Resumo Buteogallus schistaceus (Sundevall) é uma ave de rapina endêmica da região amazônica, com população em diminuição, segundo órgãos de conservação internacional. Logo, o objetivo deste trabalho foi relatar a ocorrência de nematódeos parasitos em um indivíduo atendido no Ambulatório de Animais Silvestres, da Universidade Federal Rural da Amazônia, campus Belém. O animal foi capturado nas dependências do campus e não apresentou resistência à captura. Foram então instituídos fluidoterapia e vermifugação, após os quais o animal regurgitou dez nematódeos identificados como pertencentes ao gênero Procyrnea Chabaud (1958). Ao revisar a literatura científica, verificou-se que, até o momento, não existem quaisquer registros sobre a helmintofauna dessa espécie de ave, sendo, portanto, o primeiro relato de um nematódeo em B. schistaceus.

Abstract Buteogallus schistaceus (Sundevall) is an endemic bird of prey from the Amazon region, with a declining population according to international conservation agencies. The objective of this study was to report the occurrence of a parasitic nematodes in an individual treated at the Ambulatório de Animais Silvestres of Universidade Federal Rural da Amazônia, Belém campus. The animal was captured on campus and showed no resistance to capture. Fluid therapy and deworming were made, later the bird regurgited ten nematodes identified as belonging to the genus Procyrnea Chabaud (1958). Reviewing the scientific literature, it was found that so far there are no records on the helminth fauna of this bird species, which is therefore the first report of a nematode in B. schistaceus.

In recent decades a boom in cashew (Anacardium occidentale)cultivation has taken place in Guinea-Bissau, leading to the replacement of traditional slash-and-burn agriculture by a cash crop. As a result, the country is currently one of the world’s largest producers of raw cashew nuts and the cashew sector has acquired enormous importance in Guinea-Bissau’s economy. Changes induced by the cashew boom at social and environmental levels are yet to be analyzed and understood. The present study provides an account of the process of cashew expansion in Guinea-Bissau, reviews the current situation and discusses its future prospects. The cashew tree was introduced into the country by the Portuguese in the XIXth century, but only effectively expanded in the mid-1980s. It is largely cultivated by small farmers around villages and also plays a role in land ownership, since land tenure practices are linked to the planting of trees. The effects of this cashew boom on habitat fragmentation, fire regimes and biodiversity are still to be assessed. On the other hand, the spread of pests and diseases is becoming a problem. Strong dependence on a single cash crop also renders the country vulnerable to market fluctuations, entailing risks to local producers and the national economy. In the medium term, losses of export earnings can occur, which may impact the living standards and food security of Bissau-Guineans both in urban and rural areas.

Com o presente trabalho pretende-se contribuir para um melhor conhecimento sobre a relação entre a qualidade e a morfologia da cortiça, visando-se conhecer quais as características morfológicas mais importantes na selecção das cortiças de qualidade. Prepararam-se as pranchas para a classificação qualitativa segundo o critério de pontuação, aplicado à cortiça retirada de 3 árvores em 3 locais distintos, a qual foi pontuada para cada característica morfológica da prancha de cortiça, usando a escala e pontuação descrita por CARVALHO (1992). Foi efectuada análise dos dados obtidos, recorrendo-se a métodos de taxonomia numérica. Os resultados deste trabalho permitem evidenciar que: · A utilização do critério de pontuação revelou ser capaz de fornecer informação suficiente para evidenciar as características morfológicas mais importantes na avaliação da qualidade das cortiças. · As cortiças de boa qualidade são caracterizadas por valores mais elevados da cor da barriga e valores baixos do acidentado geral do relevo da barriga, do tamanho e densidade das inclusões na massa da cortiça. · As cortiças de má qualidade têm como características morfológicas dominantes o tamanho e variação, agregação, densidade e distribuição das lentículas, o acidentado geral e relevo assim como o tamanho das incrustações da barriga. · A introdução de mais um parâmetro - densidade aparente (DA) -, na análise morfológica, em nada alterou o posicionamento da classificação.

Ce travail vise à contribuer à une meilleure connaissance sur la relation entre la qualité et la morphologie du liège afin de savoir quels sont les caractéristiques morphologiques les plus importantes dans la sélection du liège de qualité. Les planches sont préparées pour la classification qualitative selon le critère de la ponctuation (CARVALHO, 1992), appliqué aux lièges prélevés sur 9 arbres (3 arbres x 3 sites), qui ont été ponctuées pour chaque caractéristique morphologique. L'analyse des résultats a été obtenue en utilisant des méthodes de taxonomie numérique. Les résultats de ce travail ont permis de mettre en évidence que: · L'utilisation du score de pontuation s'est révélé être en mesure de fournir des informations qui montrent quels sont les caractéristiques morphologiques les plus importantes dans l'évaluation de la qualité des lièges. · Les lièges de bonne qualité sont caractérisés par des valeurs plus élevées de la couleur du ventre et par des valeurs faibles de l'accidenté générale du relief du ventre, ainsi que de la taille et la densité des inclusions dans la masse du liège. · Les lièges de mauvaise qualité ont comme caractéristiques morphologiques dominantes l'accidenté générale du relief et la taille de l'incrustation du ventre et l'agrégation, la densité, la distribution et la taille et la variation des lenticelles. · L'introduction d'un autre paramètre - densité (DA) - dans l'analyse morphologique ne modifie pas les conclusions.

The main drive of this study was to contribute for a better knowledge about the relationship between the quality of cork and its morphology, aiming to finding out the predictive capacity of the morphological characteristics and their weight to discriminate and select cork quality. Board cork samples were taken out from 9 sample trees (3 trees x 3 sites) and they were prepared to allow quantitative classification according to punctuation classification as described by CARVALHO (1992). Data analysis was done using numerical taxonomy methods. Results generated allow emphasizing that: · The use of punctuation criteria showed the usefulness and significance of some morphological characteristics to segregate cork quality; · Good quality corks were characterized by higher values of the belly's color and low values of the belly’s relief, and its unevenness, and the size and density of the inclusions in the cork mass as well; · Bad quality corks showed a set of dominant morphological characteristics: density, distribution, aggregation and size variation of lenticels and a pronounced relief and also the size of incrustations on the belly; · The introduction of one more parameters - apparent density (DA) - in the morphological analysis did not alter quality classification.

Embora o processo de desertificação não seja novo, ou específico de uma estação determinada, a percepção do ambiente numa escala mundial ampliou-se e gerou um interesse público alargado que se expandiu aos círculos científicos e governamentais. A desertificação ocorre em todos os continentes excepto no Antárctico e afecta os modos de vida de milhões de pessoas, incluindo uma larga proporção de pobres nas zonas áridas que ocupam 41% da superfície terrestre e alberga mais de 2 biliões de pessoas. A persistência da não estabilização destas terras frágeis e a substancial redução na provisão de serviços ambientais em resultado do uso intensivo dos recursos, da incapacidade de uma generalização de tecnologias apropriadas para proporcionar um aumento da oferta de alimentos, forragem e fuel, da escassez de água, e da mudança climática coloca a desertificação entre o maior desafio ambiental de hoje e num dos maiores obstáculos na satisfação das necessidades humanas e na finalização dos Objectivos do Desenvolvimento do Milénio. Os cenários das mudanças climáticas adicionam-se à degradação ambiental associada com a desertificação e trazem novas ameaças quanto à intensificação das tendências de expansão destas áreas degradadas. Em Portugal, os cenários preditivos das mudanças climáticas colocam a fronteira de risco de desertificação a norte do Rio Tejo. Se bem que Portugal esteja muito melhor equipado do que outros susceptíveis à desertificação nos trópicos, o autor acredita que lidar com a desertificação e as suas consequências económicas, tal como proposto para os trópicos, e cujos exemplos de intervenção revisitámos, é mais susceptível de produzir resultados quando são implementadas abordagens pró-activas de gestão e implementados projectos de investigação florestal em conjugação com um aumento de gestão integrada do solo e da água e de políticas efectivas. Estas abordagens integradas podem ser inicialmente caras devidas ao desenvolvimento tecnológico e podem também ter uma lenta expressão na melhoria ambiental mas o seu efeito multiplicativo a longo prazo pode ser decisivo na conservação e aumento da biodiversidade e de serem capazes de proporcionar um modo de vida aceitável para as populações destas áreas de risco.

Bien que le processus de la désertification ne soit pas nouveau ou spécifique au site, la croissance de conscience environnementale à l'échelle mondiale étendue a généré un intérêt public extensif, et aussi de la part de la communauté scientifique et des gouvernements. La Désertification a lieu sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique et elle affecte la qualité de vie de millions de personnes, y compris une large proportion de pauvres qui occupent presque 41% da la surface de la Terre et est la maison de plus de 2 billions de personnes. Le manque de stabilisation de ces sols fragiles, la réduction de la provision des services environnementaux résultant de l'usage intensif des ressources, de l'incapacité de l'expansion extensive des technologies adaptables pour accroître une offre ajoutée de nourriture, pâturage et de bois d'énergie, et le manque d'eau et les effets du changement climatique, fait de la désertisation un des premiers défis pour l'environnement. Ce sont aussi des obstacles majeurs à la finalisation des objectifs du Développement du Millenium. Les prévisions de changements climatiques accroissent les risques de dégradations associées à la désertification, ce qui fait accroître les tendances d'extension de ces terres dégradées. Au Portugal, les prévisions de changement climatique placent la ligne de risque déjà au nord du fleuve Tejo. Si bien que le Portugal est mieux placé, comparativement à d'autres pays tropicaux secs en risque. L'auteur croît que pour faire face à la désertification et à ses conséquences économiques, comme il est proposé pour certains pays tropicaux, et dont les projets de récupération revus, les abordages de gestion proactive et la recherche forestière utilisés, en conjugaison avec la gestion intégré du sols et de l'eau, supporté par des politiques effectives sont des instruments essentiels à l'obtention de résultats. Ces abordages intégrés peuvent être très coûteux dans la phase initiale et peuvent ne pas produire de résultats environnementaux visibles, mais ces effets multiplicatifs à long terme feraient la différence entre la conservation et l’amélioration de la biodiversité et pourraient fournir, à moyen terme, des moyens de vie acceptable pour les personnes dans ces espaces.

Although desertification process is not new or site specific, the environmental awareness in a world board scale has enlarged and generated a wider public interest, extensive to the scientific circles and governments. Desertification takes place in all continents except Antarctic and affects the livelihoods of millions of people, including a large proportion of the poor in drylands which occupies about 41% of the Earth's land and are home to more than 2 billion people. The persistence of unresolved stabilization of these fragile lands and the substantial reduction in the provision of ecosystem services as a result of intensive use of resources, incapacity of wide spread adequate technologies for providing increased supply of food, forage and fuel, water scarcity, and climate change puts desertification in among the greatest environmental challenges today and a major impediment to meeting human needs and attainment of the Millennium Development Goals. Scenarios for Climate change add up to environmental degradation associated with desertification bringing new threats of intensification of trends in the expansion of these degraded areas. In Portugal, the predictive scenarios on Climate Change points out the risk line of desertification overtaking already the Tagus River. Although Portugal is far better positioned than other desertification prone dry countries in the tropics and whose intervention examples are revised, the author believes that coping with desertification and its economic conditions, just as it is proposed for the tropics, will likely fare better when proactive management approaches and forest research projects are used and when increased integration of land and water management are implemented by effective policies. These integrated approaches may initially have high costs due to technological development and may also have a slow expression in environment improvement but its long term multiplicative effect may make the difference in conserving or enhance biodiversity and being able to provide acceptable livelihood for people in these risk prone areas.

O presente artigo dá notícia da continuação da linha de investigação, sobre a classificação de qualidade da cortiça e segue-se aos já publicados sobre "Classificação das cortiças para a produção de rolha, recorrendo a um critério objectivo. Parte I - As rabanadas e Parte II - Os Provetes (Os Quadros)", pretendendo ser uma contribuição para um melhor conhecimento sobre a qualificação quantitativa da cortiça, consolidando a criação de um critério objectivo de classificação que seja reprodutível, independente do avaliador e tão expedito quanto possível. Os parâmetros de avaliação utilizados, a massa volúmica, a força de ruptura e o ângulo correspondente, foram obtidos das rolhas preparadas para o efeito. Comparou-se a classificação qualitativa segundo o critério de pontuação de CARVALHO (1993), aplicado à cortiça retirada de 9 árvores, com o critério objectivo, resultante dos dados das características físicas, obtidas nas cortiças das mesmas árvores. Os resultados deste trabalho evidenciam que: · A classificação objectiva com base em parâmetros físicos e mecânicos, assegura a reprodutibilidade dos resultados, o que não ocorre com o critério de pontuação. · Os dados sobre as rolhas permitiram constatar a relação entre a massa volúmica e o ângulo de torção, i.e., actuam de forma inversa, sendo a força independente desta relação. · As rolhas más têm valores elevados de massa volúmica e valores baixos de ângulo de torção e nas boas verifica-se o contrário. · A anisotropia da cortiça, é mais notória quando avançamos para as amostras mais pequenas, que no nosso caso, culmina nas rolhas.

Ce travail est une continuation du travail présenté dans les articles "Classification du liège pour la production de bouchon, sur un critère objectif. Partie I - Les bandes de liège et Partie II - Les échantillons", et projetons de contribuer à une meilleure connaissance de la qualification qualitative du liège, par la création d'un critère de classification objectif pouvant être reproduit, indépendamment de l'analyste et aussi facilement que possible. Nous avons commencé par préparer les planches afin d’obtenir les bouchons pour lesquels nous avons déterminé le poids spécifique, la force de rupture et l'angle correspondant. Nous avons effectué une comparaison de la classification qualitative selon le critère de la ponctuation de Carvalho (1993), appliquée aux bouchons de liège prélevés sur 9 arbres, avec comme critère objectif, le résultat des caractéristiques physiques, des bouchons obtenus de ces mêmes arbres. Les résultats du travail mettent en évidence que: · La classification objective obtenue sur base des paramètres physiques et mécaniques, assure la reproductibilité des résultats, ce qui n’a pas lieu avec le critère de la ponctuation. · Les données sur les bouchons permettent de vérifier le rapport entre le poids spécifique et l'angle de la rupture, c.-à-d., ils opèrent inversement, la force de rupture étant indépendante de ce rapport. · Les mauvais bouchons ont de hautes valeurs de poids spécifique et de faibles valeurs d'angle de rupture et inversement pour les bons bouchons. · L'anisotropie du bouchon est plus remarquable pour les plus petits échantillons, qui dans notre cas, culmine dans les bouchons.

This paper reports the results of the continuation of the research line on the classification of cork quality and follows the articles entitled ""Classification of the corks for the cork production, using a objective criterion. Part I-The strips and Part II-The Samples" already published. It intends to be a contribution for a better knowledge of the quantitative qualification of the cork, consolidating the proposal of a criterion classification based on objective parameters capable to be reproducible, independent of the operator and so expedite as possible. Evaluation parameters used such as the specific gravity, rupture strength and the corresponding angle, were collected on cork samples prepared for that purpose. A comparison of the qualitative classification developed by CARVALHO (1993) (punctuation criterion), applied to the cork samples of 9 samples trees, with those generated by the criterion resulting from the data of the physical characteristics from stoppers, obtained from cork sample from the same sampled trees, was made. The results of this work showed that: · The objective classification based on physical and mechanical parameters, assures the reproducibility of the results, which does not happen with the punctuation criterion. · The stoppers allowed the verification of the relationship between the specific gravity and the rupture angle, i.m., actuating in an inverse way and the rupture strength is independent to this relationship. · The bad stoppers showed high values of specific gravity and low values of the rupture angle whilst we verified the opposite on the good ones. · The cork anisotropy is more evident when we moved to the smallest samples, which in our case, are the stoppers.

Este artigo é uma continuação da linha de investigação, sobre a classificação de qualidade da cortiça e segue-se ao já publicado sobre "Classificação das cortiças para a produção de rolha, recorrendo a um critério objectivo. Parte I - As rabanadas", pretendendo ser uma contribuição para um melhor conhecimento sobre a qualificação quantitativa da cortiça, consolidando a criação de um critério objectivo de classificação que seja reprodutível, independente do avaliador e tão expedito quanto possível. Os parâmetros de avaliação utilizados, a porosidade (através da análise de imagem), a massa volúmica, o calibre, a humidade, a força de ruptura e o ângulo correspondente, foram obtidos das pranchas preparadas para o efeito. Comparou-se a classificação qualitativa segundo o critério de pontuação de CARVALHO (1993), aplicado à cortiça retirada de 9 árvores, com o critério objectivo, resultante dos dados das características físicas, obtidas nas cortiças das mesmas árvores. Os resultados deste trabalho evidenciam que: - A classificação objectiva com base em parâmetros físicos e mecânicos, assegura a reprodutibilidade dos resultados, o que não ocorre com o critério de pontuação. - Os resultados dos provetes, extraídos das rabanadas, cujos dados obtidos foram analisados, são coerentes com os resultados das rabanadas, já que têm grandes parecenças, o que reforça a consistência deste critério. - A nova proposta de classificação da qualidade da cortiça nos provetes, validada pelo recurso a métodos de taxonomia numérica, possibilitam constatar que a totalidade dos provetes da árvore 320 e a quase totalidade dos provetes das árvores 36 e 37, têm uma classificação diferente, da que lhe seria atribuída pela aplicação da classificação do critério de pontuação.

Ce travail est la continuation du travail présenté dans l'article "Classification du liège pour la production du bouchon, sur un critère objectif. Partie I - Les bandes de liège", essayant de contribuer à une meilleure connaissance de la qualification qualitative du liège, par la consolidation d'un critère de classification objectif étant reproductible, indépendant de l'analyste et aussi rapide que possible. Sur des planches préparées à cet effet, nous avons obtenu les paramètres d'évaluation, à savoir: porosité (par analyse de l'image), poids spécifique, calibre, humidité, force de rupture et angle correspondant. On a comparé la classification qualitative, obtenue en utilisant le critère de la ponctuation de CARVALHO (1993), appliquée aux échantillons de liège prélevés sur 9 arbres, avec pour critère objectif le résultat de l'évaluation des caractéristiques physiques sur des échantillons de liège prélevés sur les mêmes arbres. Les résultats de ce travail mettent en évidence que: - La classification objective obtenue de paramètres physiques et mécaniques, assure la reproductibilité des résultats, ce qui ne se vérifie pas dans le cas du critère de la ponctuation. - Les résultats des échantillons provenant des bandes de liège, sont cohérents avec les résultats des bandes, et fort semblables, renforçant donc la consistance de ce critère. - La nouvelle proposition de classification de la qualité des échantillons des bandes du liège, validée par des méthodes de taxonomie numérique, permet de vérifier que la totalité des échantillons de l'arbre 320 et la presque totalité des échantillons des arbres 36 et 37, ont une classification différente de celle qui leur serait attribuée par l'application de la classification du critère de la ponctuation.

This article is a follow up to the article already published entitled "Classification of the corks for the stopper production, using a objective criterion". Part I-The Strips, and intends to contribute towards better knowledge of the quantitative qualification of cork. It also aims to consolidate the creation of a classification based on reproducible objective parameters independent of the operator in order to expedite the processes. The evaluation parameters used, such as porosity (through image analysis), specific gravity, calibre, humidity, rupture strength and the corresponding angle, were collected on cork planks prepared for that purpose. The qualitative classification developed by CARVALHO (1993) (punctuation criterion), applied to the cork samples was compared to those generated using the data from the physical characteristics criterion, obtained from cork of the same sample trees. The results of this work show that: - The objective classification based on physical and mechanical parameters, assures the reproducibility of the results. This does not happen with the punctuation criterion. - The results of the samples taken from cork strips are coherent with the results of the cork strips, since they have great similarities. This reinforces the consistency of this criterion. - The new proposal of cork quality classification validated through numeric taxonomy analysis enabled the verification that all the samples of tree 320 and almost all of those of trees 36 and 37, have different classification to that attributed using the classification based on the punctuation criterion.

Com o presente trabalho pretende-se contribuir para um melhor conhecimento sobre a qualificação quantitativa da cortiça, visando-se a criação de um critério objectivo de classificação que seja reprodutível, independente do avaliador e tão expedito quanto possível. Procedeu-se à comparação da classificação qualitativa segundo o critério de pontuação, aplicado à cortiça retirada de 9 árvores, com o critério objectivo, resultante dos dados das características físicas e químicas, efectuado a cortiças obtidas da despela das mesmas árvores. Os resultados deste trabalho permitem evidenciar que: ·A classificação objectiva com base em parâmetros físicos e mecânicos, assegura a reprodutibilidade dos resultados, o que não ocorre com o critério de pontuação. ·Não foi verificada nenhuma relação entre os locais de despela e a qualidade de cortiça extraída com base nas amostras utilizadas. · A introdução de critérios de natureza química e do uso do indicador teor em suberina nas análises efectuadas às rabanadas, não aumentou o nível de descriminação na separação entre as diferentes qualidades de cortiça.

Le présent travail, que nous projetons en vue de contribuer à une meilleure connais-sance sur la qualification qualitative du liège, par la création d'un critère de classification objectif qui soit reproductible, indépendant de l'analyste et aussi facile que possible. Une comparaison de la classification qualitative selon le critère de la ponctuation, appliquée aux échantillons de liège des 9 arbres, avec le critère objectif, qui résulte des caractéristiques physiques et chimiques, obtenu de l’échantillon de liège des mêmes arbres. Les résultats de ce travail ont permit de mettre en évidence que: ·La classification objective obtenue sur les paramètres physiques et mécaniques assure la reproductibilité des résultats, ce qui ne se passe pas avec le critère de la ponctuation. ·Il n'a été vérifié aucune affinité entre les places de décorticage et la qualité des échantillons de liège utilisé. ·L'introduction d'un indicateur chimique - teneur de subérine - dans les analyses effectuées sur les bandes de liège, n'a pas augmenté la ségrégation entre les différentes qualités de liège

This work intends to contribute towards better knowledge of qualitative cork qualification, through the creation of an objective classification criterion that can be reproducible, independent of the operator, and therefore be as accurate and reliable as possible. A comparison of the qualitative classification according to the punctuation criterion, applied to the cork samples of the 9 sample trees together with those generated by the criterion resulting from the data of the physical and chemical characteristics, were performed on the same cork samples striped from the same sampled trees. The results of this work emphasized that: ·The objective classification based in physical and mechanical parameters assures the reproduction of the results, which does not happen with the punctuation criterion. ·It was not verified that there is any relationship between the stripping positions and the quality of cork samples used. ·The introduction of a chemical indicator - tenor of suberine - in the analyses of data of cork strips had not improved the segregation among the different cork qualities.

A variabilidade genética de Quercus suber L. tem sido detectada e estudada por diversos autores, nomeadamente pela avaliação do polimorfismo das dimensões dos fragmentos de restrição (RFLP), do polimorfismo isoenzimático e, ainda, da composição da suberina e de ceras, tendo em vista a sua possível utilização no melhoramento da qualidade da cortiça. Neste contexto, recorrendo-se a um marcador molecular específico, muito conservado, contido nas regiões promotoras dos genes codificantes das histonas H3 de plantas (elemento do tipo I, CCACGTCACCGATCCGCG), extractos totais de DNAs obtidos a partir de 2 sobreiros Portugueses foram submetidos à reacção em cadeia pela polimerase de DNA (PCR). Os perfis electroforéticos dos produtos gerados permitiram a detecção de variabilidades genéticas entre as árvores estudadas cujas potenciais implicações na qualidade da cortiça são discutidas. Estes resultados, que tanto quanto se conhece se publicam pela 1ª vez neste artigo, embora preliminares sugerem que aquele marcador genético pode ser, pelo menos, utilizado no rastreio e caracterização das variabilidades genéticas de Quercus suber L. o que constitui, a par com a procura do significado funcional, o objectivo dos estudos actualmente em curso por esta equipa.

Au Portugal, la variabilité génétique de Quercus suber L. a été détectée et étudiée par plusieurs auteurs, notamment à travers l'évaluation de polymorphismes des dimensions des fragments de restriction (RFLP), de polymorphismes isoenzymatiques, des compositions de subérine et de cires, et également des quantités de triglicérides de la subérine en ayant pour but son utilisation dans l'amélioration de la qualité du liège. Dans ce contexte, et en ayant recours à un marqueur moléculaire spécifique, très conservé, qui existe dans les régions promotrices des gènes codificateurs des histones H3 de plantes (élément du type I, CCACGTCACCGATCCGCG), des extraits totaux d' ADN obtenus à partir de deux chênes-lièges ont été soumis à la réaction en chaîne par la polymérase d'ADN (PCR). Les profils électrophorétiques des produits engendrés ont permis la détection de variabilité génétique parmi les arbres étudiés, dont les implications potentielles sur la qualité du liège sont discutées. Ces résultats, qui, nous semble-t-il, sont publiés pour la première fois dans cet article, bien que préliminaires, suggèrent que ce marqueur génétique peut être utilisé du moins dans la recherche et la caractérisation des variabilités génétiques de Quercus suber L., ce qui constitue, parallèlement à la recherche de la signification fonctionnelle, l'objectif des études actuellement menées par cette équipe.

The genetic variability of Quercus suber L. has been verified and examined by several authors, mainly through the evaluation of the restriction fragment length polymorphisms (RFLPs), isoenzymatic polymorphisms, suberin and waxes compositions, and, also, suberin’s triglyceride contents in order its potential use in the improvement of the cork quality could be established. In this context, total DNA extracts obtained from two Portuguese cork oaks have been amplified by the polymerase chain reaction (PCR), using a specific, well-conserved molecular marker that occurs in the proximal promoter region of the plant histone H3 genes (type I element, CCACGTCACCGATCCGCG). A comparison of the electrophoretic profiles of the PCR products has allowed the detection of genetic variabilities between the studied trees whose potential implications may be associated with the cork quality. These results, that are here reported for the first time as far as known, although preliminary suggest that, at least, the molecular marker above mentioned may be used for screening, and characterization of the Quercus suber L. genetic variabilities. This is the objective of several studies that are actually in course by this team.