Resumo A água de retrolavagem dos filtros (ARF) de estações de tratamento de água (ETA) é composta por resíduos da água bruta, produtos químicos e microrganismos. Seu descarte inadequado impacta negativamente o meio ambiente e a saúde da população humana. Objetivando caracterizar a ARF da ETA de Blumenau-SC, foram realizadas avaliações físico-químicas, microbiológicas e parasitológicas e testes com diferentes polímeros floculantes, afim de propor estratégias para tratamento e reuso deste resíduo para posteriormente, o líquido tratado, ser lançado no Rio Itajaí-Açu (Classe 2). Grande parte das análises físico-químicas e microbiológicas apresentaram resultados superiores aos determinados pela Resolução CONAMA n° 430/2011, além de positividade para cistos de Giardia duodenalis (Assembleia B) e oocistos de Cryptosporidium spp., caracterizando um resíduo poluído e contaminado que não deve ser lançado in natura no corpo hídrico. O polímero floculante aniônico apresentou resultados satisfatórios na redução da turbidez da amostra (99,49%), podendo ser uma alternativa promissora no tratamento deste resíduo.

Abstract Filter Backwash Water (FBW) from water treatment plants (WTP) is composed of raw water waste, chemicals and microorganisms. Inappropriate disposal of this residue impacts negatively in the environment and in the health of human populations. Aiming to characterize the FBW from one WTP of Blumenau-SC, physiochemical, microbiological and parasitological assessments and tests with different flocculants polymers were performed in order to propose strategies for treatment and reuse of this residue. Subsequently treated liquid is discharged into the Itajaí-Açu River (Class 2). Physicochemical and microbiological analyses showed results higher than those permitted by CONAMA Resolution n° 430/2011 and Giardia duodenalis (Assembly B) cysts and Cryptosporidium spp. oocyst positivity was observed, characterizing as polluted and contaminated residue that shouldn't be released in the hydric body. The anionic flocculant polymer showed satisfactory results in the turbidity sample reduction (99.49%), which may be a promising alternative in the treatment of this residue.

Marcadores moleculares são ferramentas úteis para esclarecer dúvidas a respeito dos Aeglidae, único grupo de crustáceos Anomura de água doce. Essas técnicas dependem da obtenção de DNA de boa qualidade e sem contaminantes. O objetivo deste estudo foi comparar algumas metodologias de extração de DNA de Aegla longirostri. Quatorze protocolos foram analisados, baseados na metodologia tradicional de extração de DNA com fenol-clorofórmio, exceto o protocolo K no qual se utilizou um Kit. Os procedimentos diferiram quanto aos tecidos utilizados e a adição de beta-mercaptoetanol ao tampão de lise. Avaliaram-se também diferentes tempos e maneiras de conservação. Indivíduos congelados apresentaram maior degradação do material obtido conforme o tempo em que ficaram congelados. Para os indivíduos conservados em álcool, aqueles mantidos em etanol 95% forneceram material de melhor qualidade. A utilização do Mini Kit resultou em uma quantidade muito pequena de DNA de alto peso molecular. O melhor protocolo para extração de DNA de Aeglidae utilizou músculos e brânquias, de indivíduos frescos com adição de beta-mercaptoetanol ao tampão de lise.

The aim of this study was to compare some DNA extraction methodologies for Aegla longirostri. The protocols were based on the traditional phenol-chloroform DNA extraction methodology and using a commercial kit for DNA extraction. They differed in tissues used, the addition - or not - of beta-mercaptoethanol to the lysis buffer, times and methods for the animal's conservation (frozen, in ethanol or fresh). Individuals stored at -20°C for a long time supplied lower molecular weight DNA than those stored for a short time. The best yield for the specimens preserved in ethanol was obtained for 15 days storage in 95% ethanol. The kit resulted in a low quantity of high molecular weight DNA. The best protocol for DNA extraction from Aeglidae, and probably for other crustaceans should, therefore, utilize fresh specimens, with addition of beta-mercaptoethanol to the lysis buffer.