Abstract: The South American genus Calomys exhibits a disjunct distribution with most species inhabiting grasslands, savannas, and forest edges from ca. latitude 8° S in the highlands of Peru and the Caatinga of Brazil to ca. latitude 16° S in central Bolivia, and from there south into Argentine Patagonia. Only a single species (Calomys hummelincki) occurs in open habitats in northern South America. We report the first known specimen of Calomys hummelincki for Brazil. The specimen is deposited in the mammal collection of Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, São Paulo. It is a young adult female with two embryos collected on 13 March 1989 by C. M. Carvalho at Fazenda Salvamento, Roraima state, during a herpetofaunal survey. The specimen shares qualitative and quantitative characters with specimens from Venezuela and Curaçao, but also differs substantially in others. The record presented herein extends the known range of the species about 630 km southeast-ward from the nearest previous record (in Venezuela, Estado Bolívar, Sipao). This new record was obtained in a locality representative of the savannas of the Rio Branco - Rupununi region that supports a poorly known, but distinctive mammalian fauna. This entire eco-region represents a piece of the biogeographic puzzle resulting from the climate-dependent vegetation shifts that dominated the Quaternary of South America. This new record highlights the need to investigate and protect the biodiversity of the Rio Branco-Rupununi savannas.

Resumen: El género Sudamericano Calomys presenta una distribución discontinua, con la mayoría de sus especies presentes en los pastizales, sabanas y bordes del bosque desde 8 °S latitud S en el altiplano de Perú y la Caatinga de Brasil hasta lat 16 °S en el centro de Bolivia y desde allí hacia el sur, hacia la Patagonia Argentina. En este trabajo presentamos el primer registro de Calomys hummelincki para Brasil, basado en un espécimen que se encuentra depositado en la colección de mamíferos del Museo de Zoología de la Universidade de São Paulo, São Paulo. Específicamente, se trata de una hembra adulta joven con dos embriones y que fue atrapada el 13 de marzo de 1989 por C. M. Carvalho en la Fazenda Salvamento, en el estado de Roraima, durante un levantamiento de herpetofauna. Este espécimen comparte caracteres métricos y cualitativos con individuos de la misma especie y de poblaciones en Venezuela y Curaçao, aunque al mismo tiempo, difiere substancialmente en otros. El registro presentado en este trabajo extiende en alrededor de 630 km SE la distribución de la especie desde el registro más cercano (Venezuela, Estado Bolívar, Sipao). El registro aquí reportado proviene del sistema de sabanas denominadas del Río Branco-Rupununi, un ecosistema que contiene una fauna de mamíferos única y poco conocida. Este ecosistema representa una pieza importante en el rompecabezas biogeográfico que resultó de los cambios de vegetación que dominaron el Cuaternario de Sudamérica. Se destaca la necesidad de estudiar y proteger la biodiversidad de las sabanas Rio Branco-Rupununi.

Este estudo contribuiu para o programa de vigilância epidemiológica de encefalite bovina no Brasil realizando o diagnóstico diferencial de Neospora caninum no sistema nervoso central (SNC) por análise histológica (coloração HE), imunohistoquímica (IHC) e nested-PCR utilizando-se primers da região Nc5 do DNA genômico e da região ITS1 do DNA ribossomal. Um total de 302 amostras de bovinos com síndrome neurológica, negativos para raiva, na faixa etária de zero a 18 anos, provenientes de rebanhos de 10 estados brasileiros foi avaliada para N. caninum no período de janeiro/2007 a abril/2010. Todas as amostras foram negativas na IHC e na nested-PCR usando-se primers da região ITS1 do DNA ribossomal, enquanto dois casos (0,66%) foram positivos à nested PCR, usando-se primers da região Nc5 do DNA genômico: um macho de 20 meses de idade e uma fêmea de 72 meses de idade, ambos do Estado de São Paulo. Apenas o macho apresentou severa encefalite multifocal necrotizante associada com infiltrado inflamatório mononuclear, lesão patognomônica causada por parasitas da família Sarcocystidae, mostrando que apenas este caso de encefalite foi associado à infecção por N. caninum, representando 0,33% de positividade. Sugere-se em estudos futuros utilizar também a PCR em tempo real para detecção do parasito.

For supporting the Brazilian bovine encephalitis surveillance program this study examined the differential diagnosis of Neospora caninum in central nervous system (CNS) by histological analysis (HE staining), immunohistochemistry (IHC), and nested-PCR using a set of primers from the Nc5 region of the genomic DNA and ITS1 region of the ribosomal DNA. A sample of 302 cattle presenting neurological syndrome and negative for rabies, aged 0 to 18 years, from herds in 10 Brazilian states was evaluated for N. caninum from January 2007 to April 2010. All specimens tested negative with IHC and nested-PCR using primers from the ITS1 region of ribosomal DNA, while two positive cases (0.66%) were found using primers from the Nc5 region of genomic DNA: a 20 month-old male and a 72 month-old female, both from São Paulo State. Only the male presented severe multifocal necrotizing encephalitis associated with mononuclear cell infiltration, a pathognomonic lesion caused by parasites of the family Sarcocystidae, and only this case was associated with N. caninum thus representing 0.33% positivity. Future studies should explore the association of IHC and nested-PCR with real-time PCR, a quantitative method that could be standardized for improving the detection of N. caninum in bovine CNS specimens.