Este estudo teve como objetivo testar o uso da água como método de superação de dormência de sementes de Ipomoea hederifolia e I. quamoclit (cordas-de-viola). Antes da realização dos tratamentos, as sementes das duas espécies foram submetidas ao teste de tetrazólio, para avaliar a sua viabilidade. Os tratamentos utilizados constituíram-se do uso de água quente em ponto de ebulição (98 ºC) e em temperatura ambiente (26 ºC), submetendo-se as sementes de ambas as espécies a diferentes períodos de exposição (zero; 0,5; 1; 5; 10; 15; 20; e 24 horas). A emergência das plântulas foi determinada diariamente, durante 21 dias, para posterior cálculo da porcentagem e da velocidade de emergência. As espécies de Ipomoea tiveram comportamento diferenciado. As sementes de I. hederifolia submetidas ao tratamento com água quente apresentaram maior porcentagem de emergência de plântulas que a da testemunha, a partir de 0,5 hora de embebição; os tratamentos mantidos em água à temperatura ambiente não foram eficientes para superar a dormência desta espécie. Para sementes de I. quamoclit, os tratamentos estudados não tiveram efeito na superação da dormência, sendo prejudiciais à sua qualidade.

An experiment was installed in Ribeirao Preto-SP to test the use of water as a method of overcoming dormancy of Ipomoea hederifolia and I. quamoclit seeds. Before carrying out the treatments, the seeds of the two species were submitted to tetrazolium test to assess their viability. The treatments consisted in submerging the seeds of both species in hot water at boiling point (98 ºC) and in water at ambient temperature (26 ºC), during different periods of exposure (null; 0,5; 1; 5; 10; 15; 20 and 24 hours). Seedling emergence was determined daily, for 21 days, for posterior calculation of emergence speed rate and emergence speed. The Ipomoea species presented a differentiated behavior. The I. hederifolia seeds subjected to the hot water treatment showed a higher percentage of seedling emergence than the control, after 0.5 hours of soaking, and the cold water treatments were not efficient in overcoming dormancy of this species. For I. quamoclit seeds, the treatments applied had no dormancy overcome effect, damaging seed quality.

Este trabalho objetivou avaliar a seletividade dos herbicidas diuron+hexazinone, azafenidin+hexazinone, metribuzin e isoxaflutole aplicados em pós-emergência inicial e tardia das plantas de cana-de-açúcar, variedade RB835089, na época da estiagem, em soqueira de quarto corte, após colheita com queima prévia do canavial, em Araras, SP. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados com testemunhas pareadas, com cinco tratamentos e quatro repetições, existindo uma testemunha capinada para cada tratamento químico dentro de cada bloco. Os tratamentos foram: diuron+hexazinone (1.170+330 g ha-1), azafenidin+ hexazinone (192,5+247,5 g ha-1), metribuzin (1.920 g ha-1), isoxaflutole (127,5 g ha¹) e testemunha capinada. Concluiu-se que os herbicidas foram mais fitotóxicos quando aplicados na pós-emergência tardia. Em pós-emergência inicial, as plantas recuperaram-se totalmente dos efeitos fitotóxicos dos herbicidas. Na pós-emergência tardia, azafenidin+hexazinone, isoxaflutole e diuron+hexazinone prejudicaram o índice de fluorescência e a produtividade agrícola.

This research aimed to evaluate selectivity of azafenidin+hexazinone, diuron+hexazinone, metribuzin and isoxaflutole on sugarcane, applied early and during late postemergence in dry season. The study was conducted over 4-yr sugarcane ratoons (cv. RB 835089), in Araras, SP. The experimental design was a randomized block (four replications) with five treatments, plus one weed control to each chemical treatment. The treatments were: diuron+hexazinone (1,170+330 g ha-1), azafenidin+hexazinone (192,5+247,5 g ha-1), metribuzin (1,92 L ha-1 ) and isoxaflutole (127,5 g ha-1 ) and weed control. Height, stand, chlorophyll, fluorescence index, production and technological characteristics were analyzed by the F test and the "t" test, for average comparison. The herbicides caused more damage to the sugarcane in later postemergence. At initial postemergence, the herbicides did not cause any damage to the sugarcane. At later postemergence, azafenidin+hexazinone, isoxaflutole and diuron+hexazinone damaged fluorescence index and sugarcane production.

Objetivou-se com este trabalho testar a seletividade dos herbicidas diuron+hexazinone, azafenidin+hexazinone, metribuzin e isoxaflutole, aplicados em pósemergência inicial e tardia das plantas de cana-de-açúcar, cultivar RB835089, na época das chuvas, em soqueira de terceiro corte, após colheita com queima prévia do canavial, em Araras-SP. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados com testemunhas pareadas, com cinco tratamentos e quatro repetições, existindo uma testemunha capinada para cada tratamento químico dentro de cada bloco. Os tratamentos foram: diuron+hexazinone (1.170+330 g ha-1), azafenidin+hexazinone (192,5+247,5 g ha-1), metribuzin (1.920 g ha-1), isoxaflutole (127,5 g ha-1) e testemunha. Concluiu-se que os herbicidas foram mais fitotóxicos quando aplicados na pós-emergência tardia. Em pós-emergência inicial, o isoxaflutole foi o único produto que afetou a produtividade agrícola. Na pós-emergência tardia, todos os herbicidas prejudicaram a produtividade agrícola, sendo o diuron+hexazinone o único produto que não afetou as características tecnológicas e o rendimento de açúcar.

This research aimed to evaluate the selectivity of azafenidin+hexazinone, diuron+hexazinone, metribuzin and isoxaflutole to sugarcane, applied at initial and late post-emergence during the rainy season. The study was conducted over 3-yr sugarcane ratoons (cv. RB 835089), in Araras, SP. The experiment was arranged in randomized blocks with five treatments and four replications, and one weeded control for each treatment within each block. The treatments used were: (diuron+hexazinone (1,170 + 330 g ha-1), azafenidin+hexazinone (192.5+247.5 g ha-1), metribuzin (1,920 g ha-1) and isoxaflutole (127.5 g ha-1) and weed control. It was concluded that the herbicides damaged sugarcane the most when applied during late post-emergence. At early post-emergence, isoxaflutole was the only herbicide affecting yield. In late post-emergence, all the herbicides affected yield, with diuron+hexazinone being the only one that did not affect sugarcane technological characteristics and yield

Este trabalho objetivou comparar a precisão experimental dos delineamentos em blocos casualizados e blocos casualizados com testemunhas pareadas na avaliação da seletividade de herbicidas em soqueira de cana-de-açúcar de terceiro corte, cultivar RB835089. Os delineamentos utilizados foram o de blocos casualizados convencional e o de blocos casualizados com testemunhas pareadas, com quatro repetições. Os tratamentos foram diuron + hexazinone, azafenidin + hexazinone, metribuzin e isoxaflutole e testemunha capinada. Avaliaram-se na cana-de-açúcar a altura, o estande, o rendimento de colmos e o ATR (Açúcar Teórico Recuperável). O delineamento em blocos casualizados com testemunhas pareadas foi mais eficaz que aquele com testemunha tradicional. Constatou-se também que, para comparação das médias dos tratamentos, o teste t foi mais sensível que o teste de Tukey, pois apresentou, com maior precisão experimental, mais tratamentos com diferenças em relação à testemunha.

This research aimed to evaluate the experimental precision of randomized complete block design and randomized complete block design using additional checks on herbicide selectivity using a third cut ratoon, cv RB835089. The experimental designs consisted of a randomized complete block and a randomized complete block with additional checks in four replications. The treatments were diuron + hexazinone, azafenidin + hexazinone, metribuzin and isoxaflutole and hand-weeded checks. Sugarcane height, stand, weight and recoverable sugar were evaluated. The randomized complete block design with additional checks was more effective than the randomized complete block design. However, when comparing treatment averages, the Student's t test was more sensitive than the Tukey's test, since it presented more treatments with differences in relation to the check, with higher experimental precision.

Esta pesquisa objetivou a avaliar a seletividade de imazapic às soqueiras de cana-de-açúcar, cultivar RB 835089, comparado a imazapyr e tebuthiuron. O estudo foi conduzido no município de Araras-SP, durante o período de 1999/2000, em solo de classe textural franco-argilo-arenosa, devidamente corrigido e adubado. A instalação do experimento foi em blocos, com sete tratamentos casualizados e cinco repetições, a saber: imazapic (73,5; 98,0; e 122,5 g ha-1), imazapyr (125,0 g ha-1) e tebuthiuron (1.100,0 g ha-1). Os herbicidas foram aplicados em pós-emergência inicial da cultura, além das testemunhas com e sem capinas. Foi possível concluir que todos os produtos testados causaram leves sintomas de intoxicação inicial nas plantas de cana-de-açúcar, com total recuperação aos 100 dias após os tratamentos, sem prejuízo da produtividade e qualidade da matéria-prima.

This research aimed to evaluate imazapic selectivity to sugarcane ratoons, compared to imazapyr and tebuthiuron, applied in early post emergence at Araras-São Paulo 1999/2000. The study was conducted in a soil with 21% clay and 71% sand, properly corrected and fertilized. The experimental design was a randomized complete block with five replications of seven treatments: imazapic (73.5, 98.0 and 122.5 g ha-1), imazapyr (125.0 g ha-1) and tebuthiuron ( 1100.0 g ha-1) and controls with and without weeds. All the herbicides caused initial toxicity to the sugarcane ratoons, until 100 days after treatments, without damage to productivity and raw material quality.