Adultos hibernantes de Oebalus poecilus (Dallas) foram coletados de maio a dezembro de 2000, em um taquaral situado no município de Eldorado do Sul (30º 02' S e 51º 23' W), RS. A partir de um inseto morto que apresentava crescimento micelial branco sobre o corpo, realizou-se o isolamento do fungo em meio de cultura BDA. Em laboratório testou-se a patogenicidade do isolado em três concentrações de suspensões de conídios (5 x 10(5); 5 x 10(7); 1,25 x 10(9) conídios/ml). O fungo foi identificado como Beauveria bassiana (Bals.) Vuill., e armazenado na coleção de culturas de fungos entomopatogênicos da Embrapa Soja com o número de acesso Bb353. O isolado mostrou-se patogênico em todas as concentrações utilizadas, sendo o maior percentual de mortalidade (84,4%) registrado na concentração mais elevada de conídios. Este foi o primeiro registro, em condições naturais, de B. bassiana sobre O. poecilus.

Hibernating adults of Oebalus poecilus (Dallas) were collected from May to December of 2000, in a bamboo thicket located in Eldorado do Sul County (30º 02' S e 51º 23' W), RS. The fungi isolation was done from dead insects, which presented a white micelial growth, in PDA culture medium. The pathogenicity of the isolate was tested in laboratory conditions using three concentrations of conidium suspension (5 x 10(5); 5 x 10(7); 1.25 x 10(9) conidia/ml). The fungus was identified as Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. and was deposited in a culture collection of entomopathogenic fungi in Embrapa Soja with access number Bb353. The isolate was pathogenic in all concentrations, being the highest mortality (84.4%) recorded in 1.25 x 10(9) conídios/ml concentration. This is the first record of this fungus on O. poecillus, in natural conditions.

A escassez de trabalhos a respeito de parasitóides de ovos de Spartocera dentiventris (Berg) motivou o presente estudo, que teve como objetivo registrar a existência de parasitóides de ovos deste coreídeo, bem como quantificar a mortalidade ocasionada por esses agentes em condições de campo. O estudo foi conduzido numa lavoura de fumo (cv. Virgínia, var. K-326) no município de Porto Alegre, RS. No período de dez/97 a fev/98, 20 posturas de S. dentiventris, de idade conhecida, permaneceram expostas a todas as causas de mortalidade por 13 dias. Constatou-se a ocorrência de duas espécies de parasitóides nos ovos de S. dentiventris: Gryon gallardoi (Brethes) (Hym.: Scelionidae) e Neorileya ashmeadi Crawford (Hym.: Eurytomidae). Do total de ovos observados (321) apenas 34,3% (110 ovos) geraram ninfas do percevejo-cinzento-do-fumo. O parasitismo foi o principal fator de mortalidade atingindo 148 ovos (46,1%) do total observado.

The paucity of information about egg parasitoids of Spartocera dentiventris (Berg) motivated the present work. This study aimed to determine the parasitoid species involved as well as to quantify the mortality caused by these natural enemies in field conditions. The investigation was carried out in a tobacco crop (cultivar Virgínia, var. K-326) in Porto Alegre, RS. From December/97 to February/98, 20 egg masses of known age were left exposed to all causes of mortality for a period of 13 days. Two species of parasitoids were found on eggs of S. dentiventris: Gryon gallardoi (Brethes) (Hym.: Scelionidae) and Neorileya ashmeadi Crawford (Hym.: Eurytomidae). From a total of 321 observed eggs, only 34.3% (110 eggs) originated nymphs of S. dentiventris. Parasitism was the main mortality factor, killing 148 eggs (46.1%) from the total observed.