OBJETIVO: Analisar e comparar os cuidados primários prestados à população materno-infantil e contribuir para a avaliação da assistência integral a esse grupo. MÉTODOS: Inquérito populacional realizado por entrevistas, no principal posto de vacinação do Município de Teresópolis, RJ, no Dia Nacional de Vacinação, que abrangeu questões sobre utilização de serviços de saúde e prestação de cuidados primários preventivos. RESULTADOS: Foram colhidas informações de 329 crianças e suas respectivas mães. Mais de 90% das crianças haviam comparecido à consulta pediátrica nos três meses anteriores e quase todas possuíam o cartão da criança, embora em 30% desses cartões não havia qualquer peso registrado no período. Observou-se associação positiva entre consulta de puericultura e registro de peso no cartão da criança (RP = 1,34; IC: 1,13-1,58; p = 0,0002). Cerca de 59% das mães compareceram à consulta de revisão de parto, mas 25% referiram nunca ter feito exame colpocitológico-oncótico e 36% nunca haviam realizado exame de mama. Observou-se associação positiva entre a idade materna acima de 20 anos e a realização de algum exame colpocitológico-oncótico durante a vida reprodutiva (RP = 1,56; IC: 1,08-2,26; p = 0,03). Quase 70% das mães relataram uso de algum método anticoncepcional, principalmente pílula, condom e laqueadura tubária. CONCLUSÕES: Apesar de algumas limitações, os resultados sugerem a viabilidade da metodologia utilizada, permitindo a identificação de deficiências importantes na prestação de cuidados primários de saúde para crianças e principalmente para mães.
OBJECTIVE: To describe and analyze primary health care provided to mother-and-child population in Teresópolis, state of Rio de Janeiro, Brazil. METHODS: A population survey was performed at the main vaccination station on the local Vaccine National Day, to collect information about the use of health care services and preventive primary care. RESULTS: Information was collected from 329 mothers and their children. More than 90% of children had at least one pediatric visit in the past three months. Almost all had their growth chart, but in 30% of them the child's weight was not registered. There was a positive association between having a routine visit and the registration of the child's weight in the card (RP = 1.34; IC: 1.13-1.58; p = 0.0002). Around 59% of the mothers had a medical visit after giving after birth; 25% said they had never had a Pap smear test before, and 36% never had a breast examination. There was a positive association between the mother's age being over 20 years and ever having a Pap smear test (RP = 1.56; IC: 1.08-2.26; p = 0.03). Almost 70% of the mothers referred the use of any contraceptional method, and the most common used were contraceptive pills, condoms and tubal ligation. CONCLUSIONS: Despite some limitations, the results suggest a valid and useful methodology, which allows the identification of important needs in primary health care delivery to children and their mothers.
