A disponibilidade hídrica e o movimento de água para as sementes são muito importantes para a ocorrência da germinação, crescimento inicial do sistema radicular e emergência das plântulas, sendo estes fatores influenciados pelo potencial mátrico do solo, textura do solo e área de contato solo - semente. Objetivou-se a avaliação do efeito do estresse hídrico, em quatro cultivares, induzido por soluções de manitol e cloreto de sódio, sobre a germinação e vigor de plântulas de soja. O estresse hídrico induzido por manitol e NaCl afetou a germinação e o desenvolvimento das plântulas, porém o desenvolvimento das plântulas foi prejudicado em potenciais osmóticos maiores (0,3MPa) que o necessário para afetar a germinação ou seja, -1,2 MPa para estresse hídrico induzido por manitol e -0,6MPa para estresse hídrico induzido por NaCl. Os cultivares 'Pioneira' e 'Xingu' mostraram maior desenvolvimento em condições de baixa disponibilidade hídrica e/ou condições de salinidade.

Four soybean (Glycine max L. Merril.) cultivars were contrasted in relation to germination and vigour of seedlings, when seeds were submitted to water stress induced by mannitol or sodium chloride. Water stress affected seed germination and seedling development, however, seedling development was affect in higher osmotic potential (-0.3MPa) than the necessary to affect germination -1.2MPa when induced by mannitol or -0.6MPa when induced by sodium chloride. 'Pioneira' and 'Xingu' cultivars had high development in low water availability and/or salinity conditions.

Os solos tropicais e subtropicais são normalmente ácidos. O objetivo deste trabalho foi estudar o comportamento de quatro cultivares de soja com relação a germinação e vigor das plântulas quando submetidos a concentrações de alumínio (0; 0,25; 0,5; 1,0 e 1,5 mmol c dm-3 de Al3+) e de pH (7,0; 6,0; 5,5; 5,0 e 4,5). As concentrações de alumínio não afetaram a germinação e o peso seco de raiz, em contrapartida o comprimento de hipocótilo e de raiz , o peso seco da parte aérea e a classificação de vigor foram afetados. Na faixa entre 0,25 e 1,0 mmol c dm-3 ocorreu estímulo para o desenvolvimento da plântula (comprimento de hipocótilo e raiz). Estatisticamente, o comprimento de raiz teve seu maior desenvolvimento no tratamento de 1,0 mmol c dm-3 Al3+. Os cultivares 'Xingu', 'Pintado' e 'Pioneira' se destacaram em todos os tratamentos. Os tratamentos de pH afetaram a germinação, o comprimento de hipocótilo e de raiz, o peso seco de parte aérea e de raiz e a classificação do vigor. A germinação foi maior no pH 6,0 enquanto que o pH 7,0 produziu maior comprimento de hipocótilo, de raiz, maior peso seco de parte aérea e de raiz. Os cultivares 'Xingu', 'Pioneira' e 'Pintado' se destacaram por apresentarem as maiores médias de germinação mesmo nos tratamentos com maior acidez, indicando que este caráter foi pouco afetado pelos tratamentos. O cultivar Conquista foi o mais sensível aos tratamentos de alta acidez.

Tropical and subtropical soils are frequently acid. In this paper four soybean varieties were contrasted in relation to germination and vigour of soybean (Glycine max L. Merril.) seedlings when seeds were submitted to aluminium concentrations (0; 0.25; 0.5; 1.0 and 1.5 mmol c dm-3 Al3+) and pH values (7.0; 6.0; 5.5; 5.0 and 4.5). The concentrations of aluminum did not affect germination and root dry weight, however, hypocotyl and root length, shoot dry weight and seedling vigour classification were affected. In the range between 0.25 and 1 mmol c dm-3 there was an improvement of the development of the seedlings (hypocotyl and root length). Root length had its greatest development at 1.0 mmol c dm-3 Al3+. Cultivars 'Xingu', 'Pintado' and 'Pioneira' presented the best results for all treatments. The pH treatments affected the germination, hypocotyl and root length, shoot and root dry weights and seedling vigour classification. The germination was superior at pH 6.0 while at pH 7.0 produced longer hypocotyls and roots, shoot and root dry weights. Cultivars 'Xingu', 'Pioneira' and 'Pintado' had the highest germination even in the most acid treatments, indicating that germination is not severely affected by the acidity of the substratum. The ´Conquista´ was the most sensitive high acidity cultivar.