ABSTRACT: The Ibaré Lineament is a shear zone that sections the Western portion of Sul-riograndense Shield, affecting the orthogneissic rocks of Santa Maria Chico Granulitic Complex, acting as a conduct for hydrothermal fluids. The studied hydrothermal mineralogy reflects a propylitic alteration paragenesis that is composed of Fe-clinochlore, epidote, albite, calcite and quartz, typical low-pressure paragenesis (< 2,000 bar). This mineral association reflects an equilibrium in a neutral to slightly alkaline pH. Using the new approach for chlorite geothermometry, an average formation temperature of 274°C was obtained, compatible with the stability of polytype IIb chlorite and with the irregular textures of twinning in calcites. The fluid inclusions in quartz establish a low-salinity system (2.45 wt.% NaCl eq.) and an average temperature of 175°C. The obtained temperatures are interpreted as a continuum cooling model with meteoric fluids entrance. The system pressure is evaluated from isochores, reaching an average value of 1,560 bar. This is the first temperature and pressure estimate to the Ibaré Shear Zone, which enabled the establishment of a shallow hydrothermal system (epithermal) with fluid interaction from magmatic and meteoric sources, confirmed by the behavior of carbon and oxygen stable isotopes, which indicated an the origin from mixed sources.

O linfoma colorretal primário é uma doença rara (0.2 a 0.6% de todas as neoplasias colônicas), apresentando pior prognóstico quando comparado com o linfoma gástrico primário ou com o adenocarcinoma do cólon. É uma doença com sintomatologia inespecífica, o que dificulta o diagnóstico precoce. O objetivo deste relato é mostrar um caso de linfoma primário do cólon, revisar critérios diagnósticos e tratamento.

The primary colorectal lymphoma is a rare disease (0.2 to 0.6% of all colonic neoplasias), that has a worse prognosis than primary gastric lymphoma or colon adenocarcinoma. The poor signals makes the early diagnosis difficult. The objectives of this report is to describe a case of primary colon lymphoma, revise diagnosis criteria and treatment.

As rochas micáceas encontradas no Granito Xinguara, terreno Granito-Greenstone de Rio Maria, Pará, são compostas por muscovita e clorita com níveis de quartzo intercalados, que formam uma xistosidade bem desenvolvida. Essa xistosidade é cortada por veios de quartzo. Ambas as gerações de quartzo apresentam os mesmos tipos de inclusões fluidas em halos ou trilhas secundárias de composições variadas entre aquosas, aquo-carbônicas e saturadas em torno de grandes inclusões primárias crepitadas ou em trilhas transgranulares secundárias. A grande variação de temperaturas de homogeneização, a alta salinidade, as evidências de estrangulamento e a existência das inclusões crepitadas permitem supor forte influência de alterações pós-formacionais e reequilíbrio relacionados à intrusão do granito. Essas rochas foliadas são, portanto, enclaves metassedimentares afetados por fluidos graníticos hipersalinos aquo-carbônicos.

The micaceous rocks occurring in the Xinguara Granite, Rio Maria Granite-Greenstone terrain, Pará State, Brazil, are composed of muscovite and chlorite with quartz levels intercalated forming a well developed schistosity. This schistosity is cut by quartz veins. Both quartz generations show the same aqueous, aqueous-carbonic and halite-bearing fluid inclusions either in secondary inclusions halos and trails surrounding decrepitated primary fluid inclusions or in transgranular secondary trails. A wide variation of homogenization temperatures, high salinity, necking down and the decrepitated inclusions existence indicates strong influence of post-formational alteration and reequilibration linked to the granite intrusion. These foliated rocks are metasedimentary enclaves affected by late hypersaline aqueous-carbonic granitic fluids.