-concept. We conclude that IPV experiences had a profound impact on the participants' wellbeing, affecting various areas of the children's lives. The results highlight the importance of understanding the effects of IPV from the children's perspective, in order to develop clinical interventions in accordance with their needs.

Resumen Crecer en el contexto de violencia de género en la pareja (VGP) se ha relacionado con problemas de salud mental en los/as hijos/as, sin embargo, poco se conoce sobre los efectos de la VGP desde el punto de vista de los propios hijos/as. El objetivo de esta investigación fue comprender el impacto psicológico asociado a vivir en contexto de VGP desde la perspectiva de los/as niños/as. Se realizaron entrevistas semiestructuradas con 3 niños y 5 niñas entre 8 y 12 años, que asistían a Programas de Protección Infanto-Juvenil y que habían crecido con diferentes formas de VGP crónica en el hogar. Las entrevistas se analizaron mediante análisis narrativo. Los resultados muestran que crecer en un contexto de VGP posee un impacto psicológico en los/as niños/as, principalmente en su bienestar emocional, las relaciones familiares y, en algunos casos, en las descripciones de sí mismos/as. Se concluye que las experiencias de VGP pueden tener un impacto significativo en la vida de los/as niños/as y afectar diferentes ámbitos de sus vidas. Los hallazgos enfatizan la importancia de comprender los efectos de la VGP desde la perspectiva de los/as hijos/as, con el fin de desarrollar intervenciones clínicas de acuerdo con sus necesidades.

Resumen Objetivo: El presente trabajo muestra el diseño y simulación de un atenuador de impacto delantero a escala para un vehículo tipo sedán, para lo cual se realizó el modelado en el software SolidWorks y la simulación a través del software Ansys Workbench con el fin de analizar el comportamiento y absorción de energía del componente durante el impacto. Por último, se realizó la impresión del atenuador de impacto a escala para validar el modelo Metodología: En este trabajo se presenta el diseño y simulación especializada mediante modelado de elementos finitos para un problema de deformación plana de un atenuador de impacto en estado de deformación. Se realizó la simulación de impacto frontal en el módulo Explicit Dynamics del software Ansys Workbench empleando dos tipos materiales; uno es el PP-GF45 que viene originalmente en el vehículo Chevrolet Optra 1.8 tipo sedán y el otro material es el PLA-CF30. Se tomó como referencia los ensayos realizados por la Latin NCAP y la norma de colisiones UN R94 en que se rigen esta compañía para la aprobación de vehículos respecto a seguridad en Latinoamérica. Luego se complementó el estudio con los ensayos de impacto Charpy hechos en el laboratorio de la Facultad de Mecánica de la Escuela Superior Politécnica de Chimborazo según la normativa ASTM D6110-04 . para ello, fue necesario extraer cinco probetas por cada material Resultados: En el análisis de los resultados se evaluó la ligereza, deformación, esfuerzos y absorción de energía. Los resultados obtenidos por medio del software y el ensayo de impacto Charpy en el laboratorio de la absorción de energía tienen una relación coherente entre los dos materiales por lo que nos da certeza de que los resultados encontrados son confiables. Conclusiones: Mediante la simulación del impacto frontal en el módulo de Explicit Dynamics del software Ansys Workbench se pudo evaluar el modelo virtual, simulando las condiciones en la que se da un choque frontal real. Así se determinó que la geometría y el material seleccionado cumplen los requisitos para la implementación en un vehículo. Financiamiento: Financiamiento propio de los autores.

Abstract Objective: The present work shows the design and simulation of a front-level impact attenuator for a sedan-type vehicle. Its modeling was performed using SolidWorks software and simulation through Ansys Workbench software to analyze the behavior and component energy absorption during impact. Finally, the impact attenuator was scaled to validate the model. Methodology: This article presents the specialized design and simulation by modeling finite elements with a flat deformation problem of an impact attenuator in a deformation state. The frontal impact simulation was performed on the Explicit Dynamics module of the Ansys Workbench software using two material types: the PP-GF45 that originally comes in the Chevrolet Optra 1.8 sedan type vehicle, and the PLA-CF30. For testing purposes, the tests conducted out by the Latin NCAP and the UN R94 collision standard were considered as references since the company is governed by the approval of vehicles regarding safety in Latin America. The study was complemented with Charpy impact tests carried out at the laboratory of the Faculty of Mechanics in the Polytechnic School of Chimborazo according to ASTM D6110-04. For this purpose, it was necessary to extract five samples of each material. Results: During the analysis, characteristics such as lightness, deformation, stress, and energy absorption were evaluated. The results obtained from the software and the Charpy impact test at the laboratory show a coherent relationship between the two materials that attests to the reliability of the results of this research. Conclusions: It is possible to evaluate the virtual model designed for the purpose of this research by simulating the frontal impact on the Explicit Dynamics module of the Ansys Workbench software. After said evaluation, it is concluded that the design (shape and selected material) meet the requirements for the implementation of a vehicle. Financing: Authors' own financing.

ABSTRACT Gurltia paralysans (order Strongylida; family Angiostrongylidae) is a metastrongyloid parasite that causes chronic meningomyelitis in domestic cats in South America. The geographic distribution of G. paralysans includes rural and periurban areas of Chile and Argentina. However, feline gurltiosis has recently been reported in other South American countries, including Uruguay, Colombia, and Brazil, and was also recently reported in Tenerife, Canary Islands (Spain). Feline gurltiosis is increasingly detected in domestic cats in southern Chile and its apparent geographic range is also increasing, together with an awareness of the disease among veterinarians. The life cycle of the parasite is unknown, but is probably indirect, involving gastropods as the intermediate host, as in other metastrongyloid nematode species. The clinical signs of G. paralysans infection include progressive pelvic limb ataxia, paraparesis, paraplegia, faecal or urinary incontinence, and/or tail paralysis. A definitive diagnosis of feline gurltiosis is still challenging and only possible with necropsy, when adult G. paralysans nematodes are detected within the spinal cord vasculature, together with macroscopic lesions, and characteristic morphological features. A seminested PCR method was recently developed for the in vivo diagnosis of this neglected parasite. Current treatment options include macrocyclic lactones and mylbemicn oxime, but the prognosis is poor in severe cases. In this article, we review G. paralysans infection in cats, focusing on the diagnosis shortcomings and the future directions of research into its biology and the associated neurological disease. Comprehensive updates on the epidemiology and clinical features, diagnosis, treatment, and prevention of feline gurltiosis are provided.