RESUMEN La presencia de quilotórax y de abdomen agudo quiloso luego de un vaciamiento ganglionar cervical izquierdo es una complicación muy poco frecuente. Se presenta el caso de una mujer de 24 años a quien se le realizó un vaciamiento ganglionar cervical bilateral por metástasis de carcinoma de tiroides. El segundo día del posoperatorio presentó dolor abdominal. Los estudios complementarios permitieron diagnosticar quilotórax y abdomen agudo quiloso, posiblemente como consecuencia de la ligadura inadvertida del conducto torácico. Se realizó el tratamiento médico y el drenaje percutáneo de ambas cavidades. Debido a buena evolución se indicó el alta hospitalaria con el drenaje abdominal, y continuar el seguimiento en forma ambulatoria. El tratamiento médico controlado para las lesiones del conducto torácico constituye la primera opción. En caso de mala evolución se debe pensar en la resolución quirúrgica sin demora.

ABSTRACT Chylothorax and chyloperitoneum after left lymph node dissection are rare complications. We report the case of a 24-year-old woman with a history of total thyroidectomy with bilateral lymph node dissection for metastases of papillary thyroid carcinoma. On postoperative day 2 the patient presented generalized abdominal pain. The complementary tests allowed for the diagnosis of chylothorax and chyloperitoneum. Medical treatment was started and percutaneous drainage of both cavities. The patient had favorable outcome and was discharged with the abdominal drain and indication of follow-up in the outpatient clinic. Supervised medical treatment for thoracic duct injuries constitute the first treatment option. Surgery should not be delayed in case of poor outcome.

ABSTRACT Introduction: Dexamethasone is a type of drug that is considered a steroid. It belongs to a class of drugs known as corticosteroids. Objective: Develop an electrochemical sensor of dexamethasone in a pharmaceutical sample using electrodes modified with nanostructures of MnO2 and reduced graphene oxide (MnO2/rGO). The glassy carbon electrodes (GCE) used to make the GO nanostructures were first modified using a modified Hummers technique before electrochemically reduced. Methods: MnO2 nanomaterials were electrochemically deposited on rGO/GCE. SEM structural investigation indicated vertical tetragonal crystal development of -MnO2 nanostructures in sprayed rGO nanostructures. Results: Because of the high composite surface area, multiple exposed active sites, and the synergistic effect of MnO2 and rGO, the electrocatalytic reaction to dexamethasone of MnO2/rGO/CPE was shown to be broad, selective, stable, and sensitive in electrochemical tests using amperometry. It was established that the linear range, sensitivities, and detection limit of the sensor are 0 to 260 µM, 4.6153µA/µM and 0.005 µM, respectively. The MnO2/rGO/CPE was tested for accuracy and applicability in determining dexamethasone in pharmacological and human urine samples. Conclusion: The results revealed that the sensor could prepare acceptable recovery (96.34%) and RSD (3.58%), suggesting that it could be used as a reliable dexamethasone sensor in clinical samples. Level of evidence II; Therapeutic studies - Investigation of treatment outcomes.

RESUMEN Introducción: La dexametasona es un tipo de fármaco considerado como un esteroide. Pertenece a una clase de medicamentos conocidos como corticosteroides. Objetivo: Este estudio tiene como objetivo desarrollar un sensor electroquímico de dexametasona en una muestra farmacéutica utilizando electrodos modificados con nanoestructuras de MnO2 y óxido de grafeno reducido (MnO2/rGO). Los electrodos de carbono vítreo (GCE), que se utilizaron para fabricar las nanoestructuras de GO, se modificaron primero mediante una técnica de Hummers modificada antes de ser reducidos electroquímicamente. Métodos: Los nanomateriales de MnO2 se depositaron electroquímicamente sobre rGO/GCE. La investigación estructural por SEM indicó el desarrollo vertical del cristal tetragonal de las nanoestructuras de -MnO2 en las nanoestructuras de rGO pulverizadas. Resultados: En virtud de la elevada área superficial del compuesto, los múltiples sitios activos expuestos y el efecto sinérgico del MnO2 y el rGO, la reacción electrocatalítica a la dexametasona del MnO2/rGO/CPE demostró ser amplia, selectiva, estable y sensible en pruebas electroquímicas mediante amperometría. Se estableció que el rango lineal, las sensibilidades y el límite de detección del sensor son de 0 a 260 µM, 4,6153µA/µM y 0,005 µM, respectivamente. Se probó la precisión y aplicabilidad del MnO2/rGO/CPE en la determinación de dexametasona en muestras farmacológicas y de orina humana. Conclusión: Los resultados revelaron que el sensor es capaz de preparar una recuperación aceptable (96,34%) y una RSD (3,58%), lo que sugiere que podría utilizarse como un sensor fiable de dexametasona en muestras clínicas. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - Investigación de los resultados del tratamiento.

RESUMO Introdução: A dexametasona é um tipo de medicamento considerado um esteróide. Pertence a uma classe de medicamentos conhecida como corticosteróides. Objetivo: Este estudo teve como objetivo desenvolver um sensor eletroquímico de dexametasona em uma amostra farmacêutica utilizando eletrodos modificados com nanoestruturas de MnO2 e óxido grafeno reduzido (MnO2/rGO). Os eletrodos de carbono vítreo (GCE), que foram utilizados para fazer as nanoestruturas GO, foram primeiramente alterados através de uma técnica Hummers modificada antes de serem reduzidos eletroquimicamente. Métodos: Os nanomateriais de MnO2 foram depositados eletroquimicamente no rGO/GCE. A investigação estrutural do SEM indicou o desenvolvimento vertical do cristal tetragonal de -MnO2 nanoestruturas em nanoestruturas de rGO pulverizadas. Resultados: Em virtude da alta área de superfície composta, dos múltiplos locais ativos expostos e do efeito sinérgico de MnO2 e rGO, a reação eletrocatalítica à dexametasona de MnO2/rGO/CPE mostrou ser ampla, seletiva, estável e sensível nos testes eletroquímicos utilizando a amperometria. Foi estabelecido que o alcance linear, sensibilidades e limite de detecção do sensor são de 0 a 260 µM, 4,6153µA/µM e 0,005 µM, respectivamente. O MnO2/rGO/CPE foi testado para precisão e aplicabilidade na determinação de dexametasona em amostras farmacológicas e de urina humana. Conclusão: Os resultados revelaram que o sensor é capaz de preparar uma recuperação aceitável (96,34%) e RSD (3,58%), sugerindo que ele poderia ser usado como um sensor de dexametasona confiável em amostras clínicas. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - Investigação dos resultados do tratamento.

RESUMO Introdução: A técnica de passe requer um alto nível de habilidade pois o campo de futsal é estreito e a distância entre jogadores é pequena, demandando força e precisão. Um instrumento de teste de desempenho é necessário para verificar o desenvolvimento na evolução dessa técnica entre os jogadores. Objetivo: O objetivo desse trabalho é desenvolver um instrumento de teste para mensurar o desempenho no passe de futsal. Métodos: Testes de preparação de instrumentos e validade de confiabilidade foram aplicados em 120 atletas. Resultados: Os resultados evidenciaram validade no instrumento com um minuto no tempo do passe, isto é, a validade de um passe é de 0,855 e de dois passes é de 0,857. O valor de confiabilidade do primeiro passe é de 0,81 e do segundo passe é de 0,812. Conclusão: O desenvolvimento da ferramenta no teste de passe é válido e confiável para sua utilização no aferimento da técnica básica de passe no futebol. Nível de evidência II; Estudos Terapêuticos - Investigação de Resultados.

ABSTRACT Introduction: The passing technique requires a high skill level because the futsal field is narrow, and the distance between players is short, demanding strength and accuracy. An instrument of performance test is necessary to verify the evolution of this technique among the players. Objective: This study aims to develop a test instrument to measure the performance of futsal passing. Methods: Instrument preparation and reliability validity tests were applied in 120 athletes. Results: The results evidenced validity in the instrument with one minute passing time; that is, pass one is 0.855, and pass two is 0.857. The reliability value of the first Pass is 0.81, and the second Pass is 0.812. Conclusion: The development of the pass test tool is valid and reliable for its use in measuring the basic passing technique in soccer. Evidence Level II; Therapeutic Studies – Investigating the results.

RESUMEN Introducción: La técnica del pase pide un alto nivel de habilidad porque el campo de fútbol de salón es estrecho y la distancia entre los jugadores es pequeña, lo que exige fuerza y precisión. Es necesario un instrumento de prueba de rendimiento para comprobar el desarrollo en la evolución de esta técnica entre los jugadores. Objetivo: El objetivo de este trabajo es desarrollar un instrumento de prueba para medir el rendimiento en el pase del futsal. Métodos: Se aplicaron pruebas de validez del instrumento y de fiabilidad en 120 atletas. Resultados: Los resultados evidenciaron la validez en el instrumento con un minuto en el tiempo de la pasada, es decir, la validez de una pasada es de 0,855 y de dos pasadas es de 0,857. El valor de fiabilidad de la primera pasada es de 0,81 y de la segunda de 0,812. Conclusión: El desarrollo de la herramienta en el test de pase es válido y fiable para su uso en la medición de la técnica básica de pase en el fútbol. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - Investigación de resultados.

RESUMO Introdução: Para maior vantagem competitiva, os jogadores de futsal devem dominar os dribles nas posições de ataque e defesa. A otimização do domínio técnico pode influenciar positivamente a tomada de decisões. Porém, a literatura carece de análises comparativas focadas na distância de cobertura dessa técnica em finais e semifinais esportivas. Objetivo: Analisar a distância de cobertura do drible por jogadores de futsal comparando o resultado das semifinais e finais da Liga Indonésia de Futsal 2021. Métodos: A pesquisa utilizou método de desenho de pesquisa transversal. As amostras consistiam em quatro jogos (dois jogos semifinais e dois jogos finais) disputados por quatro equipes (40 jogadores). O software Movie Maker foi usado para cortar vídeos em cada movimento de drible, e o software Kinovea foi usado para analisar a distância de drible. As diferenças na distância de drible entre a primeira e a segunda metades dos jogos foram calculadas usando o teste de Wilcoxon. Resultados: Os resultados mostram que não foi encontrada diferença estatisticamente significativa nas distâncias de drible entre a primeira e a segunda metades das semifinais e finais (p = 0,402 para as semifinais dan p = 0,090 para as finais). Em relação à análise da equipe, a maioria das distâncias de drible cobertas na primeira e segunda metades das semifinais e finais pelos jogadores de cada equipe não foram estatisticamente diferentes, exceto aquelas cobertas pelos jogadores do Time BTS nas finais. Ao todo, foram 712 ocorrências de dribles nas semifinais e finais, cobrindo 5621,98 metros. A média de drible percorrido foi de 7,90 metros (±4,41). Conclusões: A média de distância da cobertura do drible nas semifinais e finais da Liga Indonésia de Futsal 2021 foi de 7,90 metros, não foi encontrada diferença estatisticamente significativa entre o resultado das finais e semi-finais. Nível de evidência II; Estudos Terapêuticos - Investigação de Resultados.

ABSTRACT Introduction: Futsal players must master dribbling in attack and defense positions for a more significant competitive advantage. Optimizing technical control can positively influence decision-making. However, the literature lacks comparative analyses focused on the coverage distance of this technique in sports finals and semifinals. Objective: Analyze the coverage distance of dribbling by futsal players, comparing semifinals and finals results in the Indonesian Futsal League 2021. Methods: A cross-sectional research design method is used in this research. The samples consisted of four games (two semifinal games and two final games) played by four teams (40 players). Movie Maker software was used to cut videos on each dribbling movement, and Kinovea software analyzed dribbling distance. Dribbling-distance differences between the first and second halves of the games were calculated using Wilcoxon’s test. Results: The results show no statistically significant difference in dribbling distances between the first and second halves of the semifinals and finals (p = 0.402 for the semifinals dan p = 0.090 for the finals). Regarding the team analysis, most of the dribbling distances covered in the first and second halves of the semifinals and finals by players from each team were not statistically different, except those covered by Team BTS players in the finals. In all, there were 712 dribbling occurrences in the semifinals and finals, covering 5621.98 meters. The average dribbling distance was 7.90 meters and SD 4.41. Conclusions: The dribbling-distance coverage in the semifinals and finals of the Indonesian Futsal League 2021 was an average of 7.90 meters; no statistically significant difference was found between the finals and semifinals results.Evidence Level II; Therapeutic Studies – Investigating the results.

RESUMEN Introducción: Para obtener una mayor ventaja competitiva, los jugadores de fútbol de salón deben dominar el regateo en posiciones de ataque y defensa. La optimización del dominio técnico puede influir positivamente en la toma de decisiones. Sin embargo, la literatura carece de análisis comparativos centrados en la distancia de cobertura de esta técnica en las finales y semifinales deportivas. Objetivo: Analizar la distancia de cobertura del regateo por los jugadores de fútbol de salón comparando el resultado de las semifinales y finales de la Liga Indonesia de Futsal 2021. Métodos: La investigación utilizó el método de diseño de investigación transversal. Las muestras consistieron en cuatro partidos (dos semifinales y dos finales) disputados por cuatro equipos (40 jugadores). Se utilizó el software Movie Maker para cortar los vídeos de cada movimiento de regateo y el software Kinovea para analizar la distancia de regateo. Las diferencias en la distancia de regateo entre la primera y la segunda parte de los partidos se calcularon mediante la prueba de Wilcoxon. Resultados: Los resultados muestran que no se encontraron diferencias estadísticamente significativas en las distancias de regateo entre el primer y el segundo tiempo de las semifinales y las finales (p = 0,402 para las semifinales dan p = 0,090 para las finales). En cuanto al análisis por equipos, la mayoría de las distancias de regateo cubiertas en el primer y segundo tiempo de las semifinales y las finales por los jugadores de cada equipo no fueron estadísticamente diferentes, excepto las cubiertas por los jugadores del equipo BTS en las finales. En total, se produjeron 712 regateos en las semifinales y en la final, cubriendo 5621,98 metros. La distancia media regateada fue de 7,90 metros (±4,41). Conclusiones: La distancia media de cobertura del regateo en las semifinales y en la final de la Liga de Futsal de Indonesia 2021 fue de 7,90 metros y no se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los resultados de las finales y de las semifinales. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - Investigación de resultados.

Resumo A presença de bagres da família Ariidae na lista de espécies ameaçadas do Rio Grande do Sul (RS), a partir de 2014, levou à proibição da pesca de duas espécies desta família, assim, os(as) pescadores(as) artesanais ficaram sem uma parte significativa da sua renda, gerando conflitos entre estes e os gestores da pesca no RS. O objetivo principal deste trabalho é compreender o Conhecimento Ecológico Local (CEL) dos(das) pescadores(as) artesanais do Litoral Norte do RS sobre a ecologia e taxonomia dos bagres da família Ariidae, buscando relacioná-lo à criação das leis pesqueiras vigentes no Estado. Foram realizadas 33 entrevistas semi-estruturadas com pescadores(as) artesanais. Os entrevistados reconhecem diferenças entre as etnoespécies da região; e raramente são consultados durante o processo de criação das leis pesqueiras. Considerando os aspectos mencionados percebe-se que o CEL dos pescadores(as) artesanais sobre os bagres pode ser uma importante ferramenta na gestão participativa da pesca do bagre.

Abstract The presence of catfish of the Ariidae family in the list of endangered species of Rio Grande do Sul (RS), as from 2014, led to forbidding fishing two species of this family. Thus, artisanal fisherfolk lost a significant part of their income, causing conflicts between them and the fishing authorities in RS. This work aims mainly to understand the Local Ecological Knowledge (LEK) of the artisanal fisherfolk of the North Coast of RS regarding the ecology and taxonomy of catfish of the Ariidae family, seeking to relate it to the establishment of the fishing regulations in force in the State. 33 semi-structured interviews were made with artisanal fisherfolk. The interviewees perceive differences among the region ethnospecies; hardly ever are they consulted during the fishing regulations establishment process. Considering the aforementioned aspects, the artisanal fisherfolk LEK on catfish can be an important tool in the participatory management of catfish fishing.

Resumen La presencia de bagres de la familia Ariidae en la lista de especies amenazadas en Rio Grande do Sul (RS/Brasil), a partir de 2014, llevó a la prohibición de la pesca de dos especies de esta familia, teniendo como consecuencia la pérdida de una parte significativa de los ingresos por parte de los pescadores artesanales, y generando conflictos entre ellos y los gestores de la pesca en RS. El objetivo principal de este trabajo es comprender el Conocimiento Ecológico Local (CEL) de los pescadores artesanales de la Costa Norte de RS acerca de la ecología y taxonomía del bagre de la familia Ariidae, buscando relacionarlo con la creación de las leyes de pesca vigentes en el Estado. Se realizaron 33 entrevistas semiestructuradas con pescadores artesanales. Los entrevistados reconocen las diferencias entre las etnoespecies de la región; y raramente se les consultan durante el proceso de creación de leyes de pesca. Considerando los aspectos mencionados, es claro que el CEL de pescadores artesanales de bagre puede ser una herramienta importante en el manejo participativo de la pesca del bagre.

We studied freshwater snails inhabiting an urban pond in an enclosed private community from the northern Province of Buenos Aires, Argentina for a year and monitored individuals in order to observe parasite emergence. Specimens of the predominant snail species were measured and analyzed histologically to examine possible larval effects on the gonadal tissue causing alterations in the developmental stages of the gonads and the degree of parasite prevalence per age, sex, and host size calculated. Four species of snails were registered: Pomacea canaliculata, Physa acuta, Biomphalaria peregrina and Heleobia parchappii. The last of these was the most abundant, whose breeding season was in the spring. The parasitized snails exhibited a greater average length than those free of parasites. The larval prevalence increased with host length, becoming the highest in post-reproductive stage, but was not different between the sexes. Among the emerged cercariae, we noted a marked predominance of the family Notocotylidae.

Se estudiaron durante un año los gasterópodos de agua dulce que habitan en un estanque urbano en una comunidad privada cerrada del nordeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se monitorearon individuos para observar la emergencia de parásitos. Los especímenes de las especies de caracoles predominantes se midieron y se analizaron histológicamente para examinar los posibles efectos de larvas en el tejido gonadal, provocando alteraciones en las etapas de desarrollo de las gónadas y el grado de prevalencia de parásitos por edad, sexo, y el tamaño del hospedador calculado. Se registraron cuatro especies de gasterópodos: Pomacea canaliculata, Physa acuta, Biomphalaria peregrina y Heleobia parchappii. La última de estas fue más abundante, cuya época de oviposición fue en primavera. Los caracoles parasitados exhibieron una longitud promedio mayor que aquellos libres de parásitos. La prevalencia de larvas aumentó con la longitud del hospedador, llegando a ser la más alta en individuos en etapa postreproductiva, pero no fue diferente entre los sexos. Entre las cercarias emergentes, notamos un marcado predominio de la familia Notocotylidae

ABSTRACT The exotic land gastropod Ovachlamys fulgens (Gude, 1900), aka the jumping snail, was registered in Eldorado city, Misiones province, constituting the first documented record of that species in Argentina-and for all of South America as well. Identities of the individuals were confirmed through morphological examination, and by a DNA sequencing of the cytochrome oxidase subunit I gene. DNA sequences for the mitochondrial 16S-rRNA and the nuclear 18S-rRNA genes were also obtained from the morphologically-confirmed specimens to gain insights into the genetic background of this species in Argentina, and as additional markers for enhancing the rapidity of identification by governmental authorities who are responsible for managing the presence of exotic species. Different size classes suggested that the species had successfully reproduced and become established in the locality. Ovachlamys fulgens is emphasized in the literature as being a serious pest to orchids. Misiones province harbors a high species richness of orchids, representing about one half of the known species in Argentina. Owing to the use of the orchid as an ornamental plant, the commercial trade could have facilitated the introduction of the species into Argentina. Control measures, preventive education, and surveillance are needed to prevent the further spread of this snail.

The use of serum containing polyclonal antibodies from animals immunized with toxins marked the beginning of the application of antibody-based therapy in late nineteenth century. Advances in basic research led to the development of the hybridoma technology in 1975. Eleven years later, the first therapeutic monoclonal antibody (mAb) was approved, and since then, driven by technological advances, the development of mAbs has played a prominent role in the pharmaceutical industry. In this review, we present the developments to circumvent problems of safety and efficacy arising from the murine origin of the first mAbs and generate structures more similar to human antibodies. As of October 2017, there are 61 mAbs and 11 Fc-fusion proteins in clinical use. An overview of all mAbs currently approved is provided, showing the development of sophisticated mAbs formats that were engineered based on the challenges posed by therapeutic indications, including antibody-drug conjugates (ADC) and glycoengineered mAbs. In the field of immunotherapy, the use of immunomodulators, bispecific mAbs and CAR-T cells are highlighted. As an example of promising therapy to treat infectious diseases, we discuss the generation of neutralizing monoclonal-oligoclonal antibodies obtained from human B cells. Scientific and technological advances represent mAbs successful translation to the clinic.

RESUMO: O objetivo do presente artigo foi realizar uma pesquisa bibliométrica sobre publicações científicas brasileiras que descrevem cirurgias ortopédicas experimentais em cães. Foram analisadas 14 publicações, havendo grande variação no número de animais experimentais, demonstrando que não há consenso sobre o número adequado para um experimento científico ortopédico com cães. A maioria tinha sido analisada por um comitê de ética (13/14; 92,85%) e apenas dois artigos (2/14; 14,28%) não informaram o uso de protocolo analgésico. Entre os analgésicos, a morfina foi a mais utilizada, tendo sido observada em sete estudos (7/14; 42,85%). Em seis publicações (6/14; 42,85%) o destino final dos animais não foi informado, mas em quatro experimentos (4/14; 28,57%) os cães foram eutanasiados. Também em quatro estudos (4/14; 28,57%) os animais foram encaminhados para adoção. Em conclusão, a ética em pesquisa animal no Brasil avançou, mas há necessidade de planejamento adequado no número amostral.

ABSTRACT: The aim of this paper was to conduct a bibliometry search about Brazilian scientific publications that describe experimental orthopedic surgeries in dogs. It was analyzed 14 publications, and there was wide variation in the number of experimental animals, showing that there is no consensus on the appropriate number for science experiment with dogs. Most articles had been reviewed by an ethics committee (13/14, 92.85%) and only two articles (2/14; 14.28%) did not report the use of analgesic protocol. Among analgesics, morphine was the most widely used, noted in seven studies (7/14; 42.85%). In six of the articles (6/14; 42.85%), the final destination of animals was not informed, but in four experiments (4/14; 28.57%) the dogs were euthanized. In four studies (4/14; 28.57%) the animals were sent for adoption. In conclusion, the ethics in animal research in Brazil has advanced, but is necessary proper planning in sample size.

ABSTRACT Sinotaia quadrata is a snail native from Asia recorded for the first time in South America in 2009 in central Argentina. In 2015, this species was also found in a lowland stream with different water qualities. Our aims were to contribute to the knowledge of its population ecology and to compare the individuals from the two locations anatomically. Snails were searched at 6 sites, where physicochemical and hydraulic parameters were measured. Biological samples were also taken at two sites (S3 and S4) to study the population traits of S. cf quadrata (density, size structure, fecundity and sex ratio) and to assess the water quality through macroinvertebrates' biological indices (richness, diversity and IBPamp). Physicochemical and biological parameters allowed us classifying sites as "moderately polluted" (S3) and "heavily polluted" (S4). At S4, the population showed a lower density, larger individuals, higher fecundity and a scarce representation of young snails. The differences observed in the radula and mantle border of snails from the two geographical regions might be attributed to environmental differences. We conclude that this species is tolerant to a wide range of environmental variables which, along with its high fecundity and morphological plasticity, could allow this species to colonize neighbor streams.

Objective: To evaluate brain-derived neurotrophic factor (BDNF) and tumor necrosis factor-α (TNF-α) blood levels as disease biomarkers of delirium in oncology inpatients. Methods: Seventeen oncology inpatients with delirium, 28 oncology inpatients without delirium, and 25 non-oncology controls (caregivers) were consecutively recruited from a Brazilian cancer center. This sample was matched by age, sex, and education level. The Confusion Assessment Method, the Mini-Mental State Examination, and the Digit Span Test were administered to ascertain delirium diagnosis. BDNF and TNF-α levels were measured by the Sandwich-ELISA method and flow cytometry, respectively. Blood samples were collected immediately after clinical evaluation. Results: Oncology inpatients (with and without delirium) showed significantly lower BDNF levels compared with non-oncology controls (F = 13.830; p = 0.001). TNF-α levels did not differ between the three groups. Conclusion: A cross-sectional relationship of BDNF and TNF-α blood levels with delirium in oncology inpatients was not demonstrated. The association between cancer and reduced serum BDNF levels may be mediated by confounding factors.

This study aimed at characterizing how two teams of 22 subjects of the Family Health of a city in São Paulo, Brazil, observe its process to protect, promote and support exclusive breastfeeding. The theoretical framework was the Symbolic Interactionism and the methodological one and the Thematic Content Analysis. The focus group was a resource for data collection which occurred between February and May 2011. The results were categorized into: “Obligation to promote exclusive breastfeeding”, “Autonomy of the mother” and “Personal experience and professional practice”. We conclude that the teams follow the guidelines for promotion and support of breastfeeding, they identify that the autonomy of the mother is determinant for the practice, integrating and respecting how each woman breastfeeds. They believe they are effective in promoting and supporting breastfeeding and conceive the relevant international protocols, but need to be incorporated with flexibility in the everyday life.

El objetivo fue caracterizar como 22 participantes de dos equipos de Salud Familiar de cuidad paulista brasileña percibían el proceso de proteger, promover y apoyar la lactancia materna exclusiva. El marco teórico fue el Interaccionismo Simbólico y el metodológico, el Análisis de Contenido Temático. El grupo focal fue el recurso para la recolección de datos, ocurrida de febrero a mayo de 2011. Los resultados fueron categorizados en: “Obligación en promover la lactancia materna exclusiva”, “Autonomía de la madre” y “ Experiencia personal y práctica profesional”. En conclusión, los equipos son guiados por directrices para promover y apoyar la lactancia materna, identificaban la autonomía de la mujer determinante para la práctica, integrando y respetando la forma como mujer amamanta. Estas se juzgaban efectivas en la promoción y apoyo a la lactancia materna y concebían los protocolos internacionales pertinentes guías, pero necesitaban ser incorporados con flexibilidad en la vida cotidiana.

Objetivou-se caracterizar como 22 sujeitos de duas equipes de Saúde da Família de cidade paulista brasileira percebiam o processo de proteger, promover e apoiar o aleitamento materno exclusivo. O referencial teórico foi Interacionismo Simbólico e o metodológico, Análise de Conteúdo Temática. O grupo focal foi recurso para coleta de dados, ocorrida entre fevereiro e maio de 2011. Os resultados foram categorizados em: “Obrigatoriedade em promover o aleitamento materno exclusivo”, “Autonomia da mãe” e “Experiência pessoal e prática profissional”. Concluiu-se que as equipes pautavam-se nas diretrizes para promoção e apoio do aleitamento, identificavam ser a autonomia da mãe determinante para a prática, integrando e respeitando a forma como cada mulher aleita. Estas se julgavam efetivas na promoção e no apoio ao aleitamento materno e concebiam os protocolos internacionais relevantes guias, porém estes necessitam ser incorporados com flexibilidade no cotidiano.

OBJETIVO: Estudar as latências absolutas das ondas I, III e V e os intervalos interpicos I-III, III-V e I-V do potencial evocado auditivo de tronco encefálico obtidos em recém-nascidos (RN) pré-termo em relação à idade pós-conceptual e em RN a termo e aos seis meses de idade, estabelecendo valores de referência para cada grupo etário. MÉTODOS: Estudo retrospectivo realizado com a análise de exames realizados em 80 lactentes distribuídos em quatro grupos, sendo o grupo 1 composto por RN avaliados entre 35 e 36 semanas de idade pós-conceptual; o grupo 2 por RN avaliados entre 37 e 38 semanas; grupo 3 por RN avaliados entre 39 a 40 semanas; e o grupo 4 por lactentes avaliados com seis meses. RESULTADOS: A latência absoluta da onda I no grupo 1 foi 1,81 ms, reduzindo para 1,79 ms nos grupos 2 e 3 e para 1,70 ms no grupo 4. A latência da onda III no grupo 1 foi 4,74 ms, diminuindo para 4,62 ms no grupo 2, para 4,56 ms no grupo 3 e 4,37 ms no grupo 4. A latência da onda V no grupo 1 foi 7,14 ms; no grupo 2 foi 7,05 ms; no grupo 3 foi 6,90 ms; e no grupo 4 foi 6,50 ms. Os interpicos também tiveram suas latências diminuídas em todos os grupos. CONCLUSÃO: Houve diminuição das latências estudadas com o aumento da idade e semelhança dos valores com a literatura internacional.

PURPOSE: To study the absolute latencies of waves I , III and V and interpeak I-III , III-V and I-V of Auditory brainstem responses obtained in preterm newborns in relation to post-conceptual age, term newborns and six months of age infants, establishing reference values for each age group. METHODS: Retrospective study realized through the analysis of tests performed on 80 infants divided into four groups, being the group one composed per newborns assessed between 35 and 36 weeks post-conceptual age; group two by newborns assessed between 37 and 38 weeks; group three with newborns reviewed between 39 to 40 weeks; and group four with infants evaluated with six months. RESULTS: The wave I absolute latency in the group one was 1.81 ms, decreasing to 1.79 ms in groups two and three, and to 1.70 ms in group four. The wave III latency in group one was 4.74 ms, decreasing to 4.62 ms in group two, to 4.56 ms in the group three and to 4.37 ms in the group four. The wave V latency in group one was 7.14 ms, in the group two it was 7.05 ms, in the group three 6.90 ms; and in the group four it was 6.50 ms. Interpeak latencies were also decreased in all groups. CONCLUSION: The latencies studied decreased with the increasing age and were similar values with the international literature.

Escherichia coli is a marker of fecal contamination in food. Within the specie there are health risk pathotypes. Among them, enteropathogenic E. coli and enterohemorrhagic E. coli share the ability to introduce attaching and effacing (A/E) lesions on intestinal cells. The study of both pathotypes includes those most frequently related to childhood diarrhea. The aim of this study was to evaluate the presence of strains A/E, particulary the enteropathogenic that would be considered safe under current control regulations. 98 ground beef samples from butchers located in Buenos Aires were tested. The presence of the pathotypes was analyzed by PCR of the genes a) eae, encoding intimin protein, necessary to cause A/E in the intestinal mucosa and b) stx1/stx2, encoding Shiga toxin. Eight samples were positive to eae gene. Also, two samples were positive to stx1/stx2 genes. Under current regulations, 8% of samples can be categorized as carriers of generic E. coli strains and can be marketed without estimating their impact on health. Review of quality and safety criteria should be analized.

Escherichia coli es un marcador de contaminación fecal en alimentos. Dentro de la especie se encuentran patotipos de riesgo para la salud. Entre ellos, E. coli enteropatógeno y enterohemorrágico tienen la habilidad de causar la lesión de adherencia y esfacelación (A/E) en células intestinales. El estudio de ambos patotipos engloba aquellos más frecuentemente relacionados a diarrea infantil. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la presencia de cepas A/E, particularmente las enteropatógenas que serían consideradas inocuas bajo la normativa de control actual. Se analizaron 98 muestras de carne molida compradas en carnicerías de Buenos Aires. La presencia de los patotipos se analizó mediante PCR de los genes (a) eae que codifica la proteína intimina, necesario para causar A/E en la mucosa intestinal y (b) stx1/stx2 que codifican las toxinas Shiga. Ocho muestras resultaron positivas al gen eae. A su vez, dos fueron positivas a los genes stx1/stx2. Bajo la normativa actual, 8% de las muestras pueden ser categorizadas como portadoras de cepas de E. coli genérica y ser comercializada sin estimar el impacto de las mismas para la salud. La revisión de los criterios de calidad e inocuidad deberían ser analizados.

El Bosque Atlántico es una de las eco-regiones prioritarias para la conservación global de la diversidad biológica. En territorio argentino se encuentra representado por la Selva Paranense que ocupa gran parte de la provincia de Misiones. Aquí se presenta una lista actualizada de los moluscos terrestres de la provincia de Misiones, se evalúa su riqueza y se las compara entre áreas protegidas y no protegidas. Se elaboró una base de datos de 497 registros. Se utilizó una grilla de 50x50km sobre el mapa de la provincia de Misiones. Se amplió el número de especies presentes en esta provincia de 28 a 56 (11 exóticas y 25 micromoluscos). En áreas no protegidas se registraron 53 especies y 38 en áreas protegidas. Orthalicidae presentó el mayor número de especies (diez) y la distribución más amplia. Megalobulimus spp. se registró en 14 unidades de muestreo. Los mayores valores de riqueza específica se encontraron en el extremo norte de la provincia (R=32), donde a su vez se registra la mayor cantidad de muestreos. En esta región se mantienen grandes extensiones de vegetación autóctona que conforman la Selva Paranaense y zonas protegidas como el Parque Nacional Iguazú y el Parque Provincial Puerto Península.

The Atlantic Forest represents one of the global priority eco-regions for biodiversity conservation. In Argentina, this is represented by the Paranense Forest, which occupies much of the Misiones Province. In this paper, an updated list of land mollusks from Misiones Province is presented, and its species richness was evaluated comparing protected and unprotected areas. For this, we reviewed La Plata Museum Mollusk Collection, updated the literature review, and developed some field work between 2009 and 2010. For the areographic work, a grid (50x50km) was applied to a Misiones province map. In this region, large areas of native vegetation constituting the Paranaense Forest still persist, and include protected areas such as the Iguazú National Park and Puerto Península Provincial Park. These areas have been the most explored at the malacological level (both terrestrial and aquatic environments), a fact that is consistent with the greater number of records found, which may also be the explanation for the highest number of species recorded in the region. A database containing 497 records was compiled. The number of species occurring in this Province was increased from 28 to 56; 11 of which were exotic species. A total of 38 of the species occurred in protected areas and 53 in unprotected areas; and 25 species were micro-mollusks. Orthalicidae was the family with the highest species number (10) and the widest distribution, occupying 16/20 sampling units. Megalobulimus was the genus found in a greater number of sampling units (14/20). The highest values of specific richness of land gastropods were found in Northern Misiones (R=32). This richness was similar to that previously reported for the Tucumán Province, although species occurring in both provinces were mostly different. The richness in Misiones Province border areas, as the Republic of Paraguay and the state of Santa Catarina (Brazil), was about twice that found in the province. The present study showed the existence of poorly explored areas at malacological level, especially in Central and Eastern Misiones. Data presented here will allow focus future sampling efforts on such areas, so patterns of species distribution can be better defined. Rev. Biol. Trop. 61 (4): 1759-1768. Epub 2013 December 01.