ResumoObjetivo:Analisar comparativamente os resultados da operação de preservação da valva aórtica e do tubo valvulado nas reconstruções da raiz da aorta.Métodos:No período de janeiro de 2002 a outubro de 2013, 324 pacientes foram submetidos à reconstrução da raiz da aorta. Foram 263 tubos valvulados e 61 preservações da valva aórtica (43 reimplantes e 18 remodelamentos). 26% dos pacientes estavam em classe funcional III e IV; 9,6% com síndrome de Marfan e 12% apresentavam valva aórtica bivalvulada. Houve predomínio dos aneurismas sobre as dissecções (81% contra 19%), sendo 7% de dissecções agudas. O seguimento completo de 100% dos pacientes foi realizado com tempo mediano de seguimento de 902 dias para pacientes submetidos à tubo valvulado e de 1492 para aqueles submetidos à preservação da valva aórtica.Resultados:A mortalidade hospitalar foi de 6,7% contra 4,9% respectivamente para tubo valvulado e preservação da valva aórtica (ns). No seguimento tardio, a insuficiência aórtica importante foi de 0% e 5,8%, e a insuficiência cardíaca crônica, classe funcional I e II de 89,4% e 94%, respectivamente, para tubo valvulado e preservação da valva aórtica (ns). A reconstrução da raiz da aorta com a preservação da valva aórtica apresentou menor mortalidade tardia (P=0,001) e menos complicações hemorrágicas (P=0,006). Não houve diferença para tromboembolismo, endocardite ou necessidade de reoperação.Conclusão:A reconstrução da raiz da aorta com a preservação valvar deve ser a operação a ser realizada por apresentar menor mortalidade e sobrevida livre de eventos hemorrágicos.

AbstractObjective:To compare the results of the root reconstruction with the aortic valve-sparing operation versus composite graftvalve replacement.Methods:From January 2002 to October 2013, 324 patients underwent aortic root reconstruction. They were 263 composite graft-valve replacement and 61 aortic valve-sparing operation (43 reimplantation and 18 remodeling). Twenty-six percent of the patients were NYHA functional class III and IV; 9.6% had Marfan syndrome, and 12% had bicuspid aortic valve. There was a predominance of aneurysms over dissections (81% vs. 19%), with 7% being acute dissections. The complete follow-up of 100% of the patients was performed with median follow-up time of 902 days for patients undergoing composite graft-valve replacement and 1492 for those undergoing aortic valve-sparing operation.Results:In-hospital mortality was 6.7% and 4.9%, respectively for composite graft-valve replacement and aortic valve-sparing operation (ns). During the late follow-up period, there was 0% moderate and 15.4% severe aortic regurgitation, and NYHA functional class I and II were 89.4% and 94%, respectively for composite graft-valve replacement and aortic valve-sparing operation (ns). Root reconstruction with aortic valve-sparing operation showed lower late mortality (P=0.001) and lower bleeding complications (P=0.006). There was no difference for thromboembolism, endocarditis, and need of reoperation.Conclusion:The aortic root reconstruction with preservation of the valve should be the operation being performed for presenting lower late mortality and survival free of bleeding events.

UEL 8 é uma cultivar de Dendrobium nobile, desenvolvida no Departamento de Agronomia da Universidade Estadual de Londrina, resultante do cruzamento das plantas matrizes D14 x D7 e selecionada pelo tamanho das flores e por apresentar florescimento intenso e uniforme. As plantas foram polinizadas artificialmente e as sementes germinadas in vitro. A cultivar UEL 8 apresenta flores de coloração roxa, sendo o labelo, na porção inferior, da mesma tonalidade dos outros verticilos florais, a parte mediana branca e a região mais interna de um roxo intenso, escuro e de textura aveludada; cada pseudobulbo apresenta, em média, 34 flores. As flores têm durabilidade de, aproximadamente, 20 dias.

UEL 8 is a cultivar of Dendrobium nobile developed in the Department of Agronomy, Universidade Estadual de Londrina resulting from the crossing of matrix plants D7 and D14 selected by the size of the flowers that have intense and uniform flowering. The plants were artificially pollinated and the seeds sown in vitro. The cultivar has flowers of purple color, and the lip on the lower portion presents the same shade of the other whorls, the middle part is white and the inner part presents a deep purple color, dark and velvety texture. The pseudobulb has on average 34 flowers with a life span of about 20 days.

UEL 7 é uma cultivar de Dendrobium nobile desenvolvida no Departamento de Agronomia da Universidade Estadual de Londrina resultante do cruzamento das plantas matrizes D3 x D8 e selecionada pela coloração das flores amarelas e com largura e comprimento semelhantes (7,0 cm), formando praticamente um círculo. As plantas foram polinizadas artificialmente, e as sementes semeadas em meio de cultura in vitro. A cultivar apresenta flores de coloração amarela, labelo com o centro marrom escuro e o pseudobulbo apresenta em mé dia 11 flores. As flores têm durabilidade de aproximadamente 30 dias.

UEL 7 is a Dendrobium nobile's cultivar developed at The Department of Agronomy of Universidade Estadual de Londrina and is the result of the crossing between D3 x D8 and selected for its yellow flowers and format with similar width and length (7.0 cm), almost forming a circle. The plants were pollinated artificially, and the seeds sowed in growth media in vitro. The cultivar presents flowers of yellow coloration, labelo with the center dark brown color and the pseudobulb presents 11 flowers on average. The flowers durability is about 30 days.

UEL 6 é uma cultivar de Dendrobium nobile desenvolvida no Depto. de Agronomia da Universidade Estadual de Londrina. É uma planta compacta, com o pseudobulbo apresentando em média 35 cm de altura. As pétalas são roxas, com o interior da corola roxo-escuro, cercado por verde-claro e branco. As flores possuem largura média de 5,1 cm e comprimento médio de 4,6 cm. O labelo mede 2,6 cm de largura e 3,1 cm de comprimento. O número médio de flores por pseudobulbo é de 15, tendo sido observadas até 31 flores por pseudobulbo. A durabilidade das flores é de aproximadamente 20 dias.

UEL 6 is a cultivar of Dendrobium nobile developed at the Department of Agronomy of the Universidade Estadual de Londrina. It is a compact plant, with 35 cm of pseudobulb height on average. Petals are purple and the corolla's interior is dark purple, surrounded by light clearly green and white. The average number of flowers per pseudobulb is 15. The lip measures 2,6 cm width and 3,1 cm length. In each pseudobulb there were 15 flowers on average, it being possible to reach 31 flowers per pseudobulb. Flower's shelf-life is about 20 days.