ABSTRACT Soil mechanical scarification (MS) and cover crop growing (CC) are strategies to minimize compaction in the soil surface layer under the no-tillage system (NTS). The objective of this study was to evaluate the effects of soil mechanic scarification on the yield and nutrient accumulation in the shoot dry matter of cover crops, as well as the persistence of crop residues in NTS, implemented 12 years ago in the Cerrado conditions with low altitude. The study was carried out in Selvíria, Mato Grosso do Sul state, Brazil, in the 2012 and 2013 harvest, in a clay soil classified as Oxisol Red epi-eutrophic alic. The experimental design was a randomized block arranged in a 5 X 2 factorial scheme, with four replicates. The treatments were constituted by the combination of four cover crops (Cajanus cajan, Crotalaria juncea, Urochloa ruziziensis and Pennisetum glaucum) and fallow with spontaneous vegetation, with or without MS. Soil MS increases the shoot dry matter yield of P. glaucum, U. ruziziensis and C. cajan in the first crop. The P. glaucum species, independently of soil scarification, provide higher yield and accumulation of macronutrients in the shoot dry matter, besides provide higher persistence of crop residues. The U. ruziziensis and C. cajan, independently of soil scarification, have the potential for accumulation of N, P, K and Ca in the shoot dry matter, although with less persistence of residues on the soil surface.

RESUMEN La escarificación mecánica (EM) del suelo y/o el cultivo de plantas de cobertura (PC) son estrategias para minimizar la com-pactación en la capa superficial del suelo en sistema de saneamiento directo (SPD) consolidado. El trabajo tuvo como objetivo evaluar la influencia de la escarificación mecánica del suelo en la productividad y acumulación de nutrientes de la materia seca de PC, así como la persistencia de residuos de cultivos en SPD implantado hace doce años, en condiciones de baja altitud en el Cerrado. El estudio fue desarrollado en Selvíria, MS, en las cosechas 2012 y 2013, en un oxisol rojo epieutrófico, textura arcillosa. El delineamiento experimental utilizado fue de bloques aleatorios dispuestos en esquema factorial 5x2, con cuatro repeticiones. Los tratamientos fueron constituidos por la combinación de cuatro PC (Cajanus cajan, Crotalaria juncea, Urochloa ruziziensis y Pennisetum glaucum) y barbecho con vegetación espontánea, con y sin EM del suelo. La EM del suelo aumenta la productividad de la materia seca de P. glaucum, U. ruziziensis y C. cajan en la primera cosecha. La especie P. glaucum, independientemente de la escarificación, proporciona mayor productividad y acumulación de macronutrientes en la materia seca, además de mayor persistencia de residuos de cultivos. La U. ruziziensis y C. cajan, independientemente de la escarificación, presentaron potencial de acumulación de N, P, K y Ca en materia seca en el brote, aunque con menor persistencia de los residuos en la superfície del suelo.

RESUMO O cultivo antecessor de adubos verdes e a descompactação mecânica do solo são opções para minimizar a compactação da camada superficial do solo em sistema plantio direto (SPD) implantado, em diversos sistemas de produção no cerrado. Além disso, é essencial relacionar estas praticas agrícolas com os benefícios econômicos gerados. Assim, este trabalho objetivou avaliar economicamente o efeito da descompactação mecânica esporádica do solo e cultivo antecessor de adubos verdes, na produtividade e margem liquida do ganho para o arroz de terras altas e feijão "de inverno", sob irrigação por aspersão, em SPD em área de cerrado de baixa altitude. Este estudo foi desenvolvido na safra 2012/13 e no inverno de 2013 em Selvíria, MS, em um Latossolo Vermelho distrófico de cerrado Sul Mato Grossense de textura argilosa, com delineamento em blocos casualizados disposto em esquema fatorial 5x2, com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos pela combinação de cinco adubos verdes (pousio (controle), Cajanus cajan, Crotalaria juncea, Urochloa ruziziensis e Pennisetum glaucum) com e sem escarificação mecânica do solo. As produtividades de grãos do arroz e feijão não foram influenciadas pelo cultivo antecessor de adubos verdes; o arroz de terras altas cultivado em sucessão a Cajanus cajan, na presença de escarificação mecânica do solo, proporcionou maior acréscimo de produtividade de grãos e maior margem de ganho bruta. O feijão cultivado em sucessão a Crotalaria juncea e Pennisetum glaucum, na presença de escarificação mecânica do solo, seguida de cultivo do arroz, proporcionaram maiores acréscimos na produtividade de grãos e nas margens de ganho brutas.

ABSTRACT The previous cultivation of green manures and mechanical soil decompression are options to minimize compaction of the topsoil in no-tilage system (NTS) set in different production systems in the Brazilian Savannah. In addition, it is essential to relate these agricultural practices with the economic benefits generated through the production cycles. The objective of this study was to evaluate economically the effect of sporadic mechanical decompression of the soil and previous cultivation of green manure in the production and net gain margin of upland rice and "winter" common bean, under sprinkler irrigation, in NTS in lowland Brazilian savannah. This study was developed in the 2012/13 harvest and 2013 winter in Selvíria, state of Mato Grosso do Sul, in an clay texture Oxisol in the savanah in the state of Mato Grosso do Sul, in a randomized block design arranged in a 5 x 2 factorial arrangement with four replications. The treatments were a combination of five green manures (fallow (control), Cajanus cajan, Crotalaria juncea, Pennisetum glaucum and Urochloa ruziziensis) with and without mechanical soil scarification. The yields of upland rice and common bean grains were not influenced by the previous green manure cultivation; the upland rice grown in succession to Cajanus cajan in the presence of mechanical soil scarification provided greater increase in grain yield and higher gross margin profit. Beans cultivated in succession to Crotalaria juncea and Pennisetum glaucum in the presence of mechanical soil scarification, followed by rice cultivation, provided greater increases in grain yield and gross profit margins.

ABSTRACT Wheat production in the Brazilian cerrado faces major challenges, especially for not being a traditionally wheat region and the occurrence of hot and dry winters. The objective of this study was to evaluate the residual effect of the previous crops corn and Urochloa ruziziensis (R. Germ & Evrard), in single cropping and intercropping, with and without seed inoculation with Azospirillum brasilense and topdress nitrogen fertilization (N), on the development and yield of wheat. The experiment was conducted in Selvíria, MS, in 2011/12. The experiment was arranged in an 8x4 factorial randomized block design, with four replications. The treatments consisted of a combination of crop residues (corn, Urochloa ruziziensis and Azospirillum brasilense) and topdress N rates (0, 30, 60 and 90 kg ha-1) applied to wheat. The following evaluations were carried out: the amount of residual vegetation cover, agronomic characteristics, yield components and yield of wheat. There were positive effects of the previous crops on the yield of the succeeding wheat crop, and the intercropping corn x Urochloa ruziziensis, with or without inoculation, was an excellent management choice; increasing N rates in topdress up to 90 kg ha-1 increased the yield of irrigated wheat, depending on the previous crop.

RESUMO A produção de trigo no cerrado brasileiro enfrenta grandes desafios, principalmente por não ser a região tradicionalmente tritícola e pela ocorrência de inverno quente e seco. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito residual das culturas antecessoras, milho e Urochloa ruziziensis (R. Germ & Evrard), em cultivo exclusivo e em consórcio entre ambas, na presença e ausência da inoculação de sementes com Azospirillum brasilense e adubação nitrogenada (N) em cobertura, no desenvolvimento e na produtividade do trigo. O experimento foi desenvolvido em Selvíria, MS, em 2011/12. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, disposto em esquema fatorial 8x4, com quatro repetições, cujos tratamentos foram constituídos pela combinação de restos culturais (associações de milho, Urochloa ruziziensis e Azospirillum brasilense) e doses de N (0, 30, 60 e 90 kg ha-1) em cobertura, no trigo. Realizaram-se as seguintes avaliações: cobertura vegetal residual (quantidade), características agronômicas, componentes de produção e produtividade da cultura do trigo. As culturas antecessoras apresentaram efeitos positivos na produtividade do trigo cultivado em sucessão, sendo o consórcio de milho e Urochloa ruziziensis, com ou sem inoculação excelente opção de manejo; o incremento da dose de N, em cobertura, até 90 kg ha- 1 aumenta a produtividade de grãos de trigo irrigado, dependendo da cultura antecessora.

Com a expansão e diversidade do sistema plantio direto, deve-se avaliar os benefícios econômicos gerados ao longo dos ciclos produtivos, com destaque para aqueles relacionados aos restos culturais da cultura antecessora e ao manejo da adubação nitrogenada da cultura sucessora. Este trabalho objetivou avaliar a viabilidade econômica de quatro doses de nitrogênio em cobertura, na produtividade de grãos de feijoeiro de inverno cultivado no sistema plantio direto, após diferentes culturas. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições, em esquema fatorial 8x4, com 32 tratamentos constituídos pela combinação de restos culturais (milho; milho -Azospirillum brasilense; Urochloa ruziziensis; Urochloa ruziziensis - Azospirillum brasilense; milho + U. ruziziensis; milho -A. brasilense + U. ruziziensis; milho + U. ruziziensis- A. brasilense; milho -A. brasilense + U. ruziziensis- A. brasilense) e doses de nitrogênio em cobertura (0 kg ha-1, 30 kg ha-1, 60 kg ha-1 e 90 kg ha-1). Concluiu-se que o maior acréscimo de produtividade de grãos do feijoeiro de inverno irrigado por aspersão foi obtido com a utilização de 90 kg ha-1 de nitrogênio em cobertura, em sucessão a Urochloa ruziziensis, sem a inoculação de Azospirillum brasilense. Recomenda-se, para obtenção da maior margem de ganho, a aplicação de 90 kg ha-1 de nitrogênio em cobertura, na cultura do feijoeiro em sucessão às outras culturas, exceto para Urochloa ruziziensis inoculada.

With the expansion and diversity of the no-tillage system, it is necessary to evaluate the economic benefits generated throughout the production cycle, especially those related to remnants of previous crops and nitrogen fertilizer management of succeeding crops. This study aimed to evaluate the economic viability of four cover nitrogen doses on winter bean grain yield grown under no-tillage system after different crops. The experimental design was randomized blocks with four replications, in a 8x4 factorial scheme, with 32 treatments consisting of a combination of crop remnants (mayze; mayze - Azospirillum brasilense; Urochloa ruziziensis; Urochloa ruziziensis - Azospirillum brasilense; mayze + U. ruziziensis; mayze -A. brasilense + U. ruziziensis; mayze + U. ruziziensis - A. brasilense; mayze -A. brasilense + U. ruziziensis - A. brasilense) and cover nitrogen doses (0 kg ha-1, 30 kg ha-1, 60 kg ha-1 and 90 kg ha-1). It was possible to conclude that the highest grain yield of winter bean plants irrigated by aspersion was obtained with the use of 90 kg ha-1 of cover nitrogen in succession to Urochloa ruziziensis without the inoculation of Azospirillum brasilense. In order to improve profits, it is recommended to apply 90 kg ha-1 of cover nitrogen to bean crops succeeding the other crops, except for inoculated Urochloa ruziziensis.

A expansão do sistema plantio direto, no Brasil, está diversificando, cada vez mais, as formas como os métodos de produção são implantados e manejados. O presente estudo objetivou avaliar a influência de culturas antecessoras como o milho e Urochloa ruziziensis, bem como o consórcio entre estas, na presença e ausência de inoculação de sementes com Azospirillum brasilense, e o fornecimento de nitrogênio em cobertura sobre o desenvolvimento do feijoeiro e de seus componentes de produção e produtividade de grãos. O trabalho foi desenvolvido em Selvíria (MS), na safra 2011/2012. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições, em esquema fatorial 8x4, cujos tratamentos foram constituídos pela combinação de restos culturais (associações de milho, U. ruziziensis e A. brasilense) e doses de nitrogênio em cobertura no feijoeiro (0 kg ha-1, 30 kg ha-1, 60 kg ha-1 e 90 kg ha-1). As culturas antecessoras apresentaram efeitos na produtividade do feijoeiro, sendo o consórcio de milho e Urochloa, ambos inoculados, a melhor opção. A população inicial do feijoeiro não foi afetada pelas culturas antecessoras. A aplicação de nitrogênio em cobertura não interferiu na produtividade do feijoeiro, em cultivo irrigado de inverno, sob plantio direto.

The expansion of the no-tillage system, in Brazil, has increasingly diversified the ways in which the production methods are established and managed. This study aimed at evaluating the influence of preceding crops such as mayze and Urochloa ruziziensis, as well as their intercropping, in the presence and absence of seed inoculation with Azospirillum brasilense, and the cover nitrogen supplying on common bean development, production components and grain yield. The study was carried out in Selvíria, Mato Grosso do Sul State, Brazil, in the 2011/2012 crop season. The experimental design was randomized blocks, with four replications, in a 8x4 factorial scheme, with treatments consisting of a combination of cover crops (associations of mayze, U. ruziziensis and A. brasilense) and cover nitrogen doses on common bean (0 kg ha-1, 30 kg ha-1, 60 kg ha-1 and 90 kg ha-1). The preceding crops affected the common bean grain yield, with the mayze and Urochloa intercropping, both inoculated, being the best option. The initial common bean population was not affected by previous crops. The cover nitrogen application did not affect the common bean grain yield under winter irrigation, for the no-tillage system.