The water treatment sludge (WTS) is a residue composed of organic and inorganic matter in a solid, liquid, and gaseous state that has a variable composition concerning its physical, chemical, and biological characteristics. The irregular disposal of WTS can promote harmful changes to the environment, such as reduction of dissolved oxygen and increase in the concentration of aluminum and other metals in the receiving watercourses. To propose a suitable purpose for this residue, this work evaluated the physical and mechanical properties of the concrete and corrosion resistance of the reinforcement in a cementitious composite using WTS in replacement to the natural sand. A conventional concrete and a conventional mortar were used as a reference and a 3% WTS-content concrete, and a 3% WTS-content mortar were prepared to evaluate the WTS influence in mechanical properties and corrosion resistance. By electrochemical measurements, it was observed that the resistance of the cementitious matrix was not altered by WTS addition. Regarding steel resistance, the WTS may promote a higher susceptibility to frame corrosion, which can be correlated to the lower pH than reference medium (REF). The concrete reinforcement characterization indicates that concretes with WTS can be used as reinforced concrete structure in urban areas.

RESUMO Introdução: Estudos sobre o comportamento sedentário no ambiente laboral, cujas condições são de risco à saúde, principalmente, envolvendo níveis de atividade física e saúde de policiais, aumentaram em diversos países do mundo. Objetivo: O objetivo do presente estudo foi comparar os níveis de atividade física, o comportamento sedentário e os riscos à saúde de policiais militares do patrulhamento ostensivo e do especializado. Métodos: Foram avaliados 146 policiais militares do patrulhamento ostensivo e do especializado e coletados dados antropométricos de massa corporal – kg; estatura – m; IMC – kg/m²; relação cintura/quadril (RCQ) e percentual de gordura. Os níveis de atividade e de inatividade física foram determinados pelo IPAQ, versão curta 8, com análise estatística (teste T, U de Mann-Whitney e Qui-quadrado, p≤0,05). Resultados: O tempo médio de atividade física – patrulhamento ostensivo (108,33 ± 92,60 min/sem) e do especializado (137,11 ± 90,30 min/sem) totalizou na média geral 122,72 ± 91,94 min/sem, p≤0,05; e o tempo sentado – patrulhamento ostensivo (391,27 ± 192,90 min/sem) com 30,1% de insuficientemente ativos e do especializado (319,41 ± 123,10 min/sem) com 17,1% de insuficientemente ativos, alcançando a média total de 312,00 ± 112,30 min/sem e 47,3% de insuficientemente ativos. Os policiais ativos têm um terço a menos de chance de desenvolver risco à saúde que os inativos (OR=0,3; IC=0,18-0,67). Os policiais do patrulhamento ostensivo possuem mais chances (3,6) de risco à saúde que os especializados devido ao comportamento sedentário (OR=3,6; IC=1,48-8,75). Conclusão: Ambos os grupos de policiais militares possuem níveis de atividade física abaixo do recomendado e passam a maior parte tempo na posição sentada. Observou-se também que as variáveis dos policiais do patrulhamento ostensivo possuem indicadores mais prejudiciais à saúde do que as dos especializados, entretanto, ambos os grupos ocupacionais devem ser orientados sobre adoção de estilos de vida ativo e saudável. Nível de evidência II; Estudos prognósticos–Investigação do efeito de característica de um paciente sobre o desfecho da doença.

ABSTRACT Introduction: Studies of sedentary behavior in the workplace, where conditions represent a health risk, mainly involving levels of physical activity and health of police officers, have increased in several countries around the world. Objective The objective of this study was to compare the physical activity levels, sedentary behavior and health risks of military police officers involved in overt and specialized patrolling. Methods: A total of 146 military police officers involved in overt and specialized patrolling were assessed, and anthropometric data were collected for body mass - kg; height - m; BMI - kg/ m²; waist-hip ratio (WHR) and fat percentage. Physical activity and inactivity levels were determined using the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), short version 8, with statistical analysis (t-Test, Mann-Whitney U test and Chi-squared test, p≤0.05). Results: The mean time of physical activity – overt patrolling (108.33 ± 92.60 min/week) and specialized patrolling (137.11 ± 90.30 min/week) totaled an overall mean of 122.72 ± 91.94 min/week, p≤0.05; and time seated – overt patrolling (391.27 ± 192.90 min/week) had 30.1% of insufficiently active participants, while specialized patrolling was 319.41 ± 123.10 min/week with 17.1% of insufficiently active participants, with a total mean of 312.00 ± 112.30 min/week and 47.3% of insufficiently active participants. Active police officers are one-third less likely to develop health risk than inactive police officers (OR = 0.3, CI = 0.18-0.67). Overt patrol police officers are 3.6 more likely to develop health risk than specialized patrol police officers due to sedentary behavior (OR = 3.6, CI = 1.48-8.75). Conclusion: Both groups of military police officers have lower than recommended physical activity levels and spend most of their time seated. It was also noted that the variables of overt patrol police officers have indicators that are more detrimental to health than specialized patrol officers, yet both occupational groups should be instructed on how to adopt active and healthy lifestyles. Level of evidence II; Prognostic studies-Investigation of the effect of patient characteristics on disease outcome.

RESUMEN Introducción: Los estudios sobre el comportamiento sedentario en el ambiente laboral, cuyas condiciones son de riesgo a la salud, principalmente involucrando niveles de actividad física y salud de policías aumentaron en diversos países del mundo. Objetivo: El objetivo del presente estudio fue comparar los niveles de actividad física, el comportamiento sedentario y los riesgos para la salud de policías militares de la ronda ostensiva y especializada. Métodos: Fueron evaluados 146 policías militares de la ronda ostensiva y especializada y colectados datos antropométricos de la masa corporal - kg; estatura - m; IMC - kg/m²; relación cintura/cadera (RCQ) y porcentaje de grasa. Los niveles de actividad e inactividad física fueron determinados por IPAQ, versión corta 8, con análisis estadístico (test T, U de Mann-Whitney y Chi-cuadrado, p≤0,05). Resultados: El tiempo promedio de actividad física - ronda ostensiva (108,33 ± 92,60 min/sem) y de la especializada (137,11 ± 90,30 min/sem), totalizó en el promedio general 122,72 ± 91,94 min/sem, p≤0,05; y el tiempo sentado – ronda ostensiva (391,27 ± 192,90 min/sem) con 30,1% de insuficientemente activos y de la especializada (319,41 ± 123,10 min/sem) con 17,1% de insuficientemente activos, alcanzando el promedio total de 312,00 ± 112,30 min/sem y 47,3% de insuficientemente activos. Los policías activos tienen un tercio menos de probabilidad de desarrollar riesgo a la salud que los policías inactivos (OR=0,3, IC=0,18-0,67). Los policías de la ronda ostensiva poseen más chances (3,6) de riesgo a la salud que los especializados debido al comportamiento sedentario (OR=3,6, IC=1,48-8,75). Conclusión: Ambos grupos de policías militares poseen niveles de actividad física por debajo de lo recomendado y pasan la mayor parte del tiempo sentados. Se observó también que las variables de los policías de la ronda ostensiva poseen indicadores más nocivos para la salud que los especializados, entretanto, ambos grupos ocupacionales deben ser orientados sobre la adopción de estilos de vida activos y saludables. Nivel de evidencia II; Estudios pronósticos-Investigación del efecto de característica de un paciente sobre el desenlace de la enfermedad.

O trabalho teve como objetivo investigar a tolerância a dessecação em sementes de Rhamnidium elaeocarpum Reissek por meio de alterações fisiológicas e bioquímicas. Os frutos foram coletados no município de Jaupaci, Estado de Goiás, quando as sementes apresentavam teor de água de 37% base úmida (b.u.), sendo em seguida mantidas em estufa de secagem com circulação de ar à temperatura de 35ºC até alcançarem os teores de água de 20 e 12% (b.u.). Foram avaliados os seguintes parâmetros: germinação; índice de velocidade de germinação; emergência; índice de velocidade de emergência; condutividade elétrica; taxa respiratória; perfil eletroforético das isoenzimas: catalase, peroxidase e esterase; atividade enzimática de endo-β-mananase e α-amilase e análise eletroforética de proteínas resistentes ao calor. Maior velocidade de germinação e taxa respiratória foi obtida para sementes com teor de água de 12% b.u. A atividade das isoformas de catalase foi mais pronunciada em sementes com maior grau de desidratação em relação à peroxidase que diminuiu sua atividade. As sementes apresentaram proteínas de baixo peso molecular resistentes ao calor, variando de 48,7 a 13,2 kDa. A aquisição de tolerância à secagem em sementes de R. elaeocarpum Reissek é mais associada à enzima catalase do que às enzimas esterase e peroxidase.

This study aimed to investigate the desiccation tolerance of Rhamnidium elaeocarpum Reissek seeds through physiological and biochemical alterations. Fruit were collected from the municipality of Jaupaci, Goias State, Brazil, when the water content of their seeds had a 37% wet basis (w.b.) and the seeds were subsequently kept in a drying oven with air circulation at a temperature of 35ºC until a water content was reached of 20 to 12% (w.b.). The following parameters were evaluated: germination, germination speed index, emergence, emergence speed index, electrical conductivity and respiration rate. Furthermore, the electrophoretic profile of the isoenzymes: catalase, peroxidase and esterase, the enzymatic activities of endo-β-mannanase and α-amylase and the electrophoretic analysis of heat-resistant proteins were performed. A higher germination speed and respiratory rate was obtained for seeds with a water content of 12% w.b., and the activity of catalase isoforms was more pronounced in seeds with a higher degree of dehydration, which was in contrast to peroxidase, showed decreased activity. The seeds contained heat-resistant proteins of low molecular weight that ranged from 48.7 to 13.2 kDa. We found that the acquisition of drying tolerance in R. Elaeocarpum Reissek seeds is associated more with catalase than with esterase and peroxidase.

O presente trabalho teve como objetivos avaliar a influência da luz, da temperatura, do estádio fisiológico na colheita e do armazenamento na germinação das sementes de Hyptis marrubioides. Foram realizados dois experimentos, sendo o primeiro implantado logo após a colheita das sementes, constituído por um fatorial 2 x 3 x 3, com 2 ambientes (luz e escuro) x 3 temperaturas (20, 30 e 20/30ºC) x 3 épocas de colheita das sementes (sementes com coloração verde, coloração marrom claro e coloração marrom escuro). O segundo experimento, em presença de luz e à temperatura de 30ºC, foi constituído por um esquema fatorial 4x3, sendo 4 tempos de armazenamento (0, 6, 12 e 18 meses) e 3 três estádios fisiológicos de coleta mencionados no experimento anterior. Ambos os experimentos foram implantados no delineamento em blocos ao acaso, com quatro repetições de 100 sementes. Foi verificado que o fator luz não influenciou a germinação. Por outro lado, a temperatura de 20ºC retardou a germinação, apesar de não influenciar a sua porcentagem. O armazenamento e os diferentes estádios fisiológicos de colheita das sementes influenciaram o IVG e a porcentagem de germinação. Sementes coletadas no estádio mais maduro (coloração marron escuro) demonstraram ser apropriadas para o armazenamento por até 18 meses.

This study evaluated the effect of light, temperature, physiologic stage at harvest and length of time on the germination of Hyptis marrubioides seeds. Two trials were conducted. The first experiment was performed immediately after the seed harvest and consisted of a 2 x 3 x 3 factorial design with 2 environmental conditions (light and dark), 3 temperatures (20, 30 and 20/30ºC) and 3 seed harvest times (green colored seeds, light brown seeds and dark brown seeds). The second experiment was conducted in the presence of light at a temperature of 30ºC and consisted of a 4 x 3 factorial design, with 4 storage times (0, 6, 12 and 18 months) and the 3 three harvest physiologic stages used in the previous experiment. Both of the experiments were conducted in randomized blocks, with 4 replications of 100 seeds. Light did not affect germination. By contrast, a temperature of 20ºC retarded the germination process, although the percentage of germinating seeds was not affected. Seed storage and the different harvest physiologic stages affected the Germination Velocity Index (IVG) and the germination percentage. Seeds that were harvested at the more mature stage (dark brown color) could be stored for up to 18 months.

O bagaço é gerado como resíduo do processamento do açúcar e do álcool. Esse resíduo é utilizado para a cogeração de energia por meio da queima em caldeiras, restando ao final as cinzas residuais do bagaço da cana-de-açúcar (CBC). Atualmente, essas cinzas são aproveitadas nas lavouras de cana como adubação orgânica, apesar de ser um material com poucos nutrientes. O objetivo deste trabalho foi avaliar a durabilidade de concretos que utilizaram a CBC em substituição ao agregado miúdo por meio de ensaios de carbonatação e abrasão. Os resultados foram comparados aos obtidos para um concreto sem CBC. Os concretos foram dosados para que tivessem a mesma consistência e o mesmo teor de argamassa. Produziram-se traços com 0%, 30% e 50% de CBC, em substituição ao agregado miúdo em três grupos diferentes. Foram realizados ensaios mecânicos e, a partir dos resultados obtidos, os concretos que apresentaram os melhores resultados foram submetidos ao ensaio de carbonatação, nas idades de 60, 120 e 210 dias, e ao ensaio de abrasão superficial, aos 28 dias. Os resultados obtidos permitiram concluir que a carbonatação e a abrasão do concreto produzido com a CBC como substituto parcial do agregado miúdo e o cimento CP II E 32 são similares ao concreto sem adição da cinza.

The bagasse is generated in the sugar and alcohol production process. This waste is used for cogeneration of electricity by burning it in boilers and at the end it produces sugarcane bagasse ash (SBA). Currently, those ashes are also used in cane plantations as organic fertilizer, despite the fact that it is poor in nutrients. The aim of this study was to evaluate the durability of concrete made with SBA as a replacement material for fine aggregate, through abrasion and carbonation tests. The results were compared to those obtained for a concrete without SBA. The concretes were designed to have the same workability and the same content of mortar. Mixes were made with 0%, 30% and 50% of SBA (in mass) replacing fine aggregate in three different groups. Mechanical tests were carried out with the concretes and the best concrete mixes made with SBA were submitted to the carbonation test at 60, 120 and 210 days, and the abrasion test at 28 days. The results indicated that the abrasion and carbonation of concrete produced with SBA as an aggregate replacement and slag-modified Portland cement are similar to concrete without ash addition.

The effects of thermal treatment on the wettability and shrink resistance of Araucaria angustifolia (Parana pine) were studied from 20 to 200 °C. The contact angles of water droplets on untreated and heat-treated samples were measured by the sessile drop method in the grain of heartwood and sapwood cut in the radial, longitudinal, and tangential directions. A significant increase of the contact angles was verified for the samples from room temperature to 120 °C, in particular in the radial and tangential directions; at higher temperatures, the contact angles assumed almost constant values. From 120 to 200 °C, the sapwood of Araucaria angustifolia showed better dimensional stability and lower thermal resistance when compared to the heartwood. Variations of color were also studied by using the CIELab system, which showed to be capable of accurately distinguishing samples treated at different temperatures.

Resumo Aplicação de técnicas não-destrutivas pode auxiliar no processo de avaliação da madeira, não sendo necessária a extração de corpos-de-prova. Entre as técnicas de avaliação mecânica, destacam-se as técnicas não-destrutivas de ultra-som e de vibração transversal. Com o avanço no uso das técnicas não-destrutivas, tornou-se possível o desenvolvimento de novas tecnologias, entre as quais se destaca a técnica de ondas de tensão, que permite a obtenção de imagem tomográfica da madeira. O objetivo deste trabalho foi verificar a acuracidade das técnicas de vibração transversal e ultra-som comparativamente aos valores obtidos em ensaios estáticos e a obtenção de imagem tomográfica a partir do emprego de ondas de tensão para a espécie Eucalyptus citriodora. Os valores obtidos de coeficiente de determinação para as técnicas de ultra-som (R² = 0,76) e vibração transversal (R² = 0,80) são significativos, demonstrando que essas são importantes ferramentas para a inferência do módulo de elasticidade da madeira. Os resultados permitem também verificar que a imagem tomográfica obtida com o emprego de ondas de tensão possibilita estimar a porcentagem da área deteriorada com adequada confiabilidade.

Abstract The application of nondestructive techniques can assist in timber evaluation, without the need to extract specimens. Two of the main mechanic evaluation techniques are the nondestructive techniques of ultrasound and transversal vibration . The evolution in the use of nondestructive techniques has led to the development of new technologies, particularly the stress-wave technique, which allows the obtention of tomographic images of timber. The purpose of this study was to verify the accuracy of the ultrasonic and transverse vibration techniques in comparison with the values obtained from static tests and tomographic images obtained through the use of stress waves for Eucalyptus citriodora. The values of the coefficient of determination for the ultrasonic technique (R 2 = 0.76) and for the transverse vibration technique (R 2 = 0.80) were significant, demonstrating that the ultrasonic and transverse vibration techniques are important tools for the nondestructive inference of the modulus of elasticity of timber. The results also show that the tomographic images obtained through the use of the stress-wave technique allow the percentage of deteriorated area of timber to be estimated with adequate reliability.

O presente artigo apresenta um estudo sobre a variação da velocidade ultra-sônica longitudinal em função do comprimento da peça de madeira. As espécies utilizadas foram: pinus caribaea (Pinus caribaea var. caribaea) eucalipto citriodora (Eucalyptus citriodora), eucalipto grandis (Eucalyptus grandis) e jatobá (Hymenaea sp). Utilizou-se equipamento de ultra-som com transdutores exponenciais de 22 kHz. Foram feitas medições do tempo de propagação das ondas ultra-sônicas, com o comprimento variando de 300 cm a 10 cm e mantendo-se a seção transversal constante de 12 cm x 5 cm. Os resultados apontaram que ocorre variação da velocidade em função da distância percorrida e do comprimento de onda (lambda) utilizado. Conclui-se que adequar a freqüência do transdutor com o comprimento da peça é essencial para a determinação correta da velocidade ultra-sônica em madeiras.

This paper reports on a study of the variation of ultrasonic velocity with the length of the specimen of pinus caribaea (Pinus caribaea var. caribaea) eucalipto citriodora (Eucalyptus citriodora), eucalipto grandis (Eucalyptus grandis) and jatobá (Hymenaea sp). Ultrasonic measurements were taken with an experimental apparatus having 22 kHz transducers. Tests were carried out with length from 300 cm to 10 cm and constant cross-section (12 cm x 5 cm). The results showed that velocity of ultrasonic waves is sensitive to changes in the distance between transducers and wavelength (lambda). The adjustment between the frequency of transducer and the length of the specimen is essential in order to obtain correct measurements of ultrasonic velocity in wood.

Com este trabalho, objetivou-se verificar a ação da celulase sobre a decomposição do pergaminho das sementes de cafeeiro. Foram implantados dois experimentos, sendo o primeiro, realizado em condições in vitro. Constituído por três ensaios para avaliar os efeitos das concentrações da enzima, do substrato e sacarificação enzimática do pergaminho. O segundo, foi realizado em condições in vivo, com imersão das sementes de cafeeiro em solução de celulase na concentração de 1,6 g.L-1 em tampão citrato de potássio 0,05 mol.L-1. Observou-se que a quantidade de açúcar liberado in vitro foi diretamente relacionada com a concentração de enzima, e que houve aumento expressivo e linear na quantidade de açúcares redutores liberados nas duas concentrações (1,6 e 3,2 g.L-1) à medida que se aumentou o tempo de incubação das amostras de substrato (pergaminho) com a solução enzimática. Foi verificado também, nos testes de germinação e emergência, que as sementes sem pergaminho apresentam maiores índices de velocidade e porcentagem de germinação e emergência comparado às sementes com pergaminho e que a celulase nesta concentração ainda não proporciona aumento na velocidade de germinação das sementes, necessitando-se de concentrações mais elevadas.

This paper aimed to verify the action of cellulase on the decomposition of parchment of coffee seeds. For this purpose two experiments were conducted and the first, was realized in vitro conditions, containing of three assays (effect of the concentration of the enzyme, effect of the concentration of the substrate and enzyme scarification of the parchment). The second was made in vitro conditions soaking of coffee seeds in a cellulase solution at the concentration of 1.6 g.L-1 in 0.05 M potassium citrate buffer. It was found that the amount of sugar released was directly related with the enzyme concentration and that there was a linear and marked increase in the amount of reducing sugars released at the concentrations (1.6 and 3.2 g.L-1) well as incubation time of the substrate samples (parchment) with the increase of enzyme solution. It was also found that that the parchmentless seeds presented increase in the germination and emergence velocity index, germination and emergence percentage as compared with the seeds with a parchment and that cellulase at this concentration do not provide any increase in germination velocity of seeds, being needed higher concentrations.

This paper discusses the application of ultrasound waves on a Brazilian hardwood, Goupia glabra, to evaluate the sensitivity of the ultrasonic technique to the moisture content in wood. The velocity of ultrasonic wave is sensitive to the material's quality-determining factors; hence, this technique is an important industrial tool to improve the quality control of processes. The nature of the response of velocity of sound to changes in moisture content led us to conclude that moisture gradients during drying exert a dominating effect. The ultrasonic velocity was measured both parallel and perpendicular to the fibers of Goupia glabra during drying from green to 6% moisture content. The results of this study showed that velocity of ultrasonic waves is sensitive to changes in moisture content of lumber during drying. The velocity under dry conditions was always higher than the velocity under more humid conditions, in both directions of propagation.

As sementes de café germinam lentamente em razão de a semeadura ser feita logo após a colheita, o que coincide com o período frio do ano, e também por causa de o pergaminho constituir uma barreira que dificulta a absorção de água pela semente. Objetivando avaliar o efeito da aplicação exógena da enzima celulase sobre a germinação de sementes de café, foi realizado o experimento com sementes de café, cultivar Acaiá do Cerrado, imersas em solução de celulase em diferentes concentrações (0; 1,6; 3,2 e 6,4 g.L-1 em tampão citrato de potássio 0,05 M e pH 4,8), por 0, 72 e 144 horas. Observou-se que a enzima celulase na concentração de 6,4 g.L-1 proporcionou maior índice de velocidade de germinação (IVG) e porcentagem de germinação, quando as sementes ficam em contato com a solução por 144 horas.

The seeds of coffee trees germinate slowly, because the seeding is done soon after the crop is harvested, what coincides with the cold period of the year, and also due to the parchment, which constitutes a barrier that hinders the absorption of water for the seed. Aiming to evaluate the effect of exogen application of cellulase enzyme to coffee seed germination, an experiment was performed soaking coffee seeds, cultivar “Acaiá do Cerrado”, in cellulase solution at different concentrations (0, 1.6, 3.2, and 6.4, g L-1) in 0.05 M K-citrate buffer at pH 4.8 for 0, 72, and 144 hours. It was found that the cellulase enzyme at the concentration of 6.4 g L-1 provided the greatest index of speed germination and the greatest germination percentage when the seeds remained in contact with the solution for 144 hours.

This paper reports on a study of the application of ultrasound waves in wood with the purpose of evaluating the latter's mechanical properties. The evaluation is based on the correlation between the speed of sound, modulus of elasticity and density. The speed of transmission is sensitive to the material's quality-determining factors; hence, this technique is an important industrial tool to improve the quality control of processes. The species used in the experimental procedure were "cupiúba" (Goupia glabra) and "jatobá" (Hymenaea sp). Tests were carried out to determine the properties of apparent density at 12% humidity content (rhoap,12%), modulus of elasticity in static deflection (E M), and modulus of rupture (MOR). Ultrasound tests were also performed to find the stiffness matrix coefficient (C LL), for purposes of comparison with the static findings. The results and analyses lead us to conclude that the nondestructive ultrasound method can be employed to obtain reliable evaluations of the mechanical properties of dicotyledons.

This paper reports on a study of the application of ultrasound waves in wood with the purpose of evaluating the mechanical properties of Pinus taeda. Tests were carried out to determine the properties of density at 12% moisture content (ρap,12%) and modulus of elasticity in static deflection (MOE). Ultrasound tests were also performed to find the dynamic modulus of elasticity (Ed), for purposes of comparison with the static findings. The results and analysis lead us to conclude that the nondestructive ultrasound test can be employed to obtain reliable evaluations of the mechanical properties of lumber

En este trabajo se presenta un estudio sobre la utilización de ultrasonido como una técnica para la evaluación de las propiedades mecánicas de la madera. En el mismo, se utilizó madera de la especie Pinus taeda, se determinó la densidad (ρap,12%) y el módulo de elasticidad en la flexión (MOE). Con el ensayo ultrasónico se determinó el módulo de elasticidad dinámico (Ed). Los resultados y análisis de las correlaciones entre los valores dinámicos y estáticos permiten concluir que la aplicación del ultrasonido puede ser utilizada con confiabilidad en coníferas

O presente trabalho tem por finalidade apresentar as etapas de um projeto para construção de uma bomba-balâo para contrapulsação aórtica. Desenvolveram-se três protótipos, sendo que os dois primeiros utilizavam ar comprimido e vácuo hospitalares para insuflação e deflação do cateter-balão. Esses dois protótipos apresentavam como diferenças fundamentais: o tipo de dispositivo que captava o sinal luminoso da onda R do ECG utilizado para a sincronização do bombeamento; o tipo de válvula solenóide e os componentes eletrônicos de maior resolução utilizados no segundo protótipo. O terceiro e atual protótipo passou a obter o sinal da onda R diretamente da saída de cardioversão do monitor de ECG e substituiu o ar comprimió e o vácuo hospitalares, além das válvulas solenóides, por uma bomba eletromagnética. Está em fase de resolução o problema de deflação tardia que ainda ocorre no sistema.

The present paper presents the project and construction of a balloon-pump for aortic counterpulsation. Three experimental models were developed, the first two using hospital air and vacuum lines for inflation and deflation of the balloon catheter. These two inicial models diffères among themselves in the mechanism used to capture the light signal corresponding to the R wave of the ECG, which was used to sincronize the pumping. The solenoid valve and electronic components were of higher resolution in the second model. The third and present model recieves the R wave signal from the cardioversor adaptor of ECG monitor and the hospital vacuum and air lines along with the solenoid valve were substituted by an electromagnetic pump. The problems related to late deflation that have ocurred in the system are still in study. Emphasis is given on the importance of this research, which has incremented knowledge for the construction of other medical equipment, mainly in the area of respiratory care.

Apresenta-se um sistema para obtenção do efeito de contrapulsação aórtica no período intraoperatório pós perfusional de cirurgias cardíacas.

The authors present on a system to obtain the aortic counterpulsation-effect in the immediate period after cardiopulmonary bypass for cardiac surgery.