RESUMO A realização de análises qualitativas das árvores plantadas no ambiente urbano é essencial para a sua manutenção porque permite identificar os principais problemas e propor possíveis soluções. Dentro desse contexto, este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o estado qualitativo da arborização das 25 principais vias públicas da cidade de Aracaju, capital do Estado de Sergipe. A análise foi realizada por meio de censo, no qual os indivíduos foram quantificados, identificados e caracterizados de acordo com os seguintes parâmetros: estado geral da árvore, equilíbrio geral, aspecto fitossanitário, intensidade de injúrias mecânicas, aspectos ecológicos, eventos fenológicos, interferências geradas pela relação árvore-construção/fiação, tipo de pavimentação e superficialidade de raízes. Foi observado também se os indivíduos sofreram algum tipo de manejo e, posteriormente, sugeridas quais as ações seriam necessárias para a sua adequação. Foram avaliados no total 3.595 indivíduos, distribuídos em 66 espécies. A maioria das árvores (46%) apresentou um estado geral regular de qualidade, sendo os principais problemas observados a poda drástica executada em 31,2% dos indivíduos e a ação de insetos xilófagos (cupins). Dentre os problemas observados, os principais são a necessidade de poda de limpeza (32,2%) e a substituição de indivíduos velhos e debilitados (10,8%).

ABATRACT The achievement of qualitative analyzes of the urban trees is essential for it's maintenance because it allows to identify the main problems and to propose the possible solutions. Considering this situation, this work was carried out to evaluate the qualitative status of urban trees of 25 main streets of the Aracaju city, capital from Sergipe State, Brazil. The analysis were performed by means of a census, where all the individuals were quantified, identified and characterized in accordance with the following parameters: general state of the tree, general balance, plant health, intensity of mechanical injuries, ecological aspects, phenological events, interference generated by tree in the buildings, type of paving and root superficiality. It was also observed if the individuals had suffered some type of management and, subsequently, suggested the actions kind would be necessary for their adequacy. There were evaluated in total 3,595 individuals, distributed in 66 species. The most part of (46%) shown a general regular state, where the main problems observed were: tree pruning in the 31,2% of the individuals and insects xylophages (termites). The main problems observed were: cleaning pruning (32,2%) and the substitution of old and debilitated individuals (10,8%).

Aracaju foi uma cidade planejada com simplicidade e rigor geométrico. Desde a sua fundação, ela vem passando por constantes alterações, havendo cada vez menos áreas verdes no ambiente urbano. A arborização urbana bem planejada é muito importante, pois as árvores trazem benefícios à cidade nos processos de ordens ecológica (clima e poluição), biológica (saúde física do homem) e psicológica (saúde mental do homem). Porém, a falta de planejamento dessa arborização e o uso inadequado de algumas espécies são empecilhos para se atingirem esses benefícios. Dessa forma, este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar a composição florística de 22 praças de Aracaju, SE, como forma de conhecer a atual situação de sua arborização e possibilitar intervenções para melhorar a adequação técnica do espaço verde urbano. O levantamento florístico foi realizado através de censo, no período de setembro de 2006 a julho de 2007, em cada praça, com o reconhecimento e identificação de todos os indivíduos arbóreos, utilizando-se as técnicas tradicionais de coleta e herborização. Realizou-se a identificação das espécies com o auxílio de literatura específica. Foram identificados 1.290 indivíduos, distribuídos em 20 famílias botânicas, 46 gêneros e 64 espécies, sendo nove espécies não identificadas. Das espécies identificadas, 58% são exóticas no território brasileiro e 42%, espécies nativas. As praças apresentam similaridade entre si, com coeficiente de Jaccard variando de 0,00 a 0,66, e a Praça Almirante Tamandaré e a Praça Graccho Cardoso foram as de maior similaridade (66%).

Aracaju is a city that was planned with geometric precision and simplicity. Since its settlement, it has gone through constant changes in its urban environment. Due to these changes, fewer green areas remain in the urban environment. Well-planned urban afforestation is very important, once trees provide benefits to the city in ecological (climate and pollution), biological (physical health of human beings) and psychological (mental health of population) processes. However, the absence of afforestation planning and the use of inappropriate species are the main obstacles to achieving these benefits. This study was carried out to evaluate the floristic composition of twenty-two main squares in Aracaju-SE, as a way to know the current status and allow some interventions to improve the technical adequacy of urban green space. The floristic survey was conducted by means of a Census, from September 2006 until July 2007, in each square making the recognition and identification of all trees present using traditional methods and herborization. The identification of species was done with the help of literature. We identified 1,290 individuals belonging to 20 families, 46 genera and 64 species; 9 species could not be identified. 58% of the identified species are exotic in the Brazilian territory and 42% are native species. The squares show similarity between them, with Jaccard coefficient ranging from 0.00 to 0.66, and the Almirante Tamandaré and Graccho Cardoso Squares had the greatest similarity (66%).