Abstract In the region of the Central Valleys of Oaxaca, located in southern Mexico, the family production system of indigenous birds acquires great importance as a result of generating complementary income and improving the diet of rural families, in addition to the conservation of bird genotypes adapted to the production system and ecological environment of their surroundings. However, little is known about the typological characteristics of the bird groups under exploitation. The objective of the study was to group indigenous hens based on their phenotypical differences, using a random sample of 171 indigenous hens in their first laying cycle by taking the following body measurements: live weight (PV), age, dorsal height (AD), dorsal length (LD), pectoral perimeter (PPE), length of tarsus (LTARSO), length of foot (LPIE), length of thigh (LMUSLO), length of wing (LALA), width of wing (AALA), height of crest (AC), length of crest (LC), width of beak (AP), length of beak (LP), length of chin (LB), width of chin (AB), width of appendage (AO), length of appendage (LO), width of head (AC), length of head (LC), primary feather (PP) [all acronyms based on Spanish initials]. The morphometric information was analyzed estimating Pearson correlations and principal components analysis (PC) with standardized variables. The live weight showed the highest correlation with PPE (r=0.62) and LB with AB (r=0.91), which was related to the animal’s size and magnitude of the head. Two PCs explained 63 % of the total variation; PC1 included the conformation of head and extremities (tarsus and leg) and PC2 was defined by the size of the bird (height and weight). Based on their PCs, adult indigenous hens were classified into three types: very heavy, heavy and light, criteria that should be considered in the differentiation and selection of breeders.

Resumen En la región de Valles Centrales de Oaxaca, localizada al sur de México, el sistema de producción familiar de aves criollas adquiere gran importancia por la generación de ingresos complementarios y la mejora de la alimentación de las familias rurales, además de la conservación de genotipos avícolas adaptados al sistema de producción y ambiente ecológico de su entorno. Sin embargo, se conoce poco sobre las características tipológicas de los grupos avícolas en explotación. El objetivo del estudio fue realizar una agrupación de gallinas criollas con base en sus diferencias fenotípicas, usando una muestra aleatoria de 171 gallinas criollas en su primer ciclo de postura en las cuales se midieron las siguientes medidas corporales: peso vivo (PV), edad, altura dorsal (AD), largo dorsal (LD), perímetro pectoral (PPE), largo de tarso (LTARSO), largo de la pierna (LPIE), largo del muslo (LMUSLO), largo del ala (LALA), ancho del ala (AALA), altura de la cresta (AC), largo de la cresta (LC), ancho del pico (AP), largo del pico (LP), largo de la barbilla (LB), ancho de la barbilla (AB), ancho de orejuela (AO), largo de orejuela (LO), ancho de cabeza (AC), largo de cabeza (LC), pluma primaria (PP). La información morfométrica se analizó estimando correlaciones de Pearson y análisis de componentes principales (CP) con variables estandarizadas. El peso vivo mostró la mayor correlación con PPE (r=0.62) y LB con AB (r=0.91), que se relacionaron con el tamaño del animal y la magnitud de la cabeza. Dos CP explicaron 63 % de la variación total; el CP1 incluyó la conformación de cabeza y extremidades (tarso y pierna), y el CP2 fue determinado por talla del ave (altura y peso). Con base en sus CP’s, las gallinas criollas adultas se clasificaron en tres tipos: muy pesadas, pesadas y ligeras, criterios que deben ser considerados en la diferenciación y selección de reproductores.

O objetivo deste trabalho foi determinar a estrutura da entomofauna bentônica do Rio El Tala (Catamarca, Argentina) e sua variação longitudinal. Cinco estações de amostragem foram estabelecidas considerando-se a localização da habitação em relação ao curso de água. As seguintes variáveis foram determinadas in situ: altitude, latitude e longitude; largura do leito; profundidade do rio; velocidade da correnteza, e temperatura da água e do ar. Insetos bentônicos foram coletados em cinco estações de amostragem, utilizando-se um coletor tipo Surber de 0,09 m2, com rede de malha 300 µm, tendo sido identificados em laboratório até o nível de Família. Densidade, riqueza e diversidade da fauna exibiram variação longitudinal. Da estação de amostragem 1 (site de referência) à 3, uma tendência decrescente no número de ordens e famílias foi observada, enquanto que as estações de amostragem 4 e 5 apresentaram uma tendência crescente. As amostras da estação 5 (estação rio abaixo) apresentaram a maior riqueza de famílias (17), o valor mais elevado do Índice de Shannon (2,74) e o menor valor de Dominância de Simpson (D = 0,22). Estes valores podem ser explicados pela capacidade de autopurificação de rio a jusante. A qualidade da água do Rio El Tala é Classe I (muito limpo e água sem impacto), de acordo com os resultados obtidos pela aplicação de índices bióticos BMWP' e ASPT'.

The aim of this work was to determine the structure of the benthic entomofauna and its variation along the El Tala River (Catamarca, Argentina). Five sampling stations were established, considering the location of nearby housing with respect to the watercourse. The following variables were determined in situ: altitude, latitude and longitude, bedstream width, river depth, river-current speed, water and air temperatures. Benthic insects were collected with a square parcel sampler of 0.09-m2 area and 300-µm net opening and identified to the family level. Faunal density, richness, and diversity exhibited a longitudinal variation. From sampling Stations 1 (reference site) to 3, the number of orders and families decreased, whereas in sampling Station 4 those values increased and continued to do so through to Station 5 (downstream station). Station 5 showed the highest family richness (17) and the highest value for the Shannon-Wiener index (2.74) and the lowest value in Simpson's Dominance index (D = 0.22). These values could be explained because of the self-cleansing capabilities of the river downstream. The water quality of El Tala River is Class I (very clean and non-impacted), according to the results obtained from the application of the biotic Biological-Monitoring–Working-Party and Average-Store-per-Taxon indices.