RESUMO O objetivo deste artigo foi gerar informações econômicas sobre plantios de seringueira (Hevea spp.) inseridos no mercado de carbono no âmbito do mecanismo de desenvolvimento limpo (MDL) e implantados no estado do Acre. Para tal, considerando dados sobre os projetos locais de seringal de cultivo, foram quantificados o Valor Presente Líquido (VPL) e o Valor Esperado da Terra (VET), assim como a Taxa Interna de Retorno (TIR) desses plantios. Dos resultados gerados, concluiu-se que os reflorestamentos com seringueiras destinados ao sequestro de carbono no âmbito do MDL Florestal, apresentam potencial para serem viáveis, caso implantados no Acre e, assim, fortalecerem a economia de base florestal dessa região, desde que a sua renda não sofra uma queda de 20%, ou mais, em relação ao valor médio obtido neste estudo.

ABSTRACT The objective of this paper is to generate economic information on rubber tree (Hevea spp.) plantations included in the carbon market under the clean development mechanism (CDM), deployed in the state of Acre, Brazil. To this end, considering data from local heveiculture projects, Net Present Value (NPV), Land Expectation Value (LEV), and Internal Rate of Return (IRR) were quantified for theses reforestations. Based on the results obtained, we conclude that reforestation with rubber trees for carbon sequestration under Forestry CDM may be feasible in the state of Acre, thus strengthening the forest-based economy of the region, provided that the income generated from these plantations is not reduced by more than 20% compared with the average value obtained at the time of this study.

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar os impactos socioeconômicos das plantações florestais nas comunidades da província do Niassa, Moçambique. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas com 423 chefes de famílias residentes no entorno das empresas florestais. Os dados foram obtidos mediante aplicação de questionários direcionados aos gestores das empresas florestais e membros do governo, e analisados com uso de estatística descritiva, tendo-se considerado o período anterior e posterior à instalação das empresas florestais. Os resultados evidenciaram melhorias de condições de vida das famílias, sobretudo aquelas que têm emprego nas empresas florestais. Porém, a presença das empresas florestais reduziu a dependência e a acessibilidade das famílias em relação aos recursos florestais devido ao aumento das distâncias das fontes de obtenção.

Abstract The aim of this research was to assess the socioeconomic impacts of forest plantations in the householders’ livelihood in the Niassa province communities, northern Mozambique. Were conducted semi-structured interviews with 423 households in communities around the forest companies, forest plantation managers and the govern local senior members of the govern. The data collected were analyzed using descriptive statistics, considering the period before and after implementation of forestry companies. The results showed improvements in the livelihood of the householders, especially those who are employed in forestry companies. The presence of forestry companies reduced dependence and accessibility of families in relation to forest resources due to increasing distances from the sources of production.