RESUMEN En los últimos años, los dispositivos electrónicos fueron los medios para procesos de enseñanza y aprendizaje en infantes de 5 años, los cuales necesitaron evolucionar digitalmente para este proceso a través de didácticas o programas virtuales. La presente investigación tuvo como objetivo verificar el efecto del programa virtual en el incremento de las nociones matemáticas básicas en infantes de 5 años en tiempos de COVID-19. Estudio aplicado, cuasiexperimental, utilizando el test de evaluación de matemática temprana. Los resultados obtenidos evidenciaron un aumento significativo del grupo experimental frente al grupo control, incrementando las nociones matemáticas básicas en general, así como en sus dimensiones de comparación, correspondencia, clasificación y seriación. Conclusión: los resultados evidencian que las nociones básicas de las matemáticas pueden ser desarrolladas a través de herramientas virtuales y participación activa de los padres de familia con el acompañamiento del docente de preescolar.

RESUMO Nos últimos anos, os dispositivos eletrônicos foram o meio para os processos de ensino e aprendizagem em crianças de 5 anos, que precisaram evoluir digitalmente para esse processo por meio de programas didáticos ou virtuais. A presente pesquisa teve como objetivo verificar o efeito do programa virtual no aumento de noções matemáticas básicas em bebês de 5 anos de idade em tempos de COVID-19. Estudo aplicado, quase-experimental, utilizando o teste de avaliação de matemática precoce. Os resultados obtidos mostraram um aumento significativo no grupo experimental em comparação com o grupo de controle, aumentando as noções matemáticas básicas em geral, bem como nas dimensões de comparação, correspondência, classificação e seriação. Conclusão: Os resultados mostram que as noções básicas de matemática podem ser desenvolvidas por meio de ferramentas virtuais e da participação ativa dos pais com o apoio do professor da pré-escola.

ABSTRACT In recent years, electronic devices were the means for teaching and learning processes in 5-year-old infants, which needed to evolve digitally for this process through didactics or virtual programs. The present research had the objective of verifying the effect of the virtual program in the increase of basic mathematical notions in 5-year-old infants in COVID-19 times. Applied, quasi-experimental study, using the early mathematics assessment test. The results obtained showed a significant increase in the experimental group compared to the control group, increasing basic mathematical notions in general, as well as in the dimensions of comparison, correspondence, classification and seriation. Conclusion: the results show that the basic notions of mathematics can be developed through virtual tools and active participation of parents with the support of the preschool teacher.

Abstract This work reports the unusual presence of species of the Carangidae family in Pisco province coast (13.5° S), department of Ica, which occurred during the El Niño costero 2017 event. Four species were observed: Caranx caballus, Caranx caninus, Oligoplites saurus y Selene brevoortii were captured with the “cortina agallera” fishing gear. During the El Niño costero 2017 in the study area, temperatures above 26 °C and moderately high salinities (> 35.1 ups) were recorded, conditions would have favored the displacement of these species, frequent in the north of Peru, towards higher latitudes.

Resumen Este trabajo reporta la presencia inusual de especies de la familia Carangidae en los desembarcaderos de la provincia de Pisco (13.5° S), departamento de Ica, ocurridos durante el evento El Niño costero 2017. Se observaron 4 especies: Caranx caballus, Caranx caninus, Oligoplites saurus y Selene brevoortii capturadas con el arte de pesca “cortina agallera”. Durante el periodo de El Niño costero 2017 en el área de estudio se registraron temperaturas superiores a los 26 °C y salinidades moderadamente elevadas (> 35.1 ups), condiciones que habrían favorecido el desplazamiento de estas especies, frecuentes en el norte del Perú, hacia latitudes superiores.

Resumen En esta entrevista el sociólogo francés Gilles Lipovetsky, mundialmente reconocido por sus trabajos sobre la moda, el consumo y las sociedades hipermodernas, analiza algunos de los aspectos transversales de su obra, especialmente sobre la última de sus contribuciones analíticas: la sociedad de la ligereza. Introduzco esta entrevista con una lectura crítica a las teorías de Lipovetsky para contextualizar y problematizar sus postulados, con miras a recoger las contribuciones del autor que permitan un análisis contextualizado del presente.

Abstract In this interview, French sociologist Gilles Lipovetsky, world-renowned for his work on fashion, consumption and hypermodern societies, analyzes some of the cross-cutting aspects of his work, especially on the last of his analytical contributions: the society of lightness. I introduce this interview with a critical reading of Lipovetsky’s theories to contextualize and problematize his postulates, with a view to collecting the author’s contributions that allow a contextualized analysis of the present.

Resumo Nesta entrevista, o sociólogo francês Gilles Lipovetsky, reconhecido no mundo inteiro por seus trabalhos sobre a moda, o consumo e as sociedades hipermodernas, analisa alguns dos aspectos transversais de sua obra, especialmente sobre a última de suas contribuições analíticas: a sociedade da leveza. Introduzo esta entrevista com uma leitura crítica das teorias de Lipovetsky para contextualizar e problematizar seus princípios com vistas a coletar as contribuições do autor que permitam uma análise contextualizada do presente.

ABSTRACT Introduction: psychological violence increasingly affects the physical, psycho-emotional and social health of those who experience it. It is vitally important to choose a comprehensive therapeutic resource that contributes to diminish the symptoms identified in women victims of psychological violence. Objective: to assess the results of Edward Bach's flower remedies (BFRs) and psychological counseling in women victims of psychological violence. Methods: a descriptive and cross-sectional research was carried out at No. 22 clinic belonging to Idalberto Revuelta polyclinic in Sagua la Grande, Villa Clara province. Results: emotional types were identified in women such as: fear, anxiety, guilt feelings, depression, sadness, low self-esteem, and presence of psychological traumas in previous stages of their ontogenetic development, loneliness, hopelessness, among others. Among the flower essences applied were: Star of Bethlehem, Mimulus, Gorse, Gentian, Impatiens and Centaury. Conclusions: the result of the treatment with flower remedies and psychological orientation, were applied to them individually, assessing the effectiveness of Edward Bach's flower remedies (BFRs) which was determined in order to diminish the symptoms identified in women victims of psychological violence, as part of their comprehensive treatment.

RESUMEN Introducción: la violencia psicológica afecta a niveles crecientes la salud física, psico-emocional y social de quienes la padecen. Resulta de vital importancia la elección de un recurso terapéutico integral, que contribuya a disminuir los síntomas identificados en mujeres víctimas de violencia psicológica. Objetivo: evaluar los resultados del tratamiento con terapia floral de Edward Bach y orientación psicológica en mujeres víctimas de violencia psicológica. Métodos: se realizó una investigación descriptiva y transversal en el consultorio No. 22 del policlínico Idalberto Revuelta de Sagua la Grande, provincia Villa Clara. Resultados: se identificaron estados emocionales en las mujeres tales como: miedo, ansiedad, culpa, depresión, tristeza, baja autoestima, presencia de traumas psicológicos en etapas anteriores de su desarrollo ontogenético, soledad, desesperanza, entre otras. Entre las esencias florales aplicadas se encontraron: Star of Bethlehem, Mímulus, Gorse, Gentian, Impatiens, Centaury. Conclusiones: se evaluó el resultado del tratamiento con terapia floral y orientación psicológica, aplicados de manera individual, y se determinó la efectividad de la terapia floral de Bach, para disminuir los síntomas identificados en mujeres víctima de violencia psicológica, como parte del tratamiento integral.

Abstract: Introduction: Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is a malignant neoplasia originated in the epithelium’s keratocytes. Early biopsies reveal dysplastic mitotic keratocytes and sub-epithelial inflammatory infiltrate which progress towards a loss of basal membrane. Nevertheless, hematoxillin and eosin (H&E) histological diagnosis does not show suitable clinical correlation; this aspect improves when molecular markers such as Ki-67 and cyclin D1 are used. The aim of the present study was to correlate histological description of OSCC cases with Ki-676 and cyclin D1 expression. Material and methods: Twelve patients with lesions suggestive of oral cancer were analyzed, patients with OSCC diagnosis were included in the study. Single biopsies were taken, observing histological and technical processing for paraffin cuts, coloration with H&E and immunohistochemical coloration with cyclin D1 and Ki-67. Three patients met inclusion criteria, they were named C1, C2 and C3. OSCC type was classified according to the American Joint Committee on Cancer. Results: Histologically, C1 case was classified as type II OSCC. Cases C2 and C3 were classified as type I OSCC. Immunohistochemical analysis for C1 revealed Ki-67 positive and cyclin D1 negative; C2 exhibited Ki-67 negative and cyclin D1 positive, and C3 showed Ki-67 positive and cyclin D1 negative. Conclusions: Search for markers such as Ki67 and cyclin D1 in pre-established OSCC diagnoses can influence histological results, contributing thus to more accurate diagnosis and treatment for the patients.

Resumen: Introducción: El carcinoma oral de células escamosas (COCE) es una neoplasia maligna originada en los queratinocitos del epitelio. Biopsias tempranas, evidencian queratinocitos mitóticos displásicos e infiltrados inflamatorios subepiteliales que progresan a pérdida de la membrana basal. Sin embargo, en el diagnóstico histológico con hematoxilina y eosina (H&E) no se muestra adecuada correlación clínica, aspecto que mejora cuando se utilizan marcadores moleculares como Ki-67 y ciclina D1. El objetivo de este estudio es correlacionar la descripción histológica de casos de COCE con la expresión de Ki-67 y ciclina D1. Material y métodos: Se analizaron 12 pacientes con lesiones sugestivas de cáncer oral; fueron incluidos en el estudio pacientes con diagnóstico de COCE. Se tomaron biopsias únicas, procesamiento histotécnico para cortes en parafina, coloración con H&E y coloración inmunohistoquímica con ciclina D1 y Ki-67. Tres pacientes cumplieron con los criterios de inclusión, llamados C1, C2 y C3. Se clasificó el tipo de COCE según el American Joint Committee on Cancer. Resultados: Histológicamente el caso C1 fue clasificado como COCE tipo II, los casos C2 y C3 tipo I; en la inmunohistoquímica encontramos en C1 Ki-67 positivo y ciclina D1 negativo, para C2, Ki 67 negativo y ciclina D1 positivo y para C3 Ki-67 positivo y ciclina D1 negativo. Conclusiones: La búsqueda de marcadores como Ki67 y ciclina D1 en diagnósticos de COCE preestablecidos, pueden influenciar los resultados histológicos, contribuyendo a un diagnóstico más acertado así como los tratamientos a realizar en el paciente.

ABSTRACT: The Kesima Member of the Palanz Formation constitutes the first record of Cretaceous marine sedimentation along the Baja Guajira Basin, northern Colombia. Sedimentologic and petrographic analyses suggest a deposition along a coral reef dominated rimmed carbonate platform. 87Sr/86Sr values between 0.707350 and 0.707400 suggest a Valanginian (136 - 132 Ma) depositional age for the Kesima Member. A positive anomaly on the δ13C values of ~2.2‰ suggests that this rimmed carbonate platform registered the Valanginian Weissert oceanic anoxic event. Although the Weissert oceanic anoxic event resulted on a major drowning of the Circum Tethyan carbonate platforms, it seems to have not affected those from the Circum Caribbean, where several shallow marine carbonate platform successions crop out. The Kesima Member displays a change from an organically produced carbonate factory into an inorganically produced, ooids dominated, carbonate factory during the peak of the Weissert event δ13C anomaly. This change in the carbonate factory, which may represent a major perturbation of the marine carbonate budget along tropical settings during the Weissert event, coincides with a major decrease in global sea level. Finally, the age of the Kesima Member is considerably older than that of other Cretaceous carbonate successions cropping out in other northern South America sedimentary basins (i.e. Perija-Merida, Cesar-Rancheria). Differences in the timing of the Cretaceous marine incursion along northern South America, together with the differences in the Triassic-Jurassic stratigraphy of several sedimentary basins in northern South America, suggest that the Baja Guajira and Maracaibo basins remained as an isolated tectonic block separated from northern South America after the breakup of Pangea.

RESUMEN: El miembro Kesima de la Formación Palanz constituye el primer registro de sedimentación marina Cretácico en la Cuenca de la Baja Guajira, norte de Colombia. Análisis sedimentológicos y petrográficos sugieren que el Miembro Kesima se depositó en una plataforma carbonatada dominada principalmente por arrecifes coralinos. Valores de 87Sr/86Sr entre 0.707350 y 0.707400 sugieren una edad de deposición Valanginiano (136 - 132 Ma). Una anomalía positiva de δ 13C de ~2.2‰ sugiere que esta plataforma carbonatada registró el evento anóxico oceánico Weissert. Aunque este evento anóxico oceánico ocasionó una importante demisión de las plataformas carbonatadas a lo largo del Circum Tethys, esta parece no haber afectado las plataformas carbonatadas del Circum Caribe, donde varias sucesiones someras de carbonatos marinos afloran en Colombia, Venezuela y México. El miembro Kesima muestra un cambio de fábrica de carbonato, de carbonatos producidos orgánicamente a carbonatos producidos inorgánicamente, dominados por oolitos. El cambio en la fábrica de carbonatos coincide con el pico de la anomalía de δ 13C del evento Weissert. Este cambio en la fábrica de los carbonatos representa por tanto una importante perturbación del sistema carbonatico marino a nivel tropical durante el evento Weissert, la cual coincidio con una disminucion en el nivel del mar global. Finalmente la edad del Miembro Kesima es mucho más vieja respecto a otras sucesiones Cretácicas de carbonatos de otras cuencas sedimentarias al norte de Sur América (p.e. Perijá-Mérida, Cesar-Ranchería). Las diferencias en el momento de la incursión marina del Cretácico a lo largo del norte de Sur América, junto con las diferencias en la estratigrafía del Triásico-Jurásico de varias cuencas sedimentarias del norte de Sur América sugieren que probablemente las cuenca de la Baja Guajira y de Maracaibo permanecieron aislados como bloques tectónicos separados del norte de Sur América después la ruptura de Pangea.

Introducción: Durante el entrenamiento profesional las personas reconocen algunas características que idealmente deberían de ser obtenidas al egreso universitario; sin embargo, no necesariamente todas ellas son alcanzadas. Objetivo: Evaluar la concordancia entre las características propias de los médicos peruanos que realizarán el Servicio Rural Urbano Marginal de Salud con las características idóneas que debería tener un buen médico según el criterio propio de cada encuestado. Materiales y Métodos: Se llevó a cabo un estudio de corte transversal en una muestra de 281 médicos. Se midió la concordancia entre las habilidades, conocimientos y labores que declaraban los participantes y las que debería poseer un buen médico según su propia percepción utilizando un cuestionario estructurado de 26 ítems. Se evaluó la concordancia con el índice Kappa de Fleiss y las diferencias de puntajes con el test de signos y rangos de Wilcoxon. Resultados: El 45,6% fueron varones, 69,6% estudiaban en una universidad privada, 78,9% admiraban a un médico y 27,3% elegiría la misma especialidad que dicha persona. Si bien la puntuación media obtenida en cada ítem fue significativamente menor en la evaluación propia de los participantes frente al puntaje idóneo en la totalidad de ítems evaluados, existió una importante proporción que reconoce haber logrado esas capacidades y en otros casos haber superado lo requerido. Conclusiones: La concordancia encontrada en las diversas características fue de pobre a aceptable. Algunos médicos consideran que aún no han desarrollado aspectos clave como liderazgo, empatía, comunicación y capacidad de escuchar. Se sugiere realizar estudios para evaluar si estas características varían durante los años de práctica tras el egreso.

Introduction: Everyone recognize certain features a good professional should have and every person hopes future professionals would have them. Objective: To evaluate the concordance between recently graduated Peruvian doctors’ characteristics and the features a good doctor should have according to each respondent’s criteria. Methods: A Cross-Sectional study among 318 physicians assessed the concordance of their declared skills, abilities, knowledge and activities (26 items) in comparison with the characteristics a good doctor should possess according to their own perception, using a Likert Scale. Concordance was evaluated applying Kappa index and the difference in scores was assessed using Wilcoxon test. Results: 45.6% of the participants were male and 69.6% studied in a private university. Total score was lower in participants’ self-assessment in comparison to the ideal score in all items studied (p<0.001), Kappa values ranged between 0.11 and 0.34. There were no gender differences (p>0.05). 78.9% admires a doctor and 27.3% would choose the same specialty as that person. Conclusion: A fair concordance was found between the characteristics participants have and those they thought a good doctor should have. Some physicians consider that they have not yet developed important aspects such as leadership, empathy, communication and listening capacity. We suggest carrying out new studies in order to evaluate if these characteristics differ after some years of medical practice.

The distribution, relative abundance, and population structure of Haliporoides diomedeae was determined off northern Peru (3°30'S-10°00'S) by analyzing data from two cruises carried out in 2007 and 2008 on board the B/O Miguel Oliver to assess the bentho-demersal fauna between 200 and 1,500 m depth, us-ing a stratified random bottom trawl design. The total catch from the 122 hauls (covering four sectors and three strata) was 48,056 kg, with ~347 fish and invertebrate species. H. diomedeae was the most important shrimp in the catches (411 kg), with the highest abundance levéis between 600 and 1,600 m depth north of 7°00'S. The mean catch per unit área (CPUA) was between 83.4 and 211 kg km" . The total biomass was esti-mated to be 1,139.74 ton (± 245.6 ton). The mean carapace length of the females was 40.6 mm, with a range of 14.5 to 74.5 mm and a main modal group of 30 mm; the mean carapace length of the males was 30.6 mm, with a range of 16 to 63 mm and a main modal group of 27 mm. Males and females showed six modal groups, sexual dimorphism, and a bathymetric gradient. The length-weight relationship was allometric. Given the distribution, abundance, and size structure oíH. diomedeae off the northern Peruvian coast, it can be considered a potentially exploitable species inthe sea off northern Peru.

Se determinó la distribución, abundancia relativa y estructura poblacional de Haliporoides diomedeae frente a la zona norte de Perú (3°30'S-10°00'S), con los resultados de dos cruceros desarrollados en 2007 y 2008 a bordo del B/O Miguel Oliver, que realizó investigaciones de la fauna bentodemersal entre 200 y 1.500 m de profundidad, mediante un muestreo al azar estratificado de arrastre de fondo. En 122 lances realizados en cuatro sectores y tres estratos se capturó un total de 48.056 kg, compuestos por ~347 especies de peces e invertebrados. H. diomedeae fue la especie de langostino más importante en las capturas (411 kg), con los mayores niveles de abundancia entre 600 y 1.600 m al norte de los 7°S, con valores medios de captura por unidad de área (CPUA) entre 83,4 y 211 kg km-2 y una biomasa total estimada de 1.139,74 ton (± 245,6 ton). Las hembras presentaron una longitud cefalotorácica media de 40,6 mm, rango de 14,5 y 74,5 mm y grupo modal dominante de 30 mm, mientras que en los machos la media fue de 30,6 mm, rango 16 a 33 mm y grupo modal principal de 27 mm; para ambos sexos se identificaron seis grupos modales, dimorfismo sexual y gradiente batimétrica. La relación talla-peso fue de tipo alométrico. En general, las características de distribución, abundancia y estructura poblacional de H. diomedeae permiten considerarla como una especie potencialmente explotable en el norte del mar peruano.

In order to determine the abundance, distribution, and population structure of Coryphaenoides delsolari off the northern Perú, the results of two cruises carried out in 2007 and 2008 were analyzed. For this, the swept area method was implemented using bottom trawling from Puerto Pizarro (3°25'S) to Huarmey (10°S ). The study area was divided into three levels between 200 and 1500 m depth. C delsolari was the most representative fish in catches between 500 and 1000 m depth to the north of Pimentel (7°S ). The highest relative abundance was 3,178 kg km-2 and the total biomass was estimated to be 9,669.45 ton (± 4,630.15 ton). The size structure was stratified latitudinally: the lower the latitude, the bigger the fishes. Females were larger than males. Finally, length-weight relationship was found to be negative and allome trie.

Para determinar la abundancia, distribución y estructura poblacional de Coryphaenoides delsolari frente a la zona norte de Perú, se analizaron los resultados de dos cruceros de evaluación realizados durante los años 2007 y 2008, mediante la aplicación del método de area barrida con red de arrastre de fondo. Se evaluó el area comprendida entre Puerto Pizarro (3°25'S) y Huarmey (10°S ), dividida en cuatro sectores y tres niveles de profundidad entre 200 y 1500 m. C. delsolari fue el pez más representativo de las capturas realizadas entre 500 y 1000 m más al norte de Pimentel (7°S ). La mayor abundancia fue de 3.178 kg km-2 y la biomasa total estimada fue de 9.669,45 ton (± 4.630,15 ton). La estructura de tallas mostró una estratificación latitudinal y los ejemplares de mayor tamaño se capturaron en latitudes menores. Las hembras fueron de mayor tamaño que los machos. La relación talla-peso fue de tipo alométrico negativo.