Um sistema Tandem, constituído por um par de câmaras de ionização comerciais (uma cilíndrica e uma de placas paralelas), foi estabelecido para aplicação em instituição hospitalar, em substituição ao procedimento convencional de determinação de camadas semi-redutoras utilizando-se absorvedores. Os resultados obtidos mostram a possibilidade de utilização deste sistema em procedimentos de dosimetria para os feixes de ortovoltagem utilizados em radioterapia, como complemento de um programa de controle de qualidade.

We developed a Tandem system using a pair of ionization chambers (a cylindrical and a parallel-plate type) to perform X-ray measurements in a medical Institution, in substitution of the routine conventional procedure of determination of half-values layers using absorbers. The results obtained indicate the possibility of application of this method in dosimetric procedures of orthovoltage beams (radiotherapy) as a complementary procedure in a quality control program.