OBJETIVO: Comparar a força de adesão de dois cimentos resinosos duais em liga de Ni-Cr, em corpos de prova (CP) com e sem tratamento de superfície. MÉTODOS: Os cimentos Rely-X ARC e Panavia Fluoro Cement foram testados. Oitenta CP foram fundidos em liga de níquel, nas dimensões 10mm x 7mm x 2,5mm em um total de 40 pares. Quatro grupos de CP foram obtidos. Vinte pares foram tratados com jato de alumínio de 50µm e 20 sem tratamento. Os CP foram limpos em ultrassom. As peças foram cimentadas conforme instruções dos fabricantes. O ensaio de cisalhamento foi conduzido até o momento da falha adesiva. RESULTADOS: A análise da variância (ANOVA) mostrou que houve diferença estatística (p>0,05) entre os grupos. A análise visual das imagens de microscopia óptica mostrou um padrão de fratura mista com predomínio adesiva para o Rely-X ARC e mista com predomínio coesiva para o Panavia F. Os grupos jateados obtiveram melhor adesividade, onde o Panavia F alcançou valores maiores que o Rely-X ARC. CONCLUSÃO: O grupo liga de Ni-Cr/Panavia F em superfície tratada se comportou melhor em termos de adesividade.

OBJECTIVE: To compare the bond strength of two dual-cure resin cements to Ni-Cr alloy test specimens (TS), with and without surface treatment. METHODS: RelyX ARC and Panavia Fluoro Cements were tested. Eighty nickel alloy TS were cast, measuring 10mmx7mmx2.5mm, forming a total of 40 pairs. Four groups of TS were obtained.Twenty pairs were treated by airborne abrasion with 50µm aluminum oxide particles and 20did not undergo treatment.The TS were cleaned usingultrasound. The parts were cemented according to manufacturers' instructions. A shear bond strength test was performed until bond failure occurred. RESULTS: Analysis of variance (ANOVA) showed there was a statistical difference (p>0.05) between thegroups. Visual analysis of optical microscopy images showed a mixed fracture pattern with adhesive predominance for RelyX ARC, and mixed with cohesive predominance for Panavia F. The sandblasted groups obtained better bonding, with Panavia F attaining higher bond-strength values than RelyX ARC. CONCLUSION: The Ni-Cr alloy/Panavia F on a treated surface behaved better in terms of bonding.